ترجمة "للناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. | Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. |
| لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. | Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. |
| لماذا لا يروق توم للناس | Why don't people like Tom? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And the people were also asked to assemble . |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | The people were asked , ' Will you assemble ? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And it was said unto the people are ye going to assemble . |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And it was said to the people Are you ( too ) going to assemble ? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And it was said to the people , Are you all gathered ? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | and the people were told Will you join the assembly ? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | and the people were told Will you all gather ? ! |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | and the people were asked ' Will you gather |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And it was said to the people , Will you congregate |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | at the appointed time |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And it was said to the people Will you gather together ? |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | and the people were told , Will you also gather together , |
| وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . | And the people were told Are ye ( now ) assembled ? |
| تيموثي بريسترو التصميم للناس، ليس للجوائز | Timothy Prestero Design for people, not awards |
| حقيقة أنا هنا لعمل تحدى للناس . | I'm actually here to make a challenge to people. |
| شكرا لأنك تقدم للناس القوقاز الآخر. | Thank you for showing people the other Caucasus. |
| إن الحرب تمثل دائما مأساة للناس. | War is always a tragedy for people. |
| الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين. | I'll show you graphic images of people not real people. |
| إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة. | Vaccines protect people for a lifetime. |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | WOE TO EVERY slanderer , back biter , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Who dissimulate |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Ruin is for every open slanderer , backbiter . |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who make a display ( of their deeds ) . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe unto every backbiter , slanderer , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | to those who make display |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe Unto every slanderer , traducer , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | They who would be seen , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer and backbiter . |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who do good deeds only to be seen ( of men ) , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every slanderer backbiter . |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Those who put on the appearance . |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every fault finding backbiter |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | those who do good ( in order ) to be seen , |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe unto every slandering traducer , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | Who would be seen ( at worship ) |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every scandal monger and slanderer , |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | who show off |
| شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم . | Woe to every backbiter , slanderer |
| الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . | who show off , |