ترجمة "يدخن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن يدخن النساء بقدر ما يدخن الرجال. | Women now smoke just as much as men. |
| الفرن يدخن. | The stove is smoking. |
| هو لا يدخن. | He does not smoke. |
| هو لا يدخن. | He doesn't smoke. |
| (مانو) لا يدخن | Manu doesn't smoke. |
| ماذا كان يدخن | What does he smoke? |
| كيف لا يدخن | My husband doesn't smoke. |
| ولماذا يدخن فى حفلة | And why is he smoking at the party? |
| و لكن الرجل يدخن | But a man does. |
| عثرت عل توم يدخن النرجيلة. | I found Tom smoking a hookah. |
| . هو الوحيد الذي لا يدخن. | He's the only one who doesn't. |
| هذا الرجل هناك يدخن سيجارة | That man over there He's smoking a cigarette. |
| من الممكن ن تري طفل يدخن . | You might even see a child smoking. |
| لماذا لا يدخن كل واحد خاصته | Why not everybody smoke his own? |
| ار اهن بأنه ل م يدخن من مده طويله | Bet he hasn't had a good smoke in a long time. |
| أنه لا يدخن كان على أن أعرف | He doesn't smoke. I should've known. |
| لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يوميا | Let's say that a man smokes 20 cigarettes a day. |
| لا, إنه ممنوع, وبما أنه ممنوع فجميعنا يدخن! | No, it's prohibited and since it is prohibited we all do it. |
| عمي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ. | My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him. |
| خالي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ. | My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him. |
| لذا نبدء فى حفلة صاخبة جدا ..عندما كان يدخن | So we start out at a very fancy party where he smokes... |
| أنه لا يدخن , ولكننى كذلك وقد نفذت منى السجائر | He doesn't smoke, but I do and I'm out of cigarettes. |
| وكأنه هو ابن الأخ وأنا الغريب ! زوجي لا يدخن. | You'd think he was their nephew and I was the stranger. |
| ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن. | He still remembers the day his mother found out he was smoking. |
| لقد كان تروي يدخن في الجليد. لقد ألتقطنا بعض الصور. | Troy was smoking a cigarette on the ice we took a few photos. |
| . آلا يستطيع الرجل أن يدخن غليونه وقراءة صحيفته يوم السبت | Can't a man smoke his pipe and read his paper on the sabbath? |
| و لن يدخن السيجار الدهنى أو يستعمل الزيوت فى شعره | And he won't smoke greasy cigars or use grease on his hair, and... |
| أنا sabbee الكثير Queequeg شاخر ، يدخن غليونه بعيدا في والجلوس في السرير. | Me sabbee plenty grunted Queequeg, puffing away at his pipe and sitting up in bed. |
| لماذا يشرب بعض الناس الكثير و البعض يدخن 50 سيجارة فى اليوم | Why do some people drink too much and other people smoke 50 cigarettes a day? |
| كل منهما يدخن علبتين كل يوم، بدون مصفاة، وعندما وصل عمري ستة سنوات، | They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six, |
| قصيدة لآساف . لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك . | lt lt A contemplation by Asaph. gt gt God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? |
| قصيدة لآساف . لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك . | O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? |
| ففي أوائل القرن العشرين لم يكن من المفترض أن يدخن النساء فالتدخين لم يكن سلوكا لائقا. | Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior. |
| ولقد وصفت لماذا يدخن الناس الحشيش وأن تدخين الحشيش عادة مشتركة بين مختلف الفئات فى المجتمع. | She then described why people smoke weed, and how it is common among different classes and communities. |
| ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه. | On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself. |
| لقد كان تروي يدخن في الجليد. لقد ألتقطنا بعض الصور. أنه يصعد سلم الطائرة، يقول فقط أصعد إلى الخلف. | Troy was smoking a cigarette on the ice we took a few photos. He climbed up the ladder. He said, Just just get in the back. |
| وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا. | Mount Sinai, all it, smoked, because Yahweh descended on it in fire and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly. |
| وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا. | And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
| وفي توغو، قدمنا نظارات وقائية لعضوات في جمعية مدخنات الأسماك وبائعاتها في فوفيسي اللاتي يدخن السمك دون أية وقاية لأعينهن. | In Togo, the members of the Association des Femmes Fumeuses et Revendeuse de Poissions de Vovisssi smoke fish without any protection to their eyes. |
| حتى أن ريتشارد راوده الظن بأنني سألج إلى داخل السياج مع هذا الجمل, أحدهم كان يدخن نوعا ممتازا من الأعشاب البدوية. | And if Richard thought I was getting in the ring with that camel, someone was smoking Bedouin high grade. |
| و لا أنا أيضا , لطالما كان هنالك شيئا مريبا يتعلق بهذا الرجل... انه لا يشرب و لا يدخن و لا يأكل اللحم | Neither did I. There's always something wrong... with a man who doesn't drink, smoke, or eat meat. |
| كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر م ضر, ولكننا لا نزال نجد أن 30 من الامريكيين يدخنون, و80 في بعض المناطق في العالم. لماذا يفعل الناس ذلك | Everybody who smokes knows it s not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. Why do people do it? |
| لا يشاء الرب ان يرفق به بل يدخن حينئذ غضب الرب وغيرته على ذلك الرجل فتحل عليه كل اللعنات المكتوبة في هذا الكتاب ويمحو الرب اسمه من تحت السماء. | Yahweh will not pardon him, but then the anger of Yahweh and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky. |
| لا يشاء الرب ان يرفق به بل يدخن حينئذ غضب الرب وغيرته على ذلك الرجل فتحل عليه كل اللعنات المكتوبة في هذا الكتاب ويمحو الرب اسمه من تحت السماء. | The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven. |
| كما هو معلوم, أي شخص يدخن يعلم أنه أمر م ضر, ولكننا لا نزال نجد أن 30 من الامريكيين يدخنون, و80 في بعض المناطق في العالم. لماذا يفعل الناس ذلك | Everybody who smokes knows it's not good for you, and still 30 percent of Americans smoke 80 percent in some parts of the world. |
