Translation of "death from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

From - translation :

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Death from the sky came.	وبالفعل أتى الموت من السماء.
It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.	فلاحظنا أن نسبة الوفاة إذا كنت محكوم بالإعدام من جميع العوامل، مع الإعدام نفسه، هو ٢ بالمئة.
From these they calculate excess deaths above a death rate interpolated between pre and post Leap death rates.	ومن هذه الأرقام، قاموا بحساب عدد الوفيات الزائدة فوق معدل وفيات مستنتج بين معدلات الوفيات قبل وبعد القفزة.
There they will not know any death apart from the first death they had died , and will be kept safe from the torment of Hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?	لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور.
At the time, survival from death was a luxury.	الزمطة من الموت كانت ترف.
In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today.	وفي سبتمبر أيلول 2012، خ ف ف الحكم على مالكبور من الموت إلى الحياة في السجن، حيث لا يزال باقي ا حتى اليوم.
They taste not death therein , save the first death . And He hath saved them from the doom of hell ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They will not taste death therein , save the first death . God will save them from the torment of Hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
Two days later, positive cases rose to 24 and one death case from Shanghai brought the death toll to 7.	وبعد ذلك بيومين،الحالات الإيجابية ترتفع إلى 24 وحالة وفاة واحدة من شنغهاي ترفع عدد القتلى إلى 7.
Therein they will not taste death , beyond the first death and He will protect them from the torment of Hell .	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
There they shall not taste death , except the first death , and He will shield them from the punishment of Hell ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
I will ransom them from the power of Sheol . I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? Compassion will be hidden from my eyes.	من يد الهاوية افديهم من الموت اخلصهم. اين اوباؤك يا موت اين شوكتك يا هاوية. تختفي الندامة عن عيني
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	إن المعركة الثقافية الدائرة حول موت سافيتا لم تقترب بعد من نهايتها.
He was chief prince from his father's death in 1014.	كما كان الأمير الأكبر من وفاة والده في 1014.
Griselda lived in the hospital from 1723 until her death.	ولقد عاشت غريسيلدا في المستشفى منذ عام 1723 حتى وفاتها.
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.	كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
Treasures of wickedness profit nothing but righteousness delivereth from death.	كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.	11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.	لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
They shall not taste death except the death in this world . And Allah will save them from the chastisement of Hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
Other than the first death , they will not taste death therein , and He will save them from the punishment of hell	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They will not taste death therein except the first death , and He will have protected them from the punishment of Hellfire	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They shall not taste therein death except the first death , and He will save them from the punishment of the hell ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They will not taste death again in it , except their former death and Allah has saved them from the punishment of fire .	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
They will not taste death therein , except the first death and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire .	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
Nor will they there taste Death , except the first death and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
Sami's brush with death shifted his focus from business to religion.	كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين.
Will you be left in what is here , secure from death ,	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left in what is here , secure from death ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Before his death, his brother had received threats from his supervisors.	وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه.
In famine he will redeem you from death in war, from the power of the sword.	في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.
Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile.	فقد سمح موت ماو للرئيس دينج زياوبنج بالعودة إلى الحكم بعد الخزي والمنفى الداخلي.
From 1915 until his death he devoted himself entirely to this project.	ومنذ عام 1915 حتى وفاته كرس نفسه كليا لهذا المشروع.
From 1851 until his death, he published 29 volumes of this work.	منذ عام 1851 حتى وفاته، نشر 29 مجلد ا من هذا العمل.
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.	لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
I will ransom them from the power of the grave I will redeem them from death O death, I will be thy plagues O grave, I will be thy destruction repentance shall be hid from mine eyes.	من يد الهاوية افديهم من الموت اخلصهم. اين اوباؤك يا موت اين شوكتك يا هاوية. تختفي الندامة عن عيني
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.	نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت.
And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them.	وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم.
In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword.	في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.
They will never taste death therein except the first death ( of this world ) , and He will save them from the torment of the blazing Fire ,	لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم .
In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.	وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية