Translation of "have still" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Still - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

We still have Paradise.	ما يزال لدينا الجنة.
We still have more time.	ما زال لدينا الكثير من الوقت.
You still have a chance.	ما زالت لديك فرصة.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
We still have to do that.	ما زال يتوجب علينا فعل ذلك.
I still want to have kids.	لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
We still have plenty of time.	ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	وأصبح لدينا عالم متصل. ولكن ما يزال هناك, بالطبع الكونغو, في الأعلى هناك. ما زال هناك بلدان فقيرة كما كان الحال دائما في التاريخ.
We still have ten miles to go.	لا يزال أمامنا عشرة أميال.
And then you have three you still have the triple redundancy.	ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي.
But you still have to live, don't you?	لكن عليك أن تعيشي أليس كذلك .
We still have a lot of food left.	ما زال لدينا الكثير من الطعام.
Don't give up. You still have a chance.	لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
Some countries still have shortcomings in this regard.	ولا تزال بعض الدول تعاني من أوجه قصور في هذا الصدد.
China would still have a vast underdeveloped countryside.	فسوف تظل المناطق الريفية في الصين متخلفة إلى حد كبير.
Others still have trouble confronting their own history.	ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم.
Yet we still have very far to go.	ورغم ذلك فإن الطريق أمامنا ما زالت طويلة.
I still have hope HTM will be free...	مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
We have become the countries that stood still.	تشجيع بلدك من حقك .
I don't know if I still have it.	لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.	لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
they would still not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
Mozambique still does not have a Family Law.	ليس لدى موزامبيق إلى الآن قانونا للأسرة.
I still have a few more classes this afternoon.	لا تزال لدي بعض الد روس هذه الظ هيرة.
So we have largely stood still, in trade jargon.	وعلى هذا فقد راوحنا في المكان إلى حد كبير فيما يتصل بالتجارة.
I still have to work on my language skills.	مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
51 Member States have still not submitted a report.	ولا تزال هناك 51 دولة عضوا لم تقدم تقارير بعد().
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather , we have been enchanted .	لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather , we have been enchanted .	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
It's one of the mysteries we still have, super flares.	احد الألغاز, انه مازال لدينا
But I still have faith that subtle changes are occurring.	لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن.
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.	ولم تكشف عواقب الانقلاب المصري بعد.
Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.	وما زالت الأسر المالكة الحاكمة هناك تنفرد بحق تعيين المناصب واتخاذ القرارات.
In recent years, the response rates have been lower still.	غير أن معدلات الردود في السنوات الأخيرة كانت أقل من ذلك.
What have been and still are the expectations and needs of Parties that could still be addressed by the CRIC process?	(ج) ما هي توقعات واحتياجات الأطراف التي لا يزال في وسع عملية اللجنة تلبيتها
By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators.	وعلى النقيض من ذلك، تجمدت بنوك منطقة اليورو في محلها تقريبا على كل من المؤشرين.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.	ولكن في مقابل كل مكسب أحرزناه، لا تزال صعوبات هائلة قائمة.
And even there, many people still have less than they need.	وحتى في تلك البلدان سوف يظل هناك العديد من الناس الذين يملكون أقل مما يحتاجون.
If one of those fails, you still have a second chance.	وحت ى إذا فشل واحد من هؤلاء, لا تزال لديك فرصة ثانية.
However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship.	لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط.
Warner Bros. have still got to agree to pay for it...	يتم حاليا التحضير لجزء ثالث حسب ما أعلنت وارنر برذرز.
Still more longevity genes have been identified by studying long lived people.	كما تم تحديد المزيد من جينات طول العمر من خلال دراسة المعمرين.
And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.	وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح.
they would still say , Our eyes have been dazzled . We are bewitched .	لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
they would still say , Our eyes have been dazzled . We are bewitched .	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية