Translation of "you still have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You still have a chance.
ما زالت لديك فرصة.
But you still have to live, don't you?
لكن عليك أن تعيشي أليس كذلك .
And then you have three you still have the triple redundancy.
ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي.
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
I have said these things to you, while still living with you.
بهذا كلمتكم وانا عندكم.
Still , he misguided a whole throng of you . Did you have no sense ?
ولقد أضل منكم جبلا خلقا جمع جبيل كقديم ، وفي قراءة بضم الباء كثيرا أفلم تكونوا تعقلون عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون ، ويقال لهم في الآخرة .
Still , he misguided a whole throng of you . Did you have no sense ?
ولقد أضل الشيطان عن الحق منكم خلق ا كثير ا ، أفما كان لكم عقل أيها المشركون ينهاكم عن اتباعه
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.
ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة. ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات.
You can even grief them both if you still have room on your shoulders.
لك أن تحزن على كليهما إذا كان لديك متسع على أكتافك.
If one of those fails, you still have a second chance.
وحت ى إذا فشل واحد من هؤلاء, لا تزال لديك فرصة ثانية.
And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.
وفي الثمانينيات هنا، عندنا بنجلاديش لا تزال ضمن الدول الإفريقية
Have you realized that if you saved your huge salary for 140 years, you will still fail to buy an apartment?
الكبير لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك.
Have you not regarded how your Lord spreads the twilight ? ( Had He wished He would have made it stand still . )
ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل .
You still with me?
أ مازلتم معي
I still hate you.
مازلت أكرهك.
She still misses you.
هي لا تزال تفتقدك.
She still misses you.
هي لا تزال تشتاق إليك.
She still loves you.
هي لا تزال تحب ك.
Believers , have fear of God , and give up what is still due to you from usury , if you are true believers .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا اتركوا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين صادقين في إيمانكم فإن من شأن المؤمن امتثال أمر الله تعالى ، نزلت لما طالب بعض الصحابة بعد النهي بربا كان لهم من قبل .
Believers , have fear of God , and give up what is still due to you from usury , if you are true believers .
يا من آمنتم بالله واتبعتم رسوله خافوا الله ، واتركوا طلب ما بقي لكم من زيادة على رؤوس أموالكم التي كانت لكم قبل تحريم الربا ، إن كنتم محققين إيمانكم قولا وعملا .
If you stand still, you get swept off.
فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة.
Believers , have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others , if you are indeed true believers .
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا اتركوا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين صادقين في إيمانكم فإن من شأن المؤمن امتثال أمر الله تعالى ، نزلت لما طالب بعض الصحابة بعد النهي بربا كان لهم من قبل .
Believers , have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others , if you are indeed true believers .
يا من آمنتم بالله واتبعتم رسوله خافوا الله ، واتركوا طلب ما بقي لكم من زيادة على رؤوس أموالكم التي كانت لكم قبل تحريم الربا ، إن كنتم محققين إيمانكم قولا وعملا .
Do you still love him?
أمازلت ت حب ينه
Do you still need tea?
هل مازلت تريد شايا
Do you still need tea?
هل مازلت تريدين شايا
Hello? Are you still here?
مرحبا ، هل ما زلت هنا
We still have Paradise.
ما يزال لدينا الجنة.
India still offers hope, but, to understand why, you have to leave macroeconomic indicators aside and go micro.
فالهند لا تزال تقدم الأمل، ولكن لكي نفهم السبب، فعلينا أن ننحي مؤشرات الاقتصاد الكلي جانبا وأن نذهب إلى مؤشرات الاقتصاد الجزئي.
You can be Muslim and British, Jewish and British, and black and British you can have arrived yesterday or have been born here, and still say proudly that you are British no one will deny you that.
تستطيع أن تكون مسلما وبريطانيا ، يهوديا وبريطانيا ، وأسودأ وبريطانيا ، وتستطيع أن تصل بالأمس أو تولد هنا ومع ذلك تقول بفخر بأنك بريطاني ولن ينكر عليك أحد ذلك.
Still following? You be the referee.
ماتزال معنا أنت ستكون الحكم.
We still have more time.
ما زال لدينا الكثير من الوقت.
When Jesus heard these things, he said to him, You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me.
فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني.
And very often they say, You know what, points A and B are okay, but point C, you still have some residual cancer there.
و في كثير من الاحيان يقولون اتعلم... النقطتين أ و ب سليمتان لكن النقطة ج ماتزال تحتوي على سرطان
Do you not see how your Lord extends the shadow ? Had He willed , He could have made it still .
ألم ت ر تنظر إلى فعل رب ك كيف مد الظل من وقت الإسفار إلى وقت طلوع الشمس ولو شاء ربك لجعله ساكنا مقيما لا يزول بطلوع الشمس ثم جعلنا الشمس عليه أي الظل دليلا فلولا الشمس ما عرف الظل .
Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.
فقال اسرائيل ليوسف اموت الآن بعدما رأيت وجهك انك حي بعد
So far I have consulted, when many of you were still on holiday, with 52 members of the CD.
وحتى الآن، أجريت مشاورات مع 52 من أعضاء مؤتمر نزع السلاح، في الوقت الذي كان العديد منكم لا يزال يقضى أيام عطله.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
الرب يقاتل عنكم وانتم تصمتون
Jesus, perceiving it, said to them, Why do you reason that it's because you have no bread? Don't you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened?
فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون ان ليس عندكم خبز. ألا تشعرون بعد ولا تفهمون. أحتى الآن قلوبكم غليظة.
We have sent you to a nation before whom there lived many nations so that you would read to them what We have revealed to you . They still deny the existence of the Beneficent God .
كذلك كما أرسلنا الأنبياء قبلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لت ت لو تقرأ عليهم الذي أوحينا إليك أي القرآن وهم يكفرون بالرحمن حيث قالوا لما أمروا بالسجود له وما الرحمن قل لهم يا محمد هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب .
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبني.
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني.
The popular movements... are you still gathering?
ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية.

 

Related searches : Have Still - Still Have - Have You - And Still Have - Would Still Have - Have Been Still - May Still Have - Still I Have - Should Still Have - Still Have Questions - I Have Still - We Have Still - Have Still Been - Still Have Not