ترجمة "تدخن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تدخن | You must not smoke. |
| هل تدخن | Do you smoke? |
| !لا تدخن | Donít smoke. |
| هل تدخن | Don't you even smoke? |
| هل تدخن هاه | Do you smoke? Huh? |
| هل كنت تدخن | My throat's dry. Have you been smoking? |
| ها أنت تدخن | I'll roll joints for you. And you smoke. No problem. |
| لماذا تدخن إذا | Why do you smoke, then? |
| إنك لا تدخن، صحيح | You don't smoke, do you? |
| وأنت تدخن. لا مشكلة | Call your mother. |
| رأيت إمرأة تدخن واحد | I saw a woman smoking one. |
| أنت تدخن، أليس كذلك | You smoke, don't you? |
| إذا أنت لا تدخن | So you don't smoke? |
| أنت لا تدخن, صحيح | You don't smoke, right? |
| صحيح, أنت لا تدخن | Oh, right. You don't smoke. |
| لا تدخن, لا تشرب | You don't smoke, you don't drink. |
| التي تدخن، ذات الكيمونو الأبيض | The one smoking, in the white kimono. |
| انا لا اريدك ان تدخن . | I don't want you to smoke. |
| لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل. | You must not smoke while working. |
| أكيد صح أنت تدخن مثل جدتي | Ah, you smoke like me grandmother. |
| لا ,شكرا يا سيدى الا تدخن | No, thank you, sir. You don't smoke? |
| معلمة الموسيقى تدخن سجائر صغيرة فىعلبةبرتقالية. | My music teacher smokes small cigarettes in orange packs. |
| ليس من المفترض بك أن تدخن هنا. | You are not supposed to smoke here. |
| تحتاج ان تدخن سجائر برؤوس م صف اه مفلتره | Your fingers are stained, you need to smoke filtertipped cigarettes. |
| كانت تدخن هذا الصباح بعد ان استيقظت | This morning she was smoking in bed after he got up. |
| لا يجب أن تدخن لن أدخن أبى | Here you smoke. |
| كانت تدخن وهي ممسكة بالسيجارة بإصبعي قدمها | She could smoke a cigarette while holding it between her toes. |
| لا احد سوف يعاقبك على جعل الناس تدخن السجائر | Nobody is going to punish you to make people smoke. |
| أذكر في الجامعة كنت تدخن دوما سيجار غالي الثمن | I remember, at college, you always used to smoke rather expensive cigars. |
| في النادي كانت هناك فتاة لا تدخن إلا السيجار | At the club we had this girl who only smoked cigars. |
| ضوء القمر الأمريكي لا تدخن بعد أن تشربة مباشرة | American moonshine. Don't smoke right after you drink it. |
| بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة | Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? |
| يا رب اله الجنود الى متى تدخن على صلاة شعبك . | Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people? |
| يا رب اله الجنود الى متى تدخن على صلاة شعبك . | O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? |
| اوه..انا لا اريد هذا تنبعث منك رائحة لأنك تدخن | Ugh, I don't want to. You smell because you smoke. |
| بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة | Now, how do you get it? Control everybody? Develop a skill? |
| لم يكن عليك ان تدخن إن كان ذلك يصيبك بالكحة | You shouldn't smoke if it makes you cough! |
| إن كنت تدخن بالطريق الحديثة لا تنخدع بإدعاءات المرشح المزيفة | If you smoke the modern way, don't be fooled by phoney filter claims. |
| أوقانديرو تدخن السمك في ماكوكوفي لاغوس وسألتها من أين أتى السمك | Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her, Where does the fish come from? |
| كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجارا كبيرا كهذا | I was saying, tonight you must not smoke such a big cigar. |
| لكنها كانت تدخن باسراف,60 سيجارة فى اليوم وكانت تسعل دائمآ | But she was a heavy smoker, 60 cigarettes a day, coughing' all the time. |
| لو ضبطوك تدخن بعد المواعيد المقررة فسيخلعون ملابسك وتستحم عريانا فى البرد | Smoke after hours and you return to the showers. |
| تذكر أنك وعدتني أن تأكل جيدا و أن لا تدخن كما أخبرك د. (مورفي) | You promised to eat properly and not smoke. |
| ومهما يكن ، أنا أوافق على ما جاء بالمقالة بأنك تدخن الماريجوانا وأنك تنتمي للشيوعيين | But neither do I agree with the column, that you smoke marijuana and belong with the Reds. |
| اليوم أصبحت الأمور بشعة، هناك الكثير من البغايا اللواتي تدخن الكراك مما يعطينا سمعة سيئة. | Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap. |
