Translation of "some people say" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people say it's not population decline. | البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد |
| Some people say, brains can't understand brains. | بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة. |
| Some people would say that Islam means submission. | بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع. |
| Some people say that democracy consists basically in elections. | يقول بعض الناس أن الديموقراطية تكون أساسا في الإنتخابات. |
| Anti Americanism, they say, will persist because some people see America as a cultural threat. | ويقول البعض الآخر بأن المشاعر المعادية لأمريكا سوف تستمر بالازدياد لأن أمريكا تمثل تهديدا ثقافيا للبعض. |
| Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel. | او كما كان الاب المقدس في هارلم يقول لقومه بعض الناس يعلمون الانجيل |
| Now, most people here would automatically say no. OK, but I want you to realize some facts. | سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي ولكنني أود تأكيد بعض الحقائق |
| It's true. Some people say to me, they say, Ze, you're doing all this stuff, this Internet stuff, and you're not making any money. | هذا حقيقي. بعض الناس يقولون لي، يقولون، زي، أنت تقوم بكل هذه الأشياء، و أشياء الانترنت تلك، و أنت لا تقوم بتحصيل أي نقود. |
| Some say bigger. | والبعض يقول اكبر من ذلك |
| Some people say , We believe in God and the Day of Judgment , but they are not true believers . | ونزل في المنافقين ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام وما هم بمؤمنين روعي فيه معنى من ، وفي ضمير يقول لفظها . |
| Some people say , We believe in God and the Day of Judgment , but they are not true believers . | ومن الناس فريق يتردد متحي ر ا بين المؤمنين والكافرين ، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم صد ق ن ا بالله وباليوم الآخر ، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا . |
| There are some people who say ' We believe in Allah and the Last Day , ' yet they are not believers . | ونزل في المنافقين ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام وما هم بمؤمنين روعي فيه معنى من ، وفي ضمير يقول لفظها . |
| There are some people who say ' We believe in Allah and the Last Day , ' yet they are not believers . | ومن الناس فريق يتردد متحي ر ا بين المؤمنين والكافرين ، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم صد ق ن ا بالله وباليوم الآخر ، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا . |
| And finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know. I'm conscious. | و في النهاية البعض يقولون حسنا , لا أشعر أنني تجمع لخلايا, أنا واعي . |
| And I want to say that some of the best people to invest in on the continent are the women. | وأنا أريد أن أقول إن بعض من أفاضل الناس الذين يستثمرون في القارة هن النساء. |
| These people say . | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| These people say , | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| These people say . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| These people say , | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do. | بعض الناس جاءوا في الواقع وقالوا، أوه، تريدون الإيقاع بي. لأريكم مالذي أستطيع فعله. |
| Some say that young people in the rich countries are just too well off to mobilize politically, at least en masse. | يزعم البعض أن الشباب في البلدان الغنية يعيشون في مستوى أكثر رفاهية من أن يبادروا إلى التحرك سياسيا ، بشكل جماعي على الأقل. |
| And of the people are some who say , We believe in Allah and the Last Day , but they are not believers . | ونزل في المنافقين ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام وما هم بمؤمنين روعي فيه معنى من ، وفي ضمير يقول لفظها . |
| And of the people are some who say , We believe in Allah and the Last Day , but they are not believers . | ومن الناس فريق يتردد متحي ر ا بين المؤمنين والكافرين ، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم صد ق ن ا بالله وباليوم الآخر ، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا . |
| Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life. | حتى أن البعض يقول أن الطاقة اللازمة لإنتاج الخلايا الشمسية أكبر من الطاقة التي ستنتجها في حياتها |
| And there are some people who say We believe in Allah and the last day and they are not at all believers . | ونزل في المنافقين ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام وما هم بمؤمنين روعي فيه معنى من ، وفي ضمير يقول لفظها . |
| Of the people there are some who say We believe in Allah and the Last Day but they do not ( really ) believe . | ونزل في المنافقين ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام وما هم بمؤمنين روعي فيه معنى من ، وفي ضمير يقول لفظها . |
| And there are some people who say We believe in Allah and the last day and they are not at all believers . | ومن الناس فريق يتردد متحي ر ا بين المؤمنين والكافرين ، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم صد ق ن ا بالله وباليوم الآخر ، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا . |
| Of the people there are some who say We believe in Allah and the Last Day but they do not ( really ) believe . | ومن الناس فريق يتردد متحي ر ا بين المؤمنين والكافرين ، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم صد ق ن ا بالله وباليوم الآخر ، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا . |
| A Kafkaesque pause, some might say. | وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية . |
| Not to worry, some economists, say. | ولكن بعض خبراء الاقتصاد لا يرون في هذا مدعاة للقلق. |
| That's what people say. | هذا ما يقوله الناس. |
| Indeed these people say | إن هؤلاء أي كفار مكة ليقولون . |
| Indeed these people say | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| 24 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice. Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force. | طوال الوقت فيه نوع من المبالغة، ولكن الأمر يتطلب ممارسة. الآن، سوف يقول بعض الناس، حسنا، السحر، يجب أن يكون ذلك عمل شرير قوة خارقة للطبيعة. |
| This means that some people know more about some things than other people. | وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون. |
| We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets? | ونحن مسبقا عرفنا كيف يمكننا التخلص من الملاريا، ولكن بعض الناس قد يأتوك ويقولون، لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير |
| Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know. | البعض يقولون حسنا , ليس لدينا المعلومات الكافية, يتعين علينا أن نجمع معلومات أكثر, لدينا كل هذا الأشياء التي لا نعلمها. |
| Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass. | يقول بعض أصحاب النفوذ، ومن بينهم شوارزنيجر ، إن الولاية تحتاج إلى دستور جديد يحد من مبادرات الاقتراع ويجعل تمرير الميزانية أمرا أكثر سهولة. |
| There are some people whose words about this life may please you . They say that God knows what they have in their hearts . | وبعض الناس من المنافقين يعجبك أيها الرسول كلامه الفصيح الذي يريد به حظ ا من حظوظ الدنيا لا الآخرة ، ويحلف مستشهد ا بالله على ما في قلبه من محبة الإسلام ، وفي هذا غاية الجرأة على الله ، وهو شديد العداوة والخصومة للإسلام والمسلمين . |
| And we were trying to say that, hey, some of these guys that work there are actually OK some of them actually have friends and family, and they're not all awful people. | وكنا نحاول أن نقول التالي, انتبهوا, بعض الأشخاص الذين يعملون هناك هم فعلا أناس رائعون, والكثير منهم لديه أصدقاء وعائلة, وليس كلهم أناسا مروعين. |
| In the early '80s, some would say. | في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض. |
| These people say We have believed in Allah and the Messenger and we have submitted but soon after this , some of them turn away ( from obedience ) such people are not true Believers . | ويقولون المنافقون آمنا صدقنا بالله بتوحيده وبالرسول محمد وأطعنا هما فيما حكما به ثم يتولى يعرض فريق منهم من بعد ذلك عنه وما أولئك المعرضون بالمؤمنين المعهودين الموافق قلوبهم لألسنتهم . |
| These people say We have believed in Allah and the Messenger and we have submitted but soon after this , some of them turn away ( from obedience ) such people are not true Believers . | ويقول المنافقون ص د قنا بالله وبما جاء به الرسول ، وأطعنا أمرهما ، ثم ت ع ر ض طوائف منهم من بعد ذلك فلا تقبل حكم الرسول ، وما أولئك بالمؤمنين . |
| MA From some people. | مادلين آولبريت من بعض الاشخاص .. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
Related searches : Some Say - Some People - Some Even Say - Some Might Say - Some Would Say - Some May Say - Some Say That - Say Some Words - Hear People Say - People Often Say - What People Say - Many People Say - As People Say - People Would Say
