Translation of "some people claim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

يطالب

People - translation :

اشخاص

Some - translation :

بعض

Some people claim - translation :

يدعي بعض الناس

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء ناس للناس الشعب الاشخاص أناس بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some people claim it is not dead even now, just dormant.	بعض الناس يدعون أنه لم يمت حتي الآن ولكنه فى سبات عميق
Many people will doubt this claim.	ان العديد من الناس سوف يتشككون في هذا الادعاء.
There is some merit to this claim.	ولا يخلو هذا الزعم من بعض الصدق.
Some people can lay claim to that right, and others are just not in a position to do so.	يستطيع بعض الناس أن يطالبوا بهذا، غيرهم لا يستطيع.
Some writers claim they are equivalent or similar.	بعض الكتاب يزعمون أنهم متطابقون أو متشابهون.
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات.
Some people on the islands say they do not want to hold any dialogue unless we first drop our claim.	بعض الناس في الجزر يقولون إنهم ﻻ يريدون إجراء أي حوار ما لم نتنازل عن دعوانا أوﻻ.
Sometimes people claim that renewables are actually cheaper.	ويزعم الناس في بعض الأحيان أن الطاقة المتجددة أرخص فعليا.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.	ويزعم بعض الألبان أن هذه الادعاءات مجرد دعاية صربية.
In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim.	وفي بعض الحالات، نظر الفريق في مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 فيما يتصل بأكثر من مطالبة فردية واحدة.
Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that.	بعضهم كانوا شديدي الذكاء، بينما بعضهم كانوا كما تعلمون، أناس عاديين لا يزعمون أبدا أنهم شديدي الفطنة، لا يتعلق الأمر إطلاقا بهذا.
Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that.	بعضهم كانوا شديدي الذكاء، بينما بعضهم كانوا كما تعلمون، أناس عاديين لا يزعمون أبدا أنهم شديدي الفطنة،
They arrested ten people they claim to be extremists.	قاموا بالقبض على عشرة أشخاص، يدعون أنهم متطرفين.
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!	تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!
Some people groan, some people cheer.	بعض الناس يتأففون بعض الناس يهللون
Some people are tall, some people are short, some people have blond hair, some people have black hair.	بعضهم طويل والآخر قصير، بعضهم أشقر شعره أسود
In some products, they claim to remove toxins from the body.	في بعض المنتجات، وانهم يدعون انها لإزالة السموم من الجسم.
What? Some people take, some people get took.	بعض الناس يأخذون، والبعض يؤخذ
The claim of the imprisonment of 283 people is clearly baseless.	واﻻدعاء القائل بإيداع ٢٨٣ شخصا في السجن ادعاء ﻻ أساس له.
Comparatively, one in every five claim to have some personal belief (20.6 ).	نسبيا، واحدة في كل خمسة إلى المطالبة ديك بعض المعتقدات الشخصية (20.6 ).
Some sources claim that slavery was also non existent in ancient India.	بعض المصادر تدعي أن الرق كان غير موجود في الهند القديمة.
Some Israeli religious factions claim a right to the land on both sides of the Jordan River, and others aver that their 205 settlements with some 500,000 people are necessary for security.	وتزعم بعض الطوائف الإسرائيلية الدينية حق إسرائيل في الأرض على كل من جانبي نهر الأردن، ويزعم آخرون أن المستوطنات التي بلغ عددها 205، والتي يسكنها حوالي نصف مليون نسمة تشكل ضرورة لضمان الأمن .
Some people!	العصب من بعض الناس
It's his claim that some lone monster named D'Artagnan annihilated all my men.	إنـه ظل يد عـي بوجود وحش م قن ـع (ي دعـى( دارتانيان... أباد كل رجالي
Between them they claim to have some 150,000 supporters drawn from unemployed young men	وه م يزعمون فيما بينهم أن لهم نحو 000 150 مؤيد من الشبان العاطلين عن العمل
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.	فالناس يزعمون أن بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت زعامة جرينسبان دفع أسعار الفائدة بعنف إلى ما دون المستوى الطبيعي .
You've laid some foundation for that claim by appearing to believe yourself that you're victim of some kind of conspiracy.	وقد وضعت نوع ا من الأساس لهذا الإدعاء بالظهور أنك تعتقد بنفسك ضحية لمؤامرة ما
Some people don't.	وبعض الاشخاص لا يفعلون ذلك
By some people.	هم كذلك لبعض الناس.
Some people don't.	بعض الناس ﻻ يحبونها. و إذا أحببناها، يجب علينا أن نقرر
Not some people.	لم يكن السبب بعض الناس
Some people do.	بعض الناس يهتمون لذلك
Some people are on the Open Access side, some people are not.	.بعض الناس يؤيدون النفاذ المفتوح، والبعض الآخر يرفضه
Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.	و آخرين وجدوه غريبا.
Some pretty important Some very important people.	البعض مهمون جدا ... بعض الناس المهمين جدا
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا.
This means that some people know more about some things than other people.	وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون.
Some officials claim that Cristina will bring in a new era of higher institutional quality.	يزعم بعض المسئولين أن كريستينا سوف تجلب معها عصرا جديدا من الإصلاح المؤسسي.
Although all new member states claim to be western, some are more Western than others.	فعلى الرغم من أن كل الدول الأعضاء الجديدة تزعم أنها غربية ، فإن بعضها أكثر غربية من بقيتها.
Some authors, however, claim that water clocks appeared in China as early as 4000 BC.	إلا أن بعض المؤلفين يكتبون بأن الساعات المائية ظهرت في الصين اعتبارا من 4000 سنة قبل الميلاد.
Some people were hit.	وأصيب بعض الأشخاص.
MA From some people.	مادلين آولبريت من بعض الاشخاص ..
Some people will say,	بعض الناس سيقولون
Well, some people did.	حسنا ، بعض الناس فعلها.
Take some people out.	فليخرج بعض الآشخاص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية