Translation of "some days later" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

Some - translation :

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later.	ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك.
Augustus dies eight days later.	يموت أوغستس بعد 8 أيام.
These rumors were confirmed days later.	تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
Víctor Vásquez was arrested two days later.	تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
He returned to İstanbul two days later.	و بعد يومين عاد إلى أسطانبول .
Thirteen days later, she died from her wounds.	وبعد ثلاثة عشر يوما، توفيت متأثرة بجراحها.
Days later, David wrote in his fourth update	وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة
Eight days later Russia declared war on Japan.	وبعد ثمانية أيام من ذلك، أعلنت روسيا الحرب على اليابان.
It was later revealed as a hoax and the story was retracted two days later.	تم الكشف لاحقا على القصة باعتبارها خدعة وتم سحبها بعد ذلك بيومين.
We found out about it a few days later.	وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.	فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.
Elchanes arrived three days later and besieged the crusaders.	وصل Elchanes بعد ثلاثة أيام وحاصر الصليبيين.
A few weeks later, Three days of fun and music.	بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى .
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.	وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
However, days later it was restored to its current state.	و لكن, بعد عدة ايام تم اعادتها الى وضعها الحالي.
Just three days later, her second daughter Princess Margaret died.	وبعد ثلاثه أيام، توفيت ابنتها الثانية الأميرة مارغريت.
Three days later, France and Britain declared war on Germany.	وبعد 3 أيام من الهجوم الألماني أعلنت كل من فرنسا وبريطانيا الحرب على ألمانيا النازية.
A third, Yekaterina Samutsevich, followed them to prison 12 days later.	ثم لحقت بهما إلى السجن الثالثة، يكاترينا ساموتسيفيتش، بعد اثني عشر يوما.
Just three days later, India launched the aircraft carrier INS Vikrant.	وبعد ثلاثة أيام فقط أطلقت الهند حاملة الطائرات آي إن إس فيكرانت.
Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum.	وبعد أيام اندلعت أعمال الشغب في مدن بمختلف أنحاء السودان بما في ذلك العاصمة الخرطوم.
I went to the hospital and two days later, I felt better.	ذهبت إلى المستشفى وبعد يومين شعرت بتحسن.
Several days later, Nicaragua became the second country to recognize South Ossetia.	بعد عدة أيام أصبحت نيكاراغوا ثاني دولة تعترف بأوسيتيا الجنوبية.
A few days later, he was found dead and his body mutilated.	وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.	لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.	ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.
Ironically, that moment happened two days later, but with lamentably little media coverage.	ومن عجيب المفارقات أن تأتي هذه اللحظة بعد يومين، ولكن في ظل تغطية إعلامية ضئيلة للأسف.
Two days later, a less successful bomb destroyed a humvee, with no casualties.	وبعد يومين، دمرت قنبلة سيارة همفي أقل نجاحا، مع وقوع إصابات.
Small, circular patches may appear on the back and neck several days later.	بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام.
John regained consciousness a few days later, and lived for many more years.	واستعاد جون وعيه بعد بضعة أيام و عاش بعد ذلك لسنوات عدة .
Norris turned himself in to police and was likewise arrested three days later.	وتوجه نوريس بنفسه للشرطة وألقي القبض عليه بالمثل بعد ثلاثة أيام.
Ten days later, President Lahoud asked Mr. Karami to form a new government.	وبعد ذلك بعشرة أيام، كلف الرئيس لحود السيد كرامي بتشكيل حكومة جديدة.
994 2004 of 24 November 2004, and entered into force three days later.	لقد صدر القانون رقم 535 2004 المتعلق بمنع ومكافحة الإرهاب بمرسوم من رئيس رومانيا تحت رقم 994 2004 مؤرخ 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وأصبح نافذا ثلاثة أيام عقب ذلك.
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.	ثم أسفر تفجير انتحاري مماثل بعد يومين فقط عن مقتل 58 من الجنود الفرنسيين.
Two days later, BaderAlHomoud announces The family received a car from an anonymous donor	ma8barah الحمدلله حتى سيارة وصلت لأبو شريفة من فاعلة خير
However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared	ومع ذلك، تم حذف التويتة بعد أيام قلائل، وظهرت أخرى جديدة
A few days later, Bob Denard was evacuated to South Africa by French paratroopers.	وبعد عدة أيام، تم إجلاء دينارد إلى جنوب إفريقيا على يد المظليين الفرنسيين.
Two days later, British and French planes bombarded Egyptian airfields in the canal zone.	بعد ذلك بيومين، قصفت الطائرات البريطانية والفرنسية المطارات المصرية في منطقة القناة.
The law was enacted eight days later and became effective in early March 2010.	وكان قانون صدر بعد ثمانية أيام وأصبح نافذ المفعول في عام 2010 مطلع آذار مارس.
Tresham was arrested on 12 November, and taken to the Tower three days later.	و أ عت ق ل تريشام في 12 من نوفمبر، و تم أخذه إلى برج لندن بعد ثلاثة أيام.
Three days later, he earned his first international cap in a friendly against Ecuador.	بعد ثلاثة أيام، لعب أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد الإكوادور.
Three days later, Italy declared war on Austria, starting military operations on 23 June.	بعد ثلاثة أيام، أعلنت إيطاليا الحرب على النمسا و بدأت العمليات العسكرية في 23 يونيو.
The Slovaks officially joined the state two days later in the town of Martin.	والسلوفاك انضم رسميا للدولة بعد يومين في مدينة مارتن.
Days later, he wrote a report of the interrogation from notes he made afterwards.	وفي وقت لاحق، قال انه كتب تقرير الاستجواب من الملاحظات التي ادلى بها بعد ذلك.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.	وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية