ترجمة "التدخين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Smoking Smoke Smoking Smokin Quit

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التدخين
Smoking
تركت التدخين.
I'm giving up smoking.
التدخين قاتل
Smoking kills.
ممنوع التدخين.
No smoking.
التدخين والصحة
Smoking and health
هل تعارض التدخين
Do you object to smoking?
أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.
توقفت عن التدخين
I quit smoking.
التدخين عادة سيئة.
Smoking is a bad habit.
متى ستقلع عن التدخين
When are you going to quit smoking?
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be lethal.
التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be fatal.
متى توقفت عن التدخين
When did you stop smoking?
اعتدت على عدم التدخين.
I am used to not to smoke.
ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
She decided to stop smoking.
الإقلاع عن التدخين صعب.
It is difficult to give up smoking.
قبل ستة عقود، عندما كان أغلب الرجال يدخنون، ربط أطباء بريطانيون بين التدخين وسرطان الرئة، ليصبح بذلك التدخين أول مرض تقام علاقة سببية بينه وبين التدخين.
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.
أقطع وعدا بأني سأترك التدخين.
I give my pledge that I will quit smoking.
قرر أن يقلع عن التدخين.
He decided to quit smoking.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
He stopped smoking last year.
أقلعت عن التدخين منذ سنة.
I gave up smoking a year ago.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You should quit smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking.
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
You need to stop smoking.
التدخين ممكن أن يكون مميتا .
Smoking may be deadly.
ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
It is said that smoking is bad for your health.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
The doctor advised me to give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
You must give up smoking.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You had better stop smoking.
أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
I gave up smoking six months ago.
من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You'd better stop smoking.
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.
تشمل الطرق التقليدية التدخين، والتجفيف، والتخمر.
Traditional ways include smoking, drying, and fermenting.
منع التدخين وتعاطي المخدرات وإدمان الخمر.
Research on risk factors has for the first time enabled an assessment of nutrition and eating habits in the diet of adults in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
اقترح أن نتوقف عن التدخين أثناء الاجتماع.
He suggested we should stop smoking at the meeting.
تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.
She was advised by him to give up smoking.
عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
Russians' smoking habits know few boundaries.
1 تؤكد من جديد مقررها 38 401 بشأن حظر التدخين في غرف الاجتماعات الصغيرة والتشجيع على عدم التدخين في غرف الاجتماعات الكبيرة
1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms
كما صرح عضو مجلس الوزراء البريطاني السابق جون ريد أن حظر التدخين في الأماكن العامة قد يسفر عن المزيد من سلوكيات التدخين داخل المنازل .
The former British Secretary of State for Health John Reid claimed that restrictions upon smoking in public places may lead to more smoking at home.
وهناك حملات للتشجيع على الرضاعة الطبيعية ومبادرات لمكافحة التدخين.
Campaigns to promote breastfeeding and anti smoking initiatives are being developed.
وفي عام 1964 ق دم الجراح العام الأمريكي تقرير بشأن التدخين والصحة حيث أشار إلى العلاقة بين التدخين والسرطان، الذي تأكد بعد 20 عاما في الثمانينات.
In 1964 the United States Surgeon General's Report on Smoking and Health likewise began suggesting the relationship between smoking and cancer, which confirmed its suggestions 20 years later in the 1980s.
ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Its effect is almost as important as that of smoking.