Translation of "so he will" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So he will be in pleasant living . | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| So he will have a pleasant life , | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| So on that Day , none will punish as He will punish . | فيومئذ لا يعذ ب بكسر الذال عذابه أي الله أحد أي لا يكله إلى غيره . |
| So on that Day , none will punish as He will punish . | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| So he will be in a pleasant life | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| Will he have the strategic vision to do so? | ولكن ت رى هل يتمتع بالرؤية الاستراتيجية الكافية لدفعه إلى القيام بذلك |
| So far, there is no indication that he will. | حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا. |
| so he will live in a state of Bliss | فهو في عيشة راضية مرضية . |
| So he brought it near them . He said What ! will you not eat ? | فقربه إليهم قال ألا تأكلون عرض عليهم الأكل فلم يجيبوا . |
| So he brought it near them . He said What ! will you not eat ? | فع د ل ومال خفية إلى أهله ، فعمد إلى عجل سمين فذبحه ، وشواه بالنار ، ثم وضعه أمامهم ، وتل طف في دعوتهم إلى الطعام قائلا ألا تأكلون |
| The One Who created me , so He will guide me . | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| So will you dispute with him over what he saw ? | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it. | كطيور مرف ة هكذا يحامي رب الجنود عن اورشليم يحامي فينقذ يعفو فينجي |
| As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem defending also he will deliver it and passing over he will preserve it. | كطيور مرف ة هكذا يحامي رب الجنود عن اورشليم يحامي فينقذ يعفو فينجي |
| He will say So it is . Our signs came to you , but you forgot them , and so you will be forgotten today . | قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار . |
| He will say So it is . Our signs came to you , but you forgot them , and so you will be forgotten today . | قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار . |
| His mother answered, Not so but he will be called John. | فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. |
| So peace on him the day he was born , the day he will die , and the day that he will be raised from the dead . | وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها . |
| So peace on him the day he was born , the day he will die , and the day that he will be raised from the dead . | وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا . |
| You will certainly ask Him for help . He will save you from hardship if He decides to do so and you will forget all about your gods . | بل إياه لا غيره تدعون في الشدائد فيكشف ما تدعون إليه أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه إن شاء كشفه وتنس و ن تتركون ما تشركون معه من الأصنام فلا تدعونه . |
| You will certainly ask Him for help . He will save you from hardship if He decides to do so and you will forget all about your gods . | بل تدعون هناك ربكم الذي خلقكم لا غيره ، وتستغيثون به ، فيفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء لأنه القادر على كل شيء ، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم . |
| Singh will open up India s economy even more than he has so far. | ولا شك أن سينغ سوف يزيد من انفتاح الاقتصاد الهندي. |
| If he forgets, Rezz.it will remind him so that you don t have to. | وإذا نسى، فسوف تذكره Rezz.it ، حتى لا تضطر أنت إلى تذكيره. |
| He will do his own job, have his own approach, and rightly so. | وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص. |
| So will He Who creates ever be like one who does not create ? So do you not heed advice ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| So will He Who creates ever be like one who does not create ? So do you not heed advice ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ? | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ? | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
| For he said, Surely they are my people, children that will not lie so he was their Saviour. | وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. |
| Is he , the evil of whose deeds is made fairseeming unto him so that he deemeth it good , ( other than Satan 's dupe ) ? Allah verily sendeth whom He will astray , and guideth whom He will so let not thy soul expire in sighings for them . | ونزل في أبي جهل وغيره أفمن زين له سوء عمله بالتمويه فرآه حسنا من مبتدأ خبره كمن هداه الله لا ، دل عليه فإن الله يضل من يشاء ويهدي من يشاء فلا تذهب نفسك عليهم على المزي ن لهم حسرات باغتمامك ألا يؤمنوا إن الله عليم بما يصنعون فيجازيهم عليه . |
| So fight them Allah will punish them at your hands , and He will disgrace them and assist you over them , and He will soothe the hearts of the believers . | قاتلوهم يعذبهم الله يقتلهم بأيديكم ويخزهم يذلهم بالأسر والقهر وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين بما ف عل بهم هم بنو خزاعة . |
| So that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief and he who does the right will straighten out the way for himself , | من كفر فعليه كفره وبال كفره وهو النار ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون يوطئون منازلهم في الجنة . |
| Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him , and he shall have an excellent reward . | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
| So that he who disbelieves will bear the consequence of his unbelief and he who does the right will straighten out the way for himself , | من كفر فعليه عقوبة كفره ، وهي خلوده في النار ، ومن آمن وعمل صالح ا فلأنفسهم يهيئون منازل الجنة بسبب تمسكهم بطاعة ربهم . |
| Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him , and he shall have an excellent reward . | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
| Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun. | ورغم أنه لم يحدد متى سيفعل هذا على وجه الدقة، فإن لعبة النهاية بالنسبة لحكومة الحزب الديمقراطي الياباني قد بدأت. |
| For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. | وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. |
| And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny ? | ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه . |
| And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny ? | ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها |
| So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord. | فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له . |
| Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. | طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. |
| So whoever repented and accepted faith and did good deeds , so it is likely that he will be among the successful . | فأما من تاب من الشرك وآمن صدق بتوحيد الله وعمل صالحا أدى الفرائض فعسى أن يكون من المفلحين الناجين بوعد الله . |
| So whoever repented and accepted faith and did good deeds , so it is likely that he will be among the successful . | فأما من تاب من المشركين ، وأخلص لله العبادة ، وعمل بما أمره الله به ورسوله ، فهو من الفائزين في الدارين . |
| He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' He said, 'You will entice him, and will prevail also. Go forth, and do so.' | فقال اخرج واكون لروح كذب في افواه جميع انبيائه. فقال انك تغويه وتقتدر. فاخرج وافعل هكذا. |
| So as for he who is given his record in his right hand , he will say , Here , read my record ! | فأما من أوتي كتابه بيمينه فيقول خطابا لجماعته لما سر به هاؤم خذوا اقرؤوا كتابيه تنازع فيه هاؤم واقرء وا . |
Related searches : So He - So Will - He Will - So He Could - So He Does - So Far He - So He Can - So Did He - He Did So - So He Said - So He Is - So He Did - So Man Will - So Allah Will