Translation of "social constitution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This constitution, in terms of social freedoms, called for 1. | هذا الدستور، من حيث الحريات الاجتماعية، ودعا إلى 1. |
| The Gambia's Constitution established that women must have equal political, economic and social opportunities. | 6 وأشار إلى أن دستور غامبيا يقر ر أنه ينبغي أن تتاح للمرأة فرص سياسية واقتصادية واجتماعية متكافئة. |
| Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District. | وبموجب دستور البوسنة والهرسك، فإن الرعاية الاجتماعية تقع ضمن صلاحيات الكيانين ومقاطعة برتشكو. |
| The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. | موقعا الشبكتين الاجتماعيتين الشهيرتين فيسبوك وتويتر يخضعان لدستور الولايات المتحدة، وقوانين ولاية كاليفورنيا. |
| The Constitution recognizes work as a right and a social responsibility of all Nicaraguan citizens, male and female alike. | 106 يعترف الدستور بالعمل كحق ومسؤولية اجتماعية لجميع مواطني نيكاراغوا، من النساء والرجال. |
| But that would mean a substantial change in the direction of EU social policies, including revision of the draft constitution. | لكن هذا يتطلب إحداث تغييرات ملموسة في توجهات السياسات الاجتماعية في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك مراجعة وتنقيح الدستور التمهيدي. |
| (e) Under article 35 of the Constitution, everyone has a right to work and to have social protection against unemployment. | (هـ) طبقا للمادة 35 من الدستور، يتمتع كل شخص بالحق في التوظيف، والرعاية الاجتماعية في حالة البطالة. |
| The Committee welcomes the fact that social organization, customs, languages, creeds and traditions are recognized to indigenous communities in the Constitution of 1988. | 96 ترحب اللجنة باعتراف دستور عام 1988 بالتنظيم الاجتماعي لجماعات الكان الأصليين وبعاداتهم ولغاتهم ومعتقداتهم وتقاليدهم. |
| Operating under a new constitution that went into effect in November 1946, Estimé proposed, but never secured passage of, Haiti's first social security legislation. | تعمل بموجب الدستور الجديد الذي دخل حيز التنفيذ في نوفمبر تشرين الثاني عام 1946، اقترح Estimé، ولكن لم تأمين مرور، هايتي أول الضمان الاجتماعي التشريع. |
| However, violations of the Constitution and of civil service rules and regulations sparked off fresh political instability, the result of social, military and political unrest. | غير أن انتهاك أحكام ذلك الدستور والقوانين والنظم الإدارية العامة أوقع البلد مجددا في حالة عدم استقرار سياسي نتجت عن القلاقل الاجتماعية والعسكرية السياسية. |
| The Constitution | الدستور |
| Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. | يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. |
| The current Constitution evolved from the 1976 and the 1982 Constitution Orders and is the fourth Constitution that applies solely to Anguilla. | وتطور هذا الدستور من المرسومين الدستوريين لعامي 1976 و 1982، وهو الدستور الرابع الذي ينطبق على أنغيلا دون غيرها. |
| In an effort to overcome social exclusion, the Government had embodied the principles of the Constitution in a set of social programmes, called Missions , aimed at gradually reducing poverty in Venezuela and improving the quality of life of its citizens. | 104 وعن مساعي فنزويلا لمحاربة ظاهرة الاستبعاد قالت إن الحكومة قد نفذت المبادئ الدستورية المتعلقة بها في شكل مجموعة من البرامج ذات الطابع الاجتماعي تسمى المهام ، تسعى من خلالها إلى التقليل التدريجي للفقر في البلد وتحسين نوعية حياة المواطنين. |
| The new constitution | الدستور الجديد |
| The Constitution (art. | حق التمل ك |
| 1.1.1 The Constitution | 1 1 1 الدستور |
| Article 18 of the Constitution of Uzbekistan has reaffirmed that citizens have equal rights, irrespective of gender, race, ethnicity, language, religion, social origin, conscience, personal situation or societal status. | وينص الدستور الأوزبكي في مادته 18 على المساواة في الحقوق بين المواطنين أيا كان نوع جنسهم أو عرقهم أو قوميتهم أو لغتهم أو ديانتهم أو انتماؤهم الاجتماعي أو معتقدهم أو وضعهم الشخصي أو الاجتماعي. |
| Nicaragua's Political Constitution provides that there shall be no discrimination on the basis of birth, nationality, political views, race, sex, language, religion, opinion, origin, economic standing or social status. | 32 ينص الدستور السياسي لنيكاراغوا على عدم التمييز على أساس المولد أو الجنسية أو الآراء السياسية أو العرق أو اللغة أو الديانة أو الرأي أو الأصل أو الوضع الاقتصادي أو الحالة الاجتماعية. |
| The Constitution of Europe | دستور أوروبا |
| The Constitution of 1959 | 1 دستور عام 1959 |
| The Constitution of 1964 | 2 دستور عام 1964 |
| Constitution of Republika Srpska | دستور جمهورية صربسكا |
| It interprets the Constitution. | وتتولى تفسير أحكام الدستور. |
| Also, the Constitution obliges the government to promote and support the emancipation of women thus allowing them to fully participate in the social, economic and political process as a whole. | كما أن الدستور يلزم الحكومة بتشجيع ودعم تحرر المرأة، مما يسمح لهن بالمشاركة الكاملة في العملية الاجتماعية والاقتصادية والدستورية برمتها. |
| (a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution. | (أ) اعتماد دستور لكل ولاية من الولايات لا يعلو عليه شيء سوى الدستور الوطني. |
| His Government endeavoured, on the basis of the Constitution and the law, to safeguard and protect civil, political, economic and social rights, which were of equal importance and were inseparably linked. | وقال إن حكومة الجمهورية العربية السورية ملتزمة بموجب الدستور والقانون بضمان الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية وحمايتها، وأشار إلى أن هذه الحقوق تتسم بنفس الأهمية ولا يمكن الفصل بينها. |
| The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela. | دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا. |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا |
| The Battle for Turkey s Constitution | المعركة الدستورية في تركيا |
| The Promise of Iraq s Constitution | العراق ووعود الدستور |
| Constitution of Bosnia and Herzegovina | دستور البوسنة والهرسك |
| It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. | الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة |
| The health care system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is established by the Constitution and is largely decentralized and regulated under Entity and Brčko District social and health care laws. | ونظام الرعاية الصحية في اتحاد البوسنة والهرسك أ نشئ بموجب الدستور ويتمتع بقدر كبير من اللامركزية وينظ م بموجب قوانين الكيان ومقاطعة برتشكو في مجال الرعاية الاجتماعية والصحية. |
| Recalling that, according to the Constitution of the World Health Organization, health is a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease or infirmity, | وإذ تشير إلى أن الصحة، بحسب دستور منظمة الصحة العالمية، هي حالة من اكتمال السلامة بدنيا وعقليا واجتماعيا ، لا مجرد انعدام المرض أو العجز، |
| Whereas British democracy is deeply rooted despite its supposedly unwritten constitution, and the US constitution has been amended only 26 times since 1787, France has redrafted its constitution 15 times since 1789. | بينما تنعم العملية الديمقراطية في بريطانيا بقدر عظيم من الرسوخ على الرغم من دستورها ampquot غير المكتوبampquot ، وبينما لم ت ـدخ ل الولايات المتحدة على دستورها سوى 26 تعديلا منذ العام 1787، فقد أعادت فرنسا كتابة دستورها بالكامل خمس عشرة مرة منذ العام 1789. |
| However the Constitution also contains other articles, which significantly bolster the provisions of the Constitution relating to non discrimination. | الأحكام الدستورية |
| The Constitution Review Committee was disbanded. | وتم حل لجنة مراجعة الدستور. |
| Constitution, elections, comics, and cyber activists. | وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان |
| This is written in the Constitution. | أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك. |
| The Constitution of 1959 64 14 | 1 دستور عام 1959 64 14 |
| The Constitution of 1964 65 14 | 2 دستور عام 1964 65 15 |
| The Constitution of 4 December 1977 | 3 دستور 4 كانون الأول ديسمبر 1977 |
| The Constitution of 1 February 1981 | 4 دستور 1 شباط فبراير 1981 |
| The Constitution of 26 November 1986 | 5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986 |
Related searches : Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Permanent Constitution - Material Constitution - Constitution Writing - New Constitution
