Translation of "south facing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With NEPAD providing an overall framework for 22 major developmental initiatives, the opportunities for and obstacles facing South South cooperation are coming clearly into focus.
17 وبتوفر إطار عام لاثنتين وعشرين مبادرة إنمائية رئيسية، من خلال الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، أصبحت الفرص المتاحة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والعقبات التي تعترضه أكثر وضوحا.
International Herald Tribune, China, facing shortages in Asia, aims at South American suppliers , 20 21 November 2004.
للتجارة والتنمية
The strip on marine platforms facing south and north was the subject of numerous geological surveys during the period 1980 1995.
13 أجريت في الفترة من 1980 إلى 1995 العديد من عمليات التنقيب الجيولوجية على جزء المسار الواقع في الرصيفين البحريين في الجنوب والشمال.
Establish a database of successful case studies that might serve as resource for other South Asian countries that are facing similar minority problems
أن تنشئ قاعدة بيانات تتضمن دراسات حالة كللت بالنجاح يمكن أن تكون بمثابة مورد لبلدان أخرى في جنوب آسيا تواجه مشكلات أقليات مماثلة
(e) The Special Unit for South South Cooperation give priority to the documentation and dissemination of information on specific problems and needs facing least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
(هـ) أن تعطي الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أولوية لتوثيق ونشر المعلومات المتعلقة بالمشاكل والاحتياجات الخاصة التي تواجه أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
Facing tribal unrest and incessant fighting, the British proposed to settle the tribes from Waziristan (present day North Waziristan and South Waziristan) in British territory.
وفي مواجهة الانتفاضات الق ـب لية والقتال المتواصل، اقترح البريطانيون توطين القبائل من وزيرستان (التي تحولت اليوم إلى وزيرستان الشمالية ووزيرستان الجنوبية) في المناطق التابعة للاحتلال البريطاني.
For this reason, the issues facing South Korean public opinion as it decides whether to help with food assistance are not easy indeed, they could be quite wrenching.
ولهذا السبب فإن القضايا التي تواجه الرأي العام في كوريا الجنوبية فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن تقديم المعونات الغذائية إلى كوريا الشمالية ليست سهلة على الإطلاق بل إنها قد تكون مؤلمة للغاية في واقع الأمر.
Neither the West nor NATO constitutes the decisive strategic threat facing Russia, which comes from the Islamic South and from the Far East, in particular the emerging superpower, China.
فلا الغرب ولا حلف شمال الأطلنطي يشكل الخطر الإستراتيجي الرئيسي الذي يهدد روسيا، بل إن التهديد يأتي روسيا من الجنوب الإسلامي ومن أقصى الشرق، وبصورة خاصة القوة العظمى الناشئة الصين.
facing one another .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
facing one another .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.
فإذا قمت بالعودة الى موقف السيارات ، داخل الأروقة فإنك تجدها مشابهة للسفر عبر عالم موازي من السيارات والألوان وفي هذا المبنى الذي يشبه نوعا من الواحة الحضرية المتجهة جنوبا
Facing Down Mental Illness
التصدي للمرض العقلي
But if USSOUTHCOM does not implement major changes in how it prosecutes the drug war, the US will find itself facing an increasingly volatile and dangerous set of neighbors to the south.
ولكن إذا لم تعمل القيادة الجنوبية للولايات المتحدة على إدخال تغييرات كبرى على الكيفية التي تتابع بها حربها ضد المخدرات، فسوف تجد الولايات المتحدة نفسها في مواجهة مجموعة متقلبة وخطيرة من الدول المجاورة في الجنوب.
The Inter American Defense Board is an international committee of nationally appointed defense officials who develop collaborative approaches on common defense and security issues facing countries in North, Central, and South America.
إن مجلس دفاع الدول الأمريكية هو لجنة دولية تضم مسؤولي الدفاع الذين تختارهم دولهم للعمل على وضع مناهج تعاونية حول مسائل الأمن والدفاع المشترك التي تواجه الدول في أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية.
Facing Up to Chronic Disease
التصدي للأمراض المزمنة
I was facing the grave.
كنت أواجه القبر .
Facing one another on thrones .
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches , facing one another .
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Reclining thereon facing each other .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Facing one another on thrones ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On furnishings , facing one another .
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches facing one another
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On thrones facing one another .
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
on couches facing each other .
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On thrones , facing each other .
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Facing one another on thrones .
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches , facing one another .
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Reclining thereon facing each other .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Facing one another on thrones ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On furnishings , facing one another .
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches facing one another
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On thrones facing one another .
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
on couches facing each other .
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On thrones , facing each other .
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Bab Ould Hourma mocks the weakness of Malian army facing Al Caida and his bravery facing unarmed preachers
وسخر الناشط باب ولد حرمة من الجيش ضعف الجيش المالي أمام القاعدة وتأسده أمام دعاة عزل
Muslims always pray facing toward Mecca.
يص لي المسلمون دائما و هم متوج هون نحو الكعبة.
The challenges facing both are monumental.
والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة.
Tunisia, too, is facing profound polarization.
وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.
China is now facing inflationary pressures.
فالصين تواجه الآن ضغوطا تضخمية هائلة.
So policymakers are facing difficult challenges.
لذا، فإن صناع القرار السياسي يواجهون تحديات صعبة.
We are facing a violent crisis.
نحن نواجه كارثة كبيرة.
We are facing a violent crisis.
نحن بصدد كارثة عنيفة.
We are facing a violent crisis.
إننا نواجه أزمة ضخمة.
Reclining on them , facing each other .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining on them , facing one another .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .

 

Related searches : South-facing Rooms - South-south Cooperation - South-south Trade - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea - South Australia - South Coast - South Georgia - South Side