ترجمة "للجنوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للجنوب اﻻفريقي | FOR SOUTHERN AFRICA |
اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي | and the Southern |
نحن نذهب للجنوب | We're goin' south. |
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي | South African Development Community |
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي | Democratic Republic of the Congo |
أنا لا اذهب للجنوب | I don't go south. |
مؤتمر التنسيق اﻹنمائي للجنوب اﻹفريقي | Southern African Development Coordination Conference |
البرنامج التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | UNITED NATIONS EDUCATIONAL AND TRAINING PROGRAMME FOR SOUTHERN AFRICA |
وهذا يبشر بالخير للجنوب اﻻفريقي. | This augurs well for southern Africa. |
السوق المشتركة للجنوب )سوق الجنوب( | of the Common Market of the Southern Cone |
سنبقى عليها و نتجه للجنوب | We'll keep it, we'll go south |
.إذهب للجنوب. واحترس من بنادقهم | Take the south, and watch out for those muskets. |
لويس يعتقد أنه يتجه للجنوب الشرقى | Lewis thinks he's moving southeast. |
أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه | I. ESTABLISHMENT AND OBJECTIVES OF THE SOUTHERN |
أوﻻ تأسيس اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي وأهدافه | AFRICAN DEVELOPMENT COMMUNITY |
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | UNITED NATIONS EDUCATIONAL AND TRAINING PROGRAMME FOR SOUTHERN AFRICA |
برنامــج اﻷمــم المتحـــدة التعليمـي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | UNITED NATIONS EDUCATIONAL AND TRAINING PROGRAMME FOR SOUTHERN AFRICA |
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | 39 United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | United Nations Educational and Training Programme |
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | UNITED NATIONS EDUCATIONAL AND TRAINING PROGRAMME FOR SOUTHERN AFRICA |
برنامج اﻷمم المتحـــــدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | UNITED NATIONS EDUCATIONAL AND TRAINING PROGRAMME FOR SOUTHERN AFRICA |
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | 42. United Nations Educational and Training Programme for |
والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تتعهد بتقديم الدعم والتعاون. | SADC pledges its support and cooperation. |
٣٩ برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | 39. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
التعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي | Cooperation between the United Nations and the |
وتؤيد باراغواي تأييدا كامﻻ إنشاء السوق المشتركة للجنوب. | Paraguay gives its fullest support to the creation of this Common Market of the South. |
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي ٣٩ | 3. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa 39 |
)٩٠( بنك التنمية للجنوب اﻻفريقي، التقرير السنوي، ١٩٩٣. | 90 Development Bank of Southern Africa, Annual Report, 1993. |
٤٢ برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | 42. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
٤١ برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي. | 41. United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa. |
١ إن اﻻتحاد اﻷوروبي والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي، | 1. The European Union and the Southern African Development Community, |
القطب الجنوبي لهذا المغناطيس سيجذب للجنوب المغناطيسي للأرض. | The south pole of my magnet here is going to be attracted to Earth's magnetic south. |
لم يبق للجنوب شيئا يقاتل به سوى الارادة | The South hasn't anything left to fight with except the will. |
لقد اخذت الحافله متجهآ للجنوب كما فعلت هى | I took the bus south like she did. |
٤ وإنشاء اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي، الجديد، من جانب مؤتمر التنسيق اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي تم في ظل أزمة جفاف خطيرة اجتاحت المنطقة. | 4. The creation of the new Southern African Development Community (SADC) by SADCC had taken place against the backdrop of a serious drought crisis ravaging the region. |
عن طريق مؤتمــر التنسيق اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي الذي يتحول اﻵن إلى الرابطة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي اكتساب خبرة قيمة عن إمكانات التعاون والتنسيق اﻻقليميين. | Already, through the Southern African Development Coordination Conference now being transformed into the Southern Africa Development Community valuable experience has been gained of the potential for regional cooperation and coordination. |
كذلك أقامت الدانمرك عﻻقات متينة مع الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي وسلفها مؤتمر التنسيق اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي، طوال فترة وجودهما التي بلغت ١٤ عاما. | Equally strong ties have been established with SADC and its predecessor, the Southern African Development Coordination Conference (SADCC), over the 14 years of their existence. |
يبلغ طول الدلتا من الشمال للجنوب حوالي 160 كم. | From north to south the delta is approximately in length. |
بدء منتدى للجنوب الشمال للربط الشبكي، البحوث، التعليم والتدريب | Launching a South North Forum for Networking, Research, Education and Training |
ثانيا التعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي | II. COOPERATION BETWEEN THE UNITED NATIONS AND |
اليس شريط الحمض النووي يقودهن للطيران للجنوب في الشتاء | It's like the DNA of a goose is to fly south in the winter, right? |
حدد القرار مساحات كبيرة من الاراضى للجنوب افريقيين البيض | And what it did would be to set aside large tracks of land for white South Africans. |
57 44 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي | 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
59 140 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي | 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |
61 51 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي | 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community |