Translation of "two days later" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Víctor Vásquez was arrested two days later.
تم القبض على فاسكيز بعد يومين.
He returned to İstanbul two days later.
و بعد يومين عاد إلى أسطانبول .
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.
وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
It was later revealed as a hoax and the story was retracted two days later.
تم الكشف لاحقا على القصة باعتبارها خدعة وتم سحبها بعد ذلك بيومين.
I went to the hospital and two days later, I felt better.
ذهبت إلى المستشفى وبعد يومين شعرت بتحسن.
Ironically, that moment happened two days later, but with lamentably little media coverage.
ومن عجيب المفارقات أن تأتي هذه اللحظة بعد يومين، ولكن في ظل تغطية إعلامية ضئيلة للأسف.
Two days later, a less successful bomb destroyed a humvee, with no casualties.
وبعد يومين، دمرت قنبلة سيارة همفي أقل نجاحا، مع وقوع إصابات.
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.
ثم أسفر تفجير انتحاري مماثل بعد يومين فقط عن مقتل 58 من الجنود الفرنسيين.
Two days later, BaderAlHomoud announces The family received a car from an anonymous donor
ma8barah الحمدلله حتى سيارة وصلت لأبو شريفة من فاعلة خير
Two days later, British and French planes bombarded Egyptian airfields in the canal zone.
بعد ذلك بيومين، قصفت الطائرات البريطانية والفرنسية المطارات المصرية في منطقة القناة.
The Slovaks officially joined the state two days later in the town of Martin.
والسلوفاك انضم رسميا للدولة بعد يومين في مدينة مارتن.
The Revolutionary Guard leaders killed were buried two days later in a military funeral.
وقد دفن قادة الحرس الثوري الذين قتلوا في جنازة عسكرية بعد يومين.
Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center.
بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل.
In 2005, he was arrested along with two of his colleagues, and released 15 days later.
وقد تم اعتقاله من قبل عام 2005 مع اثنين من زملائه، إلا أنه قد أ طلق سراحه بعد خمسة عشر يوما .
Two days later, the band cancelled Lisbon, Portugal concert minutes before it was supposed to commence.
بعد ذلك بيومين، والفرقة الغت لشبونة، والبرتغال دقائق قبل الحفل الذي كان من المفترض أن تبدأ.
Two days later, after a heart attack, she was operated on at a hospital in Paris.
بعد يومين من إصابتها بأزمة قلبية، حيث اجريت لها عملية جراحية في مستشفى في باريس.
Two days later, Jean Kambanda became the first head of government to be convicted of genocide.
بعد يومين أصبح جان كامباندا أول رئيس حكومة يدان بالإبادة الجماعية.
Gaudí died on 10 June 1926 at the age of 73 and was buried two days later.
توفي غاودي في 10 يونيو 1926 عن عمر يناهز الـ 73 ودفن بعد ذلك بيومين.
The moult takes place in two stages the back half is lost first, followed two or three days later by the front.
يحدث انسلاخ الجلد تدريجي ا على مرحلتين يزول النصف الخلفي أولا ، ثم بعدها بيومين أو ثلاثة أيام في وقت لاحق تزول المقدمة.
But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later.
ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم.
And, two days later, Ecevit was in Helsinki to declare formally Turkey s wish to become an EU member.
ثم بعد يومين كان أجاويد في هلسنكي لكي يعلن رسميا عن رغبة تركيا في الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي.
Alaa was detained after police stormed his house two days later and accused him of organizing the protest.
تم إلقاء القبض على علاء بعد ذلك بيومين عندما اقتحمت الشرطة منزله واتهمته بتنظيم المظاهرة.
Eighteen days later, Mubarak resigned.
وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك.
Augustus dies eight days later.
يموت أوغستس بعد 8 أيام.
So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists.
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق
Two days later, Iranian Speaker of Parliament Ali Larijani accused the United States of cooperating with the Saudi campaign.
بعد يومين اتهم رئيس البرلمان الإيراني علي لاريجاني الولايات المتحدة بالتعاون مع الحملة السعودية.
I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his.
علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه.
In her last interview, Anna Politkovskaya spoke about Kadyrov two days later she was shot at her home in Moscow.
في مقابلة سابقة لها، تتحدث آنا بوليتكوفسكايا عن قديروف وبعد يومين من ذلك، تم قتلها في منزلها في موسكو.
Two days later, positive cases rose to 24 and one death case from Shanghai brought the death toll to 7.
وبعد ذلك بيومين،الحالات الإيجابية ترتفع إلى 24 وحالة وفاة واحدة من شنغهاي ترفع عدد القتلى إلى 7.
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
The recording engineer hired two session musicians to help Rodgers when he came back to the studio a few days later.
استأجر مهندس التسجيل موسيقيين لمساعدة روجرز عندما عاد إلى الأستوديو بعد أيام قليلة، وسجلوا سوية بضعة أغاني.
The victim failed to identify Larry in two live lineups and then made a positive identification, days later, from a photo array.
فشلت الضحية في التعرف على لاري في إصطفافين مباشرين ومن ثم حددت مطابقة إيجابية ، بعد بضعة أيام ، من مجموعة صور فوتوغرافية.
On 1 September 1939, Germany began its invasion of Poland and two days later Great Britain and France declared war against Germany.
في 1 سبتمبر 1939 بدأت ألمانيا غزوها لبولندا وبعد يومين أعلنت بريطانيا العظمى وفرنسا الحرب على ألمانيا.
However, just two days later, it was confirmed by civilian witnesses that the stadium was still in the hands of the militants.
ومع ذلك، بعد ذلك بيومين فقط ما أكده الشهود المدنيين أن الاستاد كان لا يزال في أيدي المسلحين.
Thirteen days later, she died from her wounds.
وبعد ثلاثة عشر يوما، توفيت متأثرة بجراحها.
Days later, David wrote in his fourth update
وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة
Eight days later Russia declared war on Japan.
وبعد ثمانية أيام من ذلك، أعلنت روسيا الحرب على اليابان.
These are people who were perfectly healthy two or three days before, and then two days later, they can no longer breathe, and this polio virus has paralyzed not only their arms and their legs, but also their breathing muscles.
هؤلاء الأطفال كانوا في كامل صحتهم قبل يومين أو ثلاثة ! خلال يومين فقط، أصبحوا لا يستطيعون التنفس، لأن فايروس شلل الأطفال لم يشل أيديهم و أرجلهم فقط و لكنه أثر حتى على عضلاتهم التنفسية !
We found out about it a few days later.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.
Elchanes arrived three days later and besieged the crusaders.
وصل Elchanes بعد ثلاثة أيام وحاصر الصليبيين.
We had a few nuclear weapons, two of which we dropped on Japan, in Hiroshima, a few days later in Nagasaki, in August 1945, killing about 250,000 people between those two.
وكان لدينا قليل من الأسلحة النووية، أثنان منها تم إلقائهم في اليابان في هيروشيما، وبعد ايام قلائل في ناكازاكي، في أغسطس 1945، قاتلين حوالي 250،000 شخص بين القنبلتين.
Later that night police forces raided the female dormitories for the second time in two days to contain protests by female students against high prices.
وفي وقت متأخر من تلك الليلة هاجمت الشرطة المتظاهرات للمرة الثانية خلال يومين بهدف احتواء المتظاهرات المحتجات على الغلاء.
You might not die right then it may be three days or two weeks later but something has happened in your body that is irreparable.
وقد لا يكون الموت يقين ا في ذلك الحين، بل قد تكون الوفاة بعد ثلاثة أيام أو أسبوعين ولكن هناك شيئ ا ما قد يحدث في جسمك لا يمكن علاجه.
A few weeks later, Three days of fun and music.
بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى .

 

Related searches : Few Days Later - Several Days Later - Some Days Later - Two Months Later - Two Hours Later - Two Month Later - Two Years Later - Two Weeks Later - Two Days More - Two Days Leave - These Two Days - Two Half Days - Over Two Days - Two Days Stay