Translation of "since he will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Since - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abram said, Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?
فقال ابرام ايها السيد الرب ماذا تعطيني وانا ماض عقيما ومالك بيتي هو أليعازر الدمشقي.
He said , My Lord , since You have lured me away , I will glamorize for them on earth , and I will lure them all away .
قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين ,
He said , My Lord , since You have lured me away , I will glamorize for them on earth , and I will lure them all away .
قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Since Obama will be criss crossing through Cairo in a car, police and presidential guard will be closing down streets and areas where he will be expected to be.
حيث أن أوباما سيمر عبر القاهرة بالسيارة، الشرطة و حراسة الرئاسة سيغلقون الشوارع والمناطق التي يتوقع أن يكون فيها.
Since he is an agnostic, his gift is not motivated by any belief that it will benefit him in an afterlife.
وإذا ما علمنا أن بوفيه ملحد فإن هذا ينفي أي اعتقاد بأن تلك الخطوة الخيرة التي أقدم عليها كانت بدافع من أي اعتقاد بأن هذه الخطوة قد تعود عليه بأي مصلحة في الحياة الآخرة.
Incredibly, NATO has invited its fiercest critic, Russian President Vladimir Putin, to attend. For the first time since 2002, he will.
ومن العجيب أن الحلف قد وجه الدعوة إلى أشرس منتقديه، وهو الرئيس الروسي فلاديمير بوتن ، لحضور القمة، وهي المرة الأولى التي يحضر فيها اجتماعات قمة الحلف منذ العام 2002.
It is three years since he died.
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
He has since scheduled elections for June 27.
كما حدد موعد إجراء الانتخابات بالسابع والعشرين من يونيو حزيران.
He changed a lot since the last time.
تغير كثير ا منذ المرة الأخيرة.
Since 1987 he has lived in the United States.
يعيش في الولايات المتحدة منذ 1987.
He has been Vice President of Tanzania since 2010.
وقد كان نائب رئيس تنزانيا منذ عام 2010.
Since then he is detained awaiting deportation to Lebanon.
ومنذ ذلك الحين لا يزال محتجزا في انتظار ترحيله إلى لبنان.
He will need all his skills to address the bewildering range of global tasks that he has taken on since being shoehorned out of office by his dour successor, Gordon Brown.
ولسوف يحتاج إلى كل مهاراته كي يتمكن من التعامل مع ذلك الحجم المربك من المهام العالمية المحيرة التي أخذها علي عاتقه منذ أزاحه عن منصبه خلفه العنيد غوردون براون .
that you must turn away this day from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
حتى ترجعوا انتم اليوم عن الرب. فيكون انكم اليوم تتمردون على الرب وهو غدا يسخط على كل جماعة اسرائيل.
Which doesn't matter since we will win the future.
و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.
The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.
سوف تصبح نوبة الغضب ما يسميه علماء نفس مرحلة الطفولة بالسلوك الموظ ف، لأن الطفل قد تعل م انه يمكن أن يحصل على اهتمام الوالدين نتيجة لسلوك محدد.
America s image in Europe has changed profoundly since November 4, and the style of Obama s diplomacy once he becomes president will probably confirm that change.
لقد طرأ على صورة أميركا في أوروبا تغير عميق منذ الرابع من نوفمبر تشرين الثاني، ومن المرجح أن يكون أسلوب دبلوماسية أوباما سببا في ترسيخ وتأكيد هذا التغير بمجرد جلوسه على مقعد الرئاسة.
John has been collecting stamps since he was a child.
كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغير ا.
(He has since changed the constitution to prevent a repeat).
(ثم لجأ بعد ذلك إلى تغيير الدستور لمنع تكرار ما حدث).
Since that party, I haven't stopped cooking, he told Migramundo.
يقول طلال منذ ذلك العشاء في منزلي، لم أتوقف عن الطبخ .
He was the lightest yokozuna since Tochinoumi in the 1960s.
كان يوكوزونا أخف منذ Tochinoumi في 1960s.
Since 2004, he has been a professor at Princeton University.
منذ عام 2004، كان أستاذا في جامعة برينستون.
While he has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012, he has been unaccounted for since October 2015, when he was taken from Adra prison to an undisclosed location.
بينما كان باسل في عهدة السلطات منذ مارس آذار من سنة ألفين واثني عشر، ف ق د أثره منذ أكتوبر تشرين الأول ألفين وخمسة عشر حين ن ق ل من سجن عدرا إلى جهة لم ي عل ن عنها.
He will see it as a precondition for altering perceptions of the US in the Arab and Muslim worlds, since restoring America s credibility will be a major objective of the incoming administration.
ولسوف يتعامل مع هذا الأمر باعتباره شرطا أساسيا مسبقا لتغيير صورة الولايات المتحدة في العالمين العربي والإسلامي، بما أن استعادة مصداقية أميركا سوف تشكل هدفا رئيسيا من أهداف الإدارة القادمة.
Since he had previous experience and knowledge of the game, he felt that he could beat the game easily.
منذ كان لديه الخبرة والمعرفة من المباراة السابقة، كان يشعر أنه يستطيع الفوز على المباراة بسهولة.
He also stated that he had been involved with the Party since 1983, when he was still at school.
كما بي ن أنه شارك في أنشطة الحزب منذ عام 1983 عندما كان طالبا .
Since 95 of them will test positive, there will be, on average, 475 positive tests.
وبما أن 95 منهم سوف تأتي نتيجة فحصهم إيجابية، فإن هذا يعني 475 فحصا إيجابيا في المتوسط.
After graduating from high school he moved to Jerusalem, where he has been living since 1972.
بعد الانتهاء من دراسته الثانوية انتقل للعيش في مدينة القدس، وهو يعيش في المدينة منذ العام 1972.
He creates what He will . He gives females to whom He will and males to whom He will .
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
In addition, he has been political advisor of Jumbllatt since 1991.
كما كان قد عين مستشار سياسي لرئيس الحزب وليد جنبلاط بعام 1991.
We will never know exactly what was going on in Tilly s mind, but we do know that he has been in captivity since he was about two years old he was captured off the coast of Iceland in 1983.
لن نعرف أبدا ماذا كان يدور في ذهن تيلي، ولكننا نعرف أنه كان في الأسر منذ كان عمره عامين تقريبا ـ كان قد أس ر قبالة ساحل أيسلندا في عام 1983.
He createth whatsoever He Will . He bestoweth females upon whomsoever He will , and bestoweth males upon whomsoever He Will .
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
It's been 46 years since 1968. Will the bullets ever stop?
يبدو أنه وبالرغم من مرور 46 عام ا على واقعة 1968، لم ينتهي إطلاق النار بعد.
Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected.
منذ وصوله إلى الولايات المتحدة منذ أربع سنوات، واجه حياة أصعب مما كان يتوقع.
He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.
اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به .
They said We have been persecuted before you came to us and since you have come to us . He said It may be that your Lord will destroy your enemy and make you rulers in the land , then He will see how you act .
قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا ومن بعد ما جئتنا قال عسى رب كم أن يهلك عدوكم ويستخلفكم في الأرض فينظر كيف تعملون فيها .
They said We have been persecuted before you came to us and since you have come to us . He said It may be that your Lord will destroy your enemy and make you rulers in the land , then He will see how you act .
قال قوم موسى من بني إسرائيل لنبيهم موسى ابت لينا وأ وذينا بذبح أبنائنا واستحياء نسائنا على يد فرعون وقومه ، من قبل أن تأتينا ، ومن بعد ما جئتنا ، قال موسى لهم لعل ربكم أن يهلك عدوكم فرعون وقومه ، ويستخلفكم في أرضهم بعد هلاكهم ، فينظر كيف تعملون ، هل تشكرون أو تكفرون
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous.
فمنذ النجاح الساحق الذي حققه في الانتخابات، كان متواضعا ورحب الصدر إلى حد يثير الدهشة.
He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity.
لقد ظل يحمل آلامه ومعاناته بكرامة ونبل منذ محاولة اغتياله في عام 1981.
He worked since 1925 in the Berlin office of the Frankfurter Zeitung.
عمل منذ عام 1925 في مكتب جريدة Frankfurter Zeitung في برلين.
He has lived there since then, becoming a British citizen in 2002.
يقيم فيها من ذلك الحين، ليصبح مواطن بريطاني عام 2002.
Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?
أالله يعلم معرفة وهو يقضي على العالين.
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
He createth what He will . He bestoweth female ( offspring ) upon whom He will , and bestoweth male ( offspring ) upon whom He will
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
He will face the most difficult opening day agenda of any president since and I say this in all seriousness the man who saved the Union, Abraham Lincoln.
وسوف يتعامل مع الأجندة الافتتاحية الأشد صعوبة مقارنة بكل ما واجهه رؤساء أميركا منذ زمن الرجل الذي أنقذ الاتحاد، أبراهام لينكولن ـ وأنا أقول هذا بكل جدية.

 

Related searches : He Will - Since He Works - Since He Was - Since He Has - Since He Left - Since He Is - Since He Used - Since It Will - Since I Will - Since We Will - Since Since - So He Will - He Will Receive - He Will Continue