Translation of "she has said" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

Shiva has been jailed several times but has said she never regretted her actions.	سجنت شيفا نزار أهاري عدة مرات ولكنها قالت بأنها لا تأسف على أفعالها.
She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach.	فحبلت وولدت ابنا. فقالت قد نزع الله عاري.
She said , ' O Council , see , a letter honourable has been cast unto me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , ' O Council , see , a letter honourable has been cast unto me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
She said O chief ! surely an honorable letter has been delivered to me	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
She said	وأعطيته إخراج قيدي.
She said	قالت
She said , O eminent ones , indeed , to me has been delivered a noble letter .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O eminent ones , indeed , to me has been delivered a noble letter .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
She said yes.	ضحك وقالت انها موافقة
She said goodbye.	قالت وداعا.
She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken.	فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ
She said I have to read you what she said, because I love it.	فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به
She conceived again, and bore a son, and said, Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also. She named him Simeon.	وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت ان الرب قد سمع اني مكروهة فاعطاني هذا ايضا. فدعت اسمه شمعون.
Her husband Jay Grdina has said that she earned as much as 25,000 per night dancing.	زوجها جاي غردينا قال أنها تكسب ما يساوي بقدر 25000 في ليلة من الرقص.
She has said it was not easy for her I had twenty bucks in my pocket.	وقالت إنه لم يكن الأمر سهلا بالنسبة لها كان لدي عشرين دولار في جيبي.
She said , O members of the elite ! Indeed a noble letter has been delivered to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She said , O members of the elite ! Indeed a noble letter has been delivered to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
But Jesus said, Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.	فقال يسوع اتركوها. انها ليوم تكفيني قد حفظته.
She said , My Lord , how can I have a child , when no man has touched me ? He said , It will be so .	قالت رب أن ى كيف يكون لي ولد ولم يمسني بشر بتزوج ولا غيره قال الأمر كذلك من خلق ولد منك بلا أب الله يخلق ما يشاء إذا قضي أمرا أراد خلقه فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون .
She said , My Lord , how can I have a child , when no man has touched me ? He said , It will be so .	قالت مريم متعجبة من هذا الأمر أن ى يكون لي ولد وأنا لست بذات زوج ولا ب غ ي قال لها الم ل ك هذا الذي يحدث لك ليس بمستبعد على الإله القادر ، الذي يوج د ما يشاء من العدم ، فإذا أراد إيجاد شيء فإنما يقول له ك ن فيكون .
He said , This is a she camel she has her turn of drinking , and you have your turn of drinking on a specified day .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
She said Come everyday.	عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.	ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
And she after some time, she said she wanted to think about that.	وبعد برهة, اجابت انها تحتاج لأن تفكر في الإجابة
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.	فقالت راحيل قد قضى لي الله وسمع ايضا لصوتي واعطاني ابنا. لذلك دعت اسمه دانا.
( Saleh ) said Here is a she camel . She has a right of drinking water , and you have a right of drinking it on appointed turns .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel she has a right of watering , and ye have a right of watering , ( severally ) on a day appointed .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .	ثم قالت لأشراف قومها يا أيها الملأ إني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا مكسورة أ لقي إلي كتاب كريم مختوم .
She ( the Queen of Sheba ) said ' O Council , look , an honorable letter has been dropped to me .	ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته ، فجمعت أشراف قومها ، وسمعها تقول لهم إني وصل إلي كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن .
Tom didn't believe Mary when she said she loved him.	لم يصد ق توم ماري عندما أخبرته عن حبها له.
She said, What's going on?	قالت ، ماذا يحدث معك
In a statement she said	من التراب وإلى التراب
On political imprisonment she said	وقالت عن السجن السياسي
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
She said she was twenty years old, which was not true.	قالت أن عمرها عشرين سنة لكنها كانت تكذب.
She said she was twenty years old, which was not true.	قالت أن عمرها عشرين سنة لكن هذا غير صحيح.
How can I have a son , she said , when no man has touched me , nor am I sinful ?	قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية .
She said , ' How shall I have a son whom no mortal has touched , neither have I been unchaste ? '	قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية .
She said How can I have a son , when no man has touched me , nor am I unchaste ?	قالت أن ى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر يتزوج ولم أك بغي ا زانية .
How can I have a son , she said , when no man has touched me , nor am I sinful ?	قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية
She said , ' How shall I have a son whom no mortal has touched , neither have I been unchaste ? '	قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية
She said How can I have a son , when no man has touched me , nor am I unchaste ?	قالت مريم للم ل ك كيف يكون لي غلام ، ولم يمسسني بشر بنكاح حلال ، ولم أك زانية
Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she is broken the gate of the peoples she is turned to me I shall be replenished, now that she is laid waste	يا ابن آدم من اجل ان صور قالت على اورشليم هه قد انكسرت مصاريع الشعوب. قد تحولت الي . امتلئ اذ خربت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية