ترجمة "الدستور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هي الدستور. ما هو الدستور | So, in the scuffle between normal people and those who wield power at the moment. |
الدستور | The Constitution |
الدستور الجديد | The new constitution |
الدستور والقوانين | Constitution and laws |
ألف الدستور | A. Constitution . 6 12 3 |
يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة. | Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country. |
العراق ووعود الدستور | The Promise of Iraq s Constitution |
الدستور (المادة 38) | Constitution of the Republic of Tajikistan (article 38) |
(26) الدستور الناميبي. | The Namibian Constitution |
استكمال مشروع الدستور | Finalization of draft constitution |
الاستفتاء على الدستور | Referendum on the constitution |
١ الدستور المؤقت | 1. Interim Constitution |
ثانيا الدستور والحكومة | II. CONSTITUTION AND GOVERNMENT . 3 5 3 |
وماذا عن الدستور, | And what of the Constitution, |
لإسقاط الدستور وتدميرى | ... tooverturntheconstitution and destroy me! |
وينص الدستور الحالي والقوانين التي تم سنها بموجب الدستور على حقوق اﻷسرة. | The present Constitution, and the laws adopted under the Constitution, provide for the rights of the family. |
لكن اختبار بناء الدستور سوف يتأتى بمجرد الموافقة على الدستور وتأسيس حكومة جديدة. | The test for institution building, however, will come once a constitution has been approved and a new government installed. |
وتقوم اللجنة الدستورية باستعراض الدستور بغية الحصول على الموافقة النهائية على الدستور المعدل. | The Constitutional Committee was reviewing the Constitution with a view to securing final approval for the amended Constitution. |
2 إصدار الدستور المعد ل | The adoption of the National Action Charter in 2001 which outlines reforms aimed at enhancing non discrimination, due process of law and the prohibition of torture and arbitrary arrest and stating, inter alia, that any evidence obtained through torture is inadmissible |
وتتولى تفسير أحكام الدستور. | It interprets the Constitution. |
1 1 1 الدستور | 1.1.1 The Constitution |
الدستور عقد اجتماعي، ١٩٩٠ | quot The Constitution A social compact quot (1990) |
الدستور المؤقت وحقوق اﻹنسان | VIII. THE INTERIM CONSTITUTION IN REGARD TO HUMAN RIGHTS .. 56 75 14 |
ثانيا الدستور والتطورات الدستورية | II. CONSTITUTION AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENTS . 3 16 3 |
ثانيا الدستور والتطورات الدستورية | II. CONSTITUTION AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENTS |
ألف الدستور والتطورات الدستورية | A. Constitution and constitutional developments . 3 21 3 |
ألف الدستور والتطورات الدستورية | A. Constitution and constitutional developments |
يقف مع الدستور الأمريكي. | It stands with the American constitution. |
الدستور يصبح هام جدا | Constitution becomes very important. |
قابليني عند شارع الدستور | Meet me at 9th and Constitution. |
ودعا فيه إلى الدستور. | He called it the Constitution. |
بيد أن الدستور يتضمن مواد أخرى كذلك تدعم أحكام الدستور المتصلة بعدم التمييز، بدرجة كبيرة. | which provides for the right of individuals to enjoy full protection of law and to be treated in accordance with law. |
بالتأكيد، لم يكن ذلك مكتوب ا في الدستور، لكن الدستور كان يقر ضمني ا بإمكانية القيام بذلك. | Sure, it wasn't written in The Constitution, but The Constitution implied that it could be done. |
وتم حل لجنة مراجعة الدستور. | The Constitution Review Committee was disbanded. |
الإطار الدستور والقانوني والإداري للاتفاقية | in other human rights treaties. |
(21) الدستور الناميبي، المادة 10. | Namibian Constitution, Article 10 |
ألف الدستور ٤ ٨ ٣ | A. Constitution . 4 8 3 |
٧ وبموجب أحكام الدستور المؤقت | 7. Under the provisions of the Interim Constitution |
ثامنا الدستور المؤقت وحقوق اﻹنسان | VIII. THE INTERIM CONSTITUTION IN REGARD TO HUMAN RIGHTS |
ألف الدستور ٥ ٦ ٣ | A. Constitution . 5 6 3 |
جيم إعادة النظر في الدستور | C. Constitutional review |
ولديك الجمعيه الوطنيه تؤسس الدستور | You have this National Assembly drafting this constitution. |
وكلة إليهم مهمة تأسيس الدستور | They're charted to draft the constitution up there. |
وحديثا عادت لإعادة كتابة الدستور | And more recently Kenya came back again and rewrote their constitution. |
مثل بيان الاستقلال و الدستور | Sure. |