Translation of "for some people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For some people we just eliminated that.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
We're looking for some computer savvy people to work for us.
نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.
So for some people we gave the same task.
أعطينا إذا بعض الأشخاص المهمة ذاتها .
This means that some people know more about some things than other people.
وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون.
For some people we made it harder by hiding the instructions.
والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
Some people also arrange volunteering days for marches and different activities.
ويقوم البعض بتنظيم أيام تطوعية، ويبادر لمسيرات ونشاطات مختلفة.
Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day.
وتقدم مطابخ الطوارئ وجبات ساخنة لنحو 000 4 شخص في اليوم.
MA From some people.
مادلين آولبريت من بعض الاشخاص ..
Some people were hit.
وأصيب بعض الأشخاص.
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people.
حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين.
Then, as now, many people demanded some punishment for the banks and bankers.
وآنذاك، كما هي الحال الآن، طالب العديد من الناس بتوقيع بعض العقوبة على البنوك والصيارفة.
It was supposed to be a place for people to have some rest.
كانت من المفروض أن تكون مكان ا حيث يستريح الناس قليل ا.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't.
إذا فكرت بها ، هنالك بعض من الأشخاص يحب ون قطع وآخرون لا .
O People who Believe ! If any miscreant brings you some tidings , verify it , lest you unknowingly cause suffering to some people , and then remain repenting for what you did .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن جاءكم فاسق بخبر فتثب توا من خبره قبل تصديقه ونقله حتى تعرفوا صحته خشية أن تصيبوا قوم ا برآء بجناية منكم ، فتندموا على ذلك .
Some people getting beaten randomly.
يتم ضرب بعض الناس بشكل عشوائي.
RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.
ر ب حقا لا , هو .. ك أ حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا.
NEW YORK Some people thought that Barack Obama s election would turn everything around for America.
نيويورك ـ تصور بعض الناس أن انتخاب باراك أوباما من شأنه أن يحول كل شيء باتجاه تحقيق مصلحة أميركا.
We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people
نستعرض هنا بعض من الرسائل التي شاركت في دعم الشعب الفنزويلي وتعبر عن احترامها له
Some people jumped off from the building and some were stepped by other people while they were running, she added.
بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين.
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.
يخشى بعض الناس أن يكونأوباما مفيدا لقوة أميركا الناعمة ولكن ليس لقوتها الصارمة.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
يعتقد بعض الن اس أنها ينبغي أن تستحق لوم أكثر، و آخرون يعتقدون لوم أقل .
And I hope that some of these ideas were at least provocative enough for managers and bosses and business owners and organizers and people who are in charge of other people to think about laying off a little bit and giving people some more time to get some work done.
وآمل أن بعض هذه الأفكار على الأقل كانت كافيه لتحفيز المدراء والرؤساء وأصحاب الأعمال والمنظمين والناس المسؤولين من الآخرين للتفكير في التسريح قليلا وإعطاء الناس مزيدا من الوقت لأداء بعض الأعمال.
We're working with some of these people.
نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس.
Some people say it's not population decline.
البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد
Some people say, brains can't understand brains.
بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة.
Some people like baseball, others like soccer.
البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.
Some people seem to agree with you.
يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
Some people might actually want this service.
فالبعض قد يستحسن الفكرة.
Some people love their work, and never want to retire for them, saving is less important.
فبعض الناس يحبون عملهم ولا يرغبون في التقاعد أبدا وهذا يجعل الادخار أقل أهمية بالنسبة لهم.
They do great things for a few people who suffer from some specific condition, but for most people, they don't really transform what it is to be human.
إن هم يقومون بإنجاز أشياء رائعة لفئة قليلة من الناس التي تعاني من حالات مرض معي نة. ولكن ولغالبي ة الناس، لا يقومون بعملي ة التغيير ما هو آدمي.
Some people told me that I paint famous people , this is not true.
أخبرني بعضهم بأنني أرسم الشخصيات الشهيرة ولكن هذا غير صحيح.
It is almost impossible for some countries to produce medal winning athletes in some sports Ethiopia has only one swimming pool per six million people.
ويكاد يكون من المستحيل بالنسبة لبعض الدول أن تنتج رياضيين قادرين على الفوز بميداليات في بعض الألعاب الرياضية ــ فأثيوبيا على سبيل المثال، لا يوجد بها سوى حمام سباحة واحد لكل ستة ملايين نسمة.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
فك روا في أحد الأوقات في حياتكم لرب ما بعض الناس لم يمرو ا بهذه التجربة، ولكن البعض منهم لابد أن هناك لحظات قد أحسستم من خلالها أن الحياة ممتعة
Some people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone.
من البشر من يعتقد أنهم ليشبعوا تلك الإحتياجات عليهم تدمير العالم, و بعض البشر طريقتهم لهذا هى أن ينشئوا شيئا ما, او يبتكروا شئ, أن يحبوا شخص ما.
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.
و جزء من السبب وراء ذلك هو ان الناس ياخذون الامور التي تحدث معهم بشكل شخصي للغاية.
For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times.
وبالنسبة لبعض الناس تحولت العقاقير الـم خل قة إلى وسيلة للتعامل مع هذا الزمن السريع الذي يغلب عليه عنصر التنافس.
Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others.
وبناء على ما يبحثون عنه فإنهم يبدون اهتمام ا ببعض الأشخاص دون ا عن البعض الآخر.
For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them.
وخل ف بعض الأشخاص في قيرغيزستان وراءهم بالفعل العديد من الصعوبات والمحن.
And then some people from Brooklyn saw it.
ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
Some people would say that Islam means submission.
بعض الناس قد يقولوا أن الإسلام يعني الخضوع.
Some people in the world suffer from hunger.
في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع .
Some people like cats, and others prefer dogs.
البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
Some people even predict a double dip recession.
حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا.
Some people use cynicism to evade moral responsibility.
ذلك أن بعض الناس يلجأون إلى السخرية والاستهزاء للتملص من مسئولياتهم الأخلاقية.

 

Related searches : Some People - Some Million People - Some People Argue - Some Young People - Some Other People - With Some People - Some People Say - Some People Think - Quite Some People - Some 100 People - Some People Claim - Some People Have - For Some - For People