Translation of "smoking cessation program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cessation - translation :

Program - translation :

Smoking - translation :

Keywords : وقف العدائية توصلنا الذاتي قوه البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا التدخين تدخن بالتدخين يدخن تدخنين

Examples (External sources, not reviewed)

This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.	وبطبيعة الحال، تدعم وجهة النظر هذه تدخلات مثل خدمات الإقلاع عن التدخين أو مبادرات التثقيف الصحي.
The only measures that have been shown to reduce mortality are smoking cessation and supplemental oxygen.	التدابير الوحيدة التي ثبت فعاليتها في الحد من الوفيات هي الإقلاع عن التدخين والأكسجين الإضافي.
Other Smoking cessation and reducing indoor air pollution, such as that from cooking indoors with wood or dung, are both recommended.	يوصى بالإقلاع عن التدخين وتقليل تلوث الهواء الداخلي، مثل الهواء الصادر من الطهي الداخلي باستعمال الخشب أو الروث على حد سواء.
In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered.	تحديد أولويات الخدمات والبرامج المتخصصة لتيسير التدخل على مستوى المقاطعة، والإعلان عنها
Examples of these measures include the creation of public policy, education of workers and management about the risks, promoting smoking cessation, checking workers for early signs of COPD, use of respirators, and dust control.	تتضمن الأمثلة على هذه التدابير وضع سياسة عامة، وتوعية العمال والإدارة حول المخاطر، وتشجيع الإقلاع عن التدخين، فحص العمال للكشف عن العلامات المبكرة لمرض الانسداد الرئوي المزمن، واستخدام قناع التنفس، والسيطرة على الغبار.
Smoking	التدخين
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.	لذا ومع ذلك السياق, ذلك السياق الاوسع, يمكننا أن نتحدث عن الحمية الغذائية وإدارة الضغوط النفسية, والتي هي الممارسات الروحية الحقيقة, وممارسة التمارين, والاقلاع عن التدخين, ومجموعات الدعم أيضا . كما أنني سوف أتحدث ايضا عن الفيتامينات والمكملات
Smoking kills.	التدخين قاتل
No smoking.	ممنوع التدخين.
Cessation and non repetition	الكف وعدم التكرار
Think about smoking.	فكروا بالتدخين.
I quit smoking.	توقفت عن التدخين
Smoking and health	التدخين والصحة
I'm giving up smoking.	أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.	تركت التدخين.
You'd better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You should quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
Smoking may be lethal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be fatal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be deadly.	التدخين ممكن أن يكون مميتا .
The Non Smoking Gun	جعجعة بلا طحن
In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit.	453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن.
Do you object to smoking?	هل تعارض التدخين
You had better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
He decided to quit smoking.	قرر أن يقلع عن التدخين.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
You must quit smoking cigarettes.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
When did you stop smoking?	متى توقفت عن التدخين
She decided to stop smoking.	ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
Smoking is a bad habit.	التدخين عادة سيئة.
You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
In Sweden, use of snus, as an alternative to smoking, has risen steadily since that nation's smoking ban.	بينما تزايد معدل استخدام السنوس أو التبغ الممضوغ (snus) في السويد كبديل للتدخين منذ فرض حظر التدخين هناك .
I found Tom smoking a hookah.	عثرت عل توم يدخن النرجيلة.
Russians' smoking habits know few boundaries.	عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
When are you going to quit smoking?	متى ستقلع عن التدخين
I gave up smoking six months ago.	أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
I gave up smoking a year ago.	أقلعت عن التدخين منذ سنة.
Do you prevent me from smoking here?	هل تمانع أن أدخن هنا
It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.	ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
Another is the control of tobacco smoking.	ويتمثل مثال آخر في ضبط تدخين التبغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية