Translation of "constitution writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. | ومن الأفضل أن تترك مسألة وضع دستور جديد للبرلمان الجديد المنتخب شعبيا. |
| We are reaching out and engaging all groups in a broad consultative dialogue in the writing of the constitution. | إننا نمد يد الود إلى جميع الفئات ونشركها في حوار تشاوري واسع النطاق من أجل صياغة الدستور. |
| At the time of writing, a new constitution had just been adopted by referendum and promulgated on 27 December 2004. | وحتى الآن، اعتمد مؤخرا دستور جديد عن طريق استفتاء وصدر في 27 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| The crisis deepened after Kurds were denied seats in the assembly of experts gathering in 1979, which were responsible for writing the new constitution. | تعمقت الأزمة بعد حرمان الأكراد من الحصول على مقاعد في اجتماع مجلس الخبراء عام 1979، والذي كان مسؤولا عن كتابة الدستور الجديد. |
| In writing a constitution, underlying political issues are often the hardest to tackle, especially in countries undergoing a transition from dictatorship to representative government. | وعند صياغة دستور ما، فإن القضايا السياسية الأساسية هي أصعب القضايا التي ينبغي معالجتها، ولا سيما في بلدان تمر بمرحلة انتقالية من نظام دكتاتوري إلى حكومة تمثيلية. |
| After a long period of one party rule, a 1991 coup led to the writing of a new constitution and the establishment of Mali as a democratic, multi party state. | ثم بعد ذلك أي بعد فترة طويلة من حكم الحزب الواحد حصل انقلاب في تلك الجمهورية سنة 1991 أدى إلى كتابة دستور جديد وإنشاء دولة مالي كدولة ديمقراطية متعددة الأحزاب. |
| Writing | كتابة |
| writing | محرر |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Writing leadin | leadin كتابة |
| Writing leadout | leadout كتابة |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Writing cue sheet | كتابة صفحة cue |
| Writing the Future | كتابة المستقبل |
| Flogging for writing. | الجلد للكتابة. |
| Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication. | الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية. |
| Reading, Writing, and Refugees | القراءة والكتابة واللاجئين |
| Writing CD Text information | كتابة معلومات القرص النصية |
| Writing extended state information | تسجيل معلومات الوضع التفصيلية |
| Error writing state file | خطأ في كتابة ملف الوضع |
| I'm writing a letter. | أكتب رسالة. |
| I'm writing a letter. | أنا أكتب رسالة . |
| I'm writing a book. | أنا أكتب كتابا . |
| I'm writing an article. | إني أكتب مقالا. |
| Fadil loved writing poems. | كان فاضل يحب كتابة القصائد. |
| Sami is done writing. | أنهى سامي الكتابة. |
| (a) in writing or | (أ) كتابة () أو |
| I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog. | أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة. |
| The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. | كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. |
| She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone. | وكانت تكتب وتكتب وتكتب، وبدأنا كلنا في قراءتها، لأن عدد المدونات في الخدمة كان محدودا، كنا نستطيع متابعة الجميع. |
| Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages. | وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى. |
| Lakshmi Pratury on letter writing | لاكشمي براتوري في كتابة الخطابات |
| Is Jimmy writing a letter? | هل يكتب جيمي رسالة |
| He's writing a long letter. | إنه يكتب رسالة طويلة. |
| She teaches reading and writing. | إنها تدر س القراءة و الكتابة. |
| My mother hates writing letters. | تكره أمي كتابة الرسائل. |
| I am writing an article. | إني أكتب مقالا. |
| Emily is writing a letter. | تكتب إيميلي رسالة . |
| Commenter Mohamed Zefzaf agreed, writing | سيعتاد رواد السينما المغربية على تلك اللغة تدريجيا . |
| Are you writing a letter? | هل تكتب رسالة |
| 3) An impairment in writing. | 3) ضعف في الكتابة. |
| (b) Is not in writing | (ب) لم يكن مكتوبا |
| To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London. | حيث غادر وطنه لأجل ورشة كتابة إبداعية في لندن. |
Related searches : Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution - Material Constitution - New Constitution