Translation of "save from death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

الموت

From - translation :

من عند

Save - translation :

حفظ

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إنقاذها لانقاذ ننقذ إنقاذه ينقذ

Examples (External sources, not reviewed)

They will not taste death therein , save the first death . God will save them from the torment of Hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They taste not death therein , save the first death . And He hath saved them from the doom of hell ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
And it will be said Who can cure him and save him from death ?	وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
They shall not taste death except the death in this world . And Allah will save them from the chastisement of Hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
Other than the first death , they will not taste death therein , and He will save them from the punishment of hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They shall not taste therein death except the first death , and He will save them from the punishment of the hell ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They will never taste death therein except the first death ( of this world ) , and He will save them from the torment of the blazing Fire ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
Save our first death , and are we not to be tormented ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Save our first death , and are we not to be tormented ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
They shall not taste therein of death , save the first death , And He shall guard them against the chastisement of Hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.	فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخل ص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.	فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخل ص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا
If we can keep the death toll from rising to predicted levels over the next 15 years, we can save more than five million lives.	وإذا استطعنا المحافظة على معدل الوفيات دون ارتفاعه إلى المستويات المرتقبة على مدى الأعوام الـ 15 المقبلة، أمكننا إنقاذ أكثر من أرواح خمسة ملايين نسمة.
and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.	وتستحييا ابي وامي واخوتي واخواتي وكل ما لهم وتخل صا انفسنا من الموت.
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.	وتستحييا ابي وامي واخوتي واخواتي وكل ما لهم وتخل صا انفسنا من الموت.
There is no Allah save Him . He quickeneth and giveth death your Lord and Lord of your forefathers .	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .
Investments in soil nutrients and water harvesting could help African farmers double or triple their food yields. Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.	ويعد الاستثمار في مخصبات التربة وتوفير مياه الري من العوامل المهمة لمساعدة المزارعين الأفارقة على مضاعفة إنتاجهم من المحاصيل الغذائية إلى ثلاثة أمثال الإنتاج الحالي.
Do they have some Gods who protect them from Us ? Neither can they save themselves nor save their friends from Us .	أم فيها معنى الهمزة للإنكار أي أ لهم آلهة تمنعهم مما يسوؤهم من دوننا أي أل هم من يمنعهم منه غيرنا لا لا يستطيعون أي الآلهة نصر أنفسهم فلا ينصرونهم ولا هم أي الكفار منا من عذابنا يصحبون يجارون ، يقال صحبك الله أي حفظك وأجارك .
Do they have some Gods who protect them from Us ? Neither can they save themselves nor save their friends from Us .	أ ل ه م آلهة تمنعهم من عذابنا إن آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم ، فكيف ينصرون عابديهم وهم منا لا ي جارون .
save yourself, and come down from the cross!	خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
Save thyself, and come down from the cross.	خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
Death from the sky came.	وبالفعل أتى الموت من السماء.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.	لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا .
( It is naught ) save mercy from thy Lord . Lo !	إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .
Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
Lord , save me and my family from their deeds .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
( It is naught ) save mercy from thy Lord . Lo !	لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين .
Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation '	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Lord , save me and my family from their deeds .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
So if we save people from HIV AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy.	وإذا أنقذنا الناس من فيروس الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب، إذا أنقذناهم من الملاريا فإن هذا يعني أنهم يستطيعون تشكيل أساس الإنتاج لاقتصادنا
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.	نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.	نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,	الذي في ايام جسده اذ قدم بصراخ شديد ودموع طلبات وتضرعات للقادر ان يخلصه من الموت وسمع له من اجل تقواه
The time has come to save capitalism from the capitalists.	لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين.
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And save us by Your mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
And save us by Your mercy from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people .	ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
We must save our region from future confrontations and conflicts.	إننا ندعو الله أن ي جن ب منطقتنا مزيدا من المواجهات والأعاصير، ونحن نعمل جاهدين، لكي يكون العنصر الفلسطيني عنصرا إيجابيا في المنطقة.
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared	الذي في ايام جسده اذ قدم بصراخ شديد ودموع طلبات وتضرعات للقادر ان يخلصه من الموت وسمع له من اجل تقواه
The air was stale but heavy with the stench of death in interrogation chambers, barren save for a single bed frame, shackles, and a chair.	كان الهواء راكدا إلا أنه كان مثقلا برائحة الموت في حجرات الاستجواب، التي كانت خاوية إلا من إطار سرير منفرد، وأصفاد، وكرسي.
there is no deity save Him It is He who gives both life and death He is your Lord , and the Lord of your forefathers ,	لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين .
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية