Translation of "save from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Do they have some Gods who protect them from Us ? Neither can they save themselves nor save their friends from Us . | أم فيها معنى الهمزة للإنكار أي أ لهم آلهة تمنعهم مما يسوؤهم من دوننا أي أل هم من يمنعهم منه غيرنا لا لا يستطيعون أي الآلهة نصر أنفسهم فلا ينصرونهم ولا هم أي الكفار منا من عذابنا يصحبون يجارون ، يقال صحبك الله أي حفظك وأجارك . |
| Do they have some Gods who protect them from Us ? Neither can they save themselves nor save their friends from Us . | أ ل ه م آلهة تمنعهم من عذابنا إن آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم ، فكيف ينصرون عابديهم وهم منا لا ي جارون . |
| save yourself, and come down from the cross! | خل ص نفسك وانزل عن الصليب. |
| Save thyself, and come down from the cross. | خل ص نفسك وانزل عن الصليب. |
| The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'. | لقد تم اقتباس شعار الخوذ البيضاء من القرآن الكريم وذلك في قوله تعالى و م ن أ ح ي اه ا ف ك أ ن م ا أ ح ي ا الن اس جميع ا . |
| They will not taste death therein , save the first death . God will save them from the torment of Hell | لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم . |
| ( It is naught ) save mercy from thy Lord . Lo ! | إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل . |
| Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation ' | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| Lord , save me and my family from their deeds . | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| ( It is naught ) save mercy from thy Lord . Lo ! | لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين . |
| Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation ' | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| Lord , save me and my family from their deeds . | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| So if we save people from HIV AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy. | وإذا أنقذنا الناس من فيروس الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب، إذا أنقذناهم من الملاريا فإن هذا يعني أنهم يستطيعون تشكيل أساس الإنتاج لاقتصادنا |
| Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. | نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني . |
| Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men. | نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني . |
| The time has come to save capitalism from the capitalists. | لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين. |
| And save us by Your Mercy from the disbelieving folk . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| And save us by Your mercy from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| And save us by Your Mercy from the disbelieving folk . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| And save us by Your mercy from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| We must save our region from future confrontations and conflicts. | إننا ندعو الله أن ي جن ب منطقتنا مزيدا من المواجهات والأعاصير، ونحن نعمل جاهدين، لكي يكون العنصر الفلسطيني عنصرا إيجابيا في المنطقة. |
| And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers . | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| save as a mercy from Us , and enjoyment for a while . | إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم . |
| My Lord ! Save me and my family from what they do . | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| My Lord , save me and my family from what they do . | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| And , of Thy mercy , save us from the folk that disbelieve . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين . |
| My Lord ! Save me and my household from what they do . | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers . | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| My Lord , save me and my family from their evil doings . | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers . | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| save as a mercy from Us , and enjoyment for a while . | إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه . |
| My Lord ! Save me and my family from what they do . | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| My Lord , save me and my family from what they do . | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| And , of Thy mercy , save us from the folk that disbelieve . | ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة . |
| My Lord ! Save me and my household from what they do . | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers . | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| My Lord , save me and my family from their evil doings . | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. |
| In particular, the shift of income from those who save less to those who save more implies uncertainty about the restoration of aggregate demand. | وبشكل خاص، فإن تحول الدخل من هؤلاء الذين يدخرون أموالا أقل إلى أولئك الذين يدخرون أكثر منهم يعني ضمنا عدم اليقين بشأن استعادة الطلب الكلي. |
| We need to save our economic system from its abusers, or else. | ويتعين علينا الآن أن ننقذ نظامنا الاقتصادي من مستغليه والمتطفلين عليه، وإلا... |
| ' My Lord , save me and my people from that they are doing ' | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| ' My Lord , save me and my people from that they are doing ' | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| Save them from the ills of the Day of Retribution and whomever You save from the ills that day , You will have had mercy upon him , and that is the great triumph . | وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم . |
Related searches : Save You From - Save From Extinction - Save Yourself From - Save From Danger - Save From Death - Save Us From - Save Me From - Save Money From - Save Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save-all