Translation of "should still have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach.
وكان لزاما على إدارة أوباما أن تحاول الاستعانة بتوجه بديل.
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
One should not imagine that all this military equipment would have been around, still, in what hands.
فلا يتصور المرء أن كل هذه المعدات العسكرية كانت موجودة هنا وهناك، وفوق ذلك في يد من.
Should we still share his worries?
ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن
Should Chairman Mao s huge portrait still hang above the front gate of Tiananmen Square? Should China s ruling party still call itself Communist?
ت ـرى هل ينبغي أن تظل صورة ماو الضخمة معلقة فوق البوابة الأمامية لميدان السلام السماوي هل ينبغي أن يظل الحزب الحاكم في الصين م ـص را على إطلاق مسمى الحزب الشيوعي على نفسه
We should not lose sight of this important goal. We should not stand still.
وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.
But I'm still suggesting you and I should meet.
لكن مازلت أقترح لك أننا يجب أن نلتقي.
We still have Paradise.
ما يزال لدينا الجنة.
Still, no one should be forced to cover herself up.
ولكن لا ينبغي لأحد رغم ذلك أن يرغم غيره على تغطية نفسه.
Still he is eager that I should give him more .
ثم يطمع أن أزيد .
We still have more time.
ما زال لدينا الكثير من الوقت.
You still have a chance.
ما زالت لديك فرصة.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
No one should write off California it still has great strengths.
ولكن لا ينبغي لأحد رغم كل هذا أن يستخف بكاليفورنيا فهي لا تزال تتمتع بقوة عظيمة.
That he should still live for ever, and not see corruption.
حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر .
While the country should have achieved considerable progress on preserving biodiversity by the end of the year, land degradation still posed a serious problem.
ورغم أنه ينبغي أن يحقق البلد تقدما كبيرا بحلول نهاية العام بشأن حفظ التنوع البيولوجي، فما زال تدهور التربة مشكلة خطيرة.
Obviously, not all types of bad behavior should be criminalized but voters and customers should still shun them.
ومن الواضح أننا لا نستطيع أن نجرم كل أشكال السلوك السيئ ولكن الناخبين والعملاء لابد أن يرفضوا مثل هذه السلوكيات.
We still have to do that.
ما زال يتوجب علينا فعل ذلك.
I still want to have kids.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
We still have plenty of time.
ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع الكونغو, في الأعلى هناك. ما زال هناك بلدان فقيرة كما كان الحال دائما في التاريخ.
and who still greedily desires that I should bestow upon him more .
ثم يطمع أن أزيد .
Should the Committee wish to change the dates for consideration of items, it would still have to work within the dates and times indicated below.
وإذا رغبت اللجنة في تغيير تواريخ النظر في البنود، تعي ن عليها العمل في نطاق التواريخ والأوقات المبينة أدناه.
We still have ten miles to go.
لا يزال أمامنا عشرة أميال.
Better still, they should be sold at fire sale prices to American investors.
وبيعها بأرخص الأثمان للمستثمرين الأمريكيين.
The world around us is certainly not standing still, and neither should we.
العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين.
And then you have three you still have the triple redundancy.
ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي.
But if We should take you away , still We shall inflict retribution on them
فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
But if We should take you away , still We shall inflict retribution on them
فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
But you still have to live, don't you?
لكن عليك أن تعيشي أليس كذلك .
We still have a lot of food left.
ما زال لدينا الكثير من الطعام.
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
Some countries still have shortcomings in this regard.
ولا تزال بعض الدول تعاني من أوجه قصور في هذا الصدد.
China would still have a vast underdeveloped countryside.
فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير.
Others still have trouble confronting their own history.
ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم.
Yet we still have very far to go.
ورغم ذلك فإن الطريق أمامنا ما زالت طويلة.
I still have hope HTM will be free...
مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
We have become the countries that stood still.
تشجيع بلدك من حقك .
I don't know if I still have it.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
they would still not have believed in it .
فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
Mozambique still does not have a Family Law.
ليس لدى موزامبيق إلى الآن قانونا للأسرة.
Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress.
ومع ذلك فلا ينبغي للمحكمة أن تتردد في العمل خارج أفريقيا حين يشتمل الأمر على أعمال وحشية جماعية.
Young people must still, however, register for possible conscription (should the situation call for it).
يجب أن الشباب لا يزال، مع ذلك، يسجل للتجنيد ممكن (وينبغي أن الحالة تستدعي ذلك).
If it sprouts, it is still good, but if not, it should not be eaten.
إذا نبتت فإنها لاتزال جيدة، ولكن إذا لم يكن كذلك، لا ينبغي أن تؤكل.

 

Related searches : Have Still - Still Have - Should Have - Should Still Be - And Still Have - Would Still Have - Have Been Still - May Still Have - Still I Have - Still Have Questions - I Have Still - We Have Still - Have Still Been - You Still Have