Translation of "save me from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني .
Lord , save me and my family from their deeds .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
Lord , save me and my family from their deeds .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.
خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي
My Lord ! Save me and my family from what they do .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from what they do .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Save me and my household from what they do .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from their evil doings .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! Save me and my family from what they do .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , save me and my family from what they do .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord ! Save me and my household from what they do .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
My Lord , save me and my family from their evil doings .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
Bethink you if I am ( acting ) on clear proof from my Lord and there hath come unto me a mercy from Him , who will save me from Allah if I disobey Him ? Ye would add to me naught save perdition .
قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بي نة بيان من ربي وآتاني منه رحمة نبوة فمن ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن عصيته فما تزيدونني بأمركم لي بذلك غير تخسير تضليل .
Bethink you if I am ( acting ) on clear proof from my Lord and there hath come unto me a mercy from Him , who will save me from Allah if I disobey Him ? Ye would add to me naught save perdition .
قال صالح لقومه يا قوم أخبروني إن كنت على برهان من الله وآتاني منه النبوة والحكمة ، فمن الذي يدفع عني عقاب الله تعالى إن عصيته فلم أبل غ الرسالة وأنصح لكم فما تزيدونني غير تضليل وإبعاد عن الخير .
' My Lord , save me and my people from that they are doing '
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
' My Lord , save me and my people from that they are doing '
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
You must save me.
عليك أن تنقذني.
( And prayed ) O Lord , save me and my family from what they do .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
( And prayed ) O Lord , save me and my family from what they do .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
O Lord my God, in thee do I put my trust save me from all them that persecute me, and deliver me
شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني . يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني .
My Lord , save me and my family from the consequence of what they do .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from the consequence of what they do .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
Save me some ice cream.
اترك لي بعض المثلجات.
So he left , fearful and vigilant , saying ' My Lord , save me from the harmdoing nation '
فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So he left , fearful and vigilant , saying ' My Lord , save me from the harmdoing nation '
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
He said I shall betake me to some mountain that will save me from the water . ( Noah ) said This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy .
قال سآوي إلى جبل يعصمني يمنعني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله عذابه إلا لكن من رحم الله فهو المعصوم قال تعالى وحال بينهما الموج فكان من المغرقين .
He said I shall betake me to some mountain that will save me from the water . ( Noah ) said This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy .
قال ابن نوح سألجأ إلى جبل أتحص ن به من الماء ، فيمنعني من الغرق ، فأجابه نوح لا مانع اليوم من أمر الله وقضائه الذي قد نزل بالخلق من الغرق والهلاك إلا م ن رحمه الله تعالى ، فآم ن واركب في السفينة معنا ، وحال الموج المرتفع بين نوح وابنه ، فكان من المغرقين الهالكين .
Say No one can save me from God , nor can I find a place of refuge apart from Him ,
قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
So Moses departed from the city , fearful and vigilant , and prayed , My Lord , save me from these unjust people .
فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
So Moses departed from the city , fearful and vigilant , and prayed , My Lord , save me from these unjust people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
He said My Lord ! Save me from the people who are Zalimun ( polytheists and wrong doers ) !
فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون .
He said My Lord ! Save me from the people who are Zalimun ( polytheists and wrong doers ) !
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
Should I take other gods apart from Him , who would neither be able to intercede for me nor save me if Ar Rahman brings me harm ?
أأتخذ في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي من دونه أي غيره آلهة أصناما إن ي رد ن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم التي زعمتموها شيئا ولا ينقذون صفة آلهة .
Judge among us and save me and the believers with me .
فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
Save Him Who created me , for surely He will guide me .
إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Judge among us and save me and the believers with me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Save Him Who created me , for surely He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Can you save this seat for me?
هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
My Lord ! Then ( save me from Your Punishment ) , and put me not amongst the people who are the Zalimun ( polytheists and wrong doing ) .
رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! Then ( save me from Your Punishment ) , and put me not amongst the people who are the Zalimun ( polytheists and wrong doing ) .
قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Save Him Who hath created me , and then He would guide me .
إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Save Him Who did create me , for He will surely guide me .
إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .

 

Related searches : Save Me - Save From - Save Me Money - From Me - Save You From - Save From Extinction - Save Yourself From - Save From Danger - Save From Death - Save Us From - Save Money From - Something From Me - Restrain Me From