Translation of "i have still" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know if I still have it.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
I still want to have kids.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
I still have hope HTM will be free...
مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.
كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة
I still have a few more classes this afternoon.
لا تزال لدي بعض الد روس هذه الظ هيرة.
I still have to work on my language skills.
مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
But I still have faith that subtle changes are occurring.
لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.
بمعني أني لو واجهت مشكلة مع فتح اول مظلة، ستظل هناك إمكانية فتح الثاني.
I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified.
محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب.
I have said these things to you, while still living with you.
بهذا كلمتكم وانا عندكم.
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.
التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding.
وأود أن أقول لهم إنني أكن التقدير العميق لتفهمهم، إذا كانوا ما زالوا يتفهمون.
I have long time holden my peace I have been still, and refrained myself now will I cry like a travailing woman I will destroy and devour at once.
قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا
I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead.
فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك.
Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden.
أنصحك يا أحمد ، بألا تفوت قراءة ( العمى ) ، رواية تشعرك بالواقعية ، تشعرك بأهمية العينين ، مازلت إلى اليوم أخشى احساس فقد البصر فجأة في مكان ما
Bear with me a little, and I will show you for I still have something to say on God's behalf.
اصبر علي قليلا فابدي لك انه بعد لاجل الله كلام.
The young man said to him, All these things I have observed from my youth. What do I still lack?
قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد.
I still hate you.
مازلت أكرهك.
I still miss Tom.
ما أزال أفتقد توم.
I still love him.
لا أ ز ال أ ح ب ه .
I still love her.
ما زلت أحبها
I still feel terrible.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still learn Berber.
لا زلت أتعل م الأمازيغية.
Yet I have to admit that I still could not suppress a tiny, keenly felt pleasure when Germany lost to Spain.
ولكن لابد وأن أعترف بأنني عجزت عن كبح شعور قوي بالابتهاج حين خسرت ألمانيا أمام أسبانيا.
Victor, seated among us, asks me for a pencil and paper. I reach for my notebook, whose cover I still have.
قرب الظهيرة وصلتنا أخبار أنه سيتم الإفراج عن بعض الرفاق كالمسعورين بدأنا نكتب لزوجاتنا وأمهاتنا لنخبرهم فقط أن نا على قيد الحياة.
Still, I am not complacent.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
I was still wearing black.
لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
All my life I have said that our political system in Palestine is still in its establishment phase.
وأنا طول عمري بحكي، إنو نظامنا السياسي في فلسطين لسا في مرحلة التأسيس.
For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still.
فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس.
We still have Paradise.
ما يزال لدينا الجنة.
I still don't think it's fair.
لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك.
I still can't believe we won.
ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا.
I drew, and I drew, and since I knew that humor was acceptable in my family, I could draw, do what I wanted to do, and not have to perform, not have to speak I was very shy and I could still get approval.
كنت أرسم .. وأرسم ولانني كنت أعي ان الرسم مقبول في عائلتي كان يمكنني أن أرسم كل ما أريد ان أرسمه ولم اكن احتاج ان اعبر عما اريد .. لا بالاقوال و لا بالافعال كنت خجولة جدا وكنت احصل على ما اريد بواسطة الرسم
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.
ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل .
Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.
فقال اسرائيل ليوسف اموت الآن بعدما رأيت وجهك انك حي بعد
So far I have consulted, when many of you were still on holiday, with 52 members of the CD.
وحتى الآن، أجريت مشاورات مع 52 من أعضاء مؤتمر نزع السلاح، في الوقت الذي كان العديد منكم لا يزال يقضى أيام عطله.
I think we are still in Poland!
أظن أننا ما زلنا في بولندا.
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبني.
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني.
I still wish that you'd do that.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I may be old, but I can still ride a bike.
لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
I still remember when I first came to Texas, Parejo says.
لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو.

 

Related searches : Still I Have - I Still Have - Have Still - Still Have - And Still Have - Would Still Have - Have Been Still - May Still Have - Should Still Have - Still Have Questions - We Have Still - Have Still Been - You Still Have - Still Have Not