Translation of "same day service" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Any service intensive industry faces the same challenges.
وتواجه أي صناعة تحتاج إلى خدمات مكثفة نفس التحديات.
There are various kinds of service, and the same Lord.
وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.
Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings.
وقد ينطبق هذا الوضع على موظفي خدمة المؤتمرات كالمترجمين الفوريين وكتاب التقارير والناسخين وموظفي المؤتمرات الذين يخدمون هذه الاجتماعات.
He was imprisoned on the same day.
وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.
فتهي أ كل خدمة الرب في ذلك اليوم لعمل الفصح واصعاد المحرقات على مذبح الرب حسب امر الملك يوشيا.
Same routine on day five, until the afternoon.
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
Moses commanded the people the same day, saying,
واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
فتهي أ كل خدمة الرب في ذلك اليوم لعمل الفصح واصعاد المحرقات على مذبح الرب حسب امر الملك يوشيا.
The official music video premiered on the same day.
لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
And Moses charged the people the same day, saying,
واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said
وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب
A failed targeted killing took place on the same day.
كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process
3 تقرر أن يكون يوم 23 حزيران يونيه يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة، وتشجع الدول الأعضاء على تنظيم مناسبات خاصة في ذلك اليوم لإبراز إسهام الخدمة العامة في عملية التنمية
Service in the Paratroopers is voluntary and requires passing an intense two day tryout.
الخدمة في المظليين طوعية ويتطلب تمارين مكثفة لمدة يومين.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.
وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن أعداء انترنت .
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.
وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.
في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.
وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day.
4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم.
At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.
في مقاطعة شيوس مكتب قضايا المرأة في بلدية شيوس.
And He committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and He committed the night and the day to your service .
وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله .
And He committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and He committed the night and the day to your service .
وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم .
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.
و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
At the same time, Bahrainis experienced New Year's day with many twists.
وفي الوقت نفسه، تعر ض البحريني ون للعديد من المناوشات فى ليلة رأس السنة.
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.
The same day, Alberto Saborío won only 1.4 in the presidential elections.
في الانتخابات الرئاسية لعام 2001 حصل مرشح الحزب، Alberto Saborío.7925 صوت (1.4 ).
The same day, Syria and Israel accepted the terms of the resolution.
وفي اليوم نفسه، وافقت سوريا وإسرائيل على شروط هذا القرار.
The same day, the complainant's parents visited him for the first time.
وفي اليوم نفسه، قام والدا صاحب الشكوى بزيارته لأول مرة.
A search report was made the same day on the suspects' pickup.
وأ ع د في اليوم ذاته تقرير عن عملية تفتيش الشاحنة التي كان يستقلها المشتبه بهم.
Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,
وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقد م مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية.
In the long term they are likely to be used more sparingly, as new precision weapons come into service, and may one day be removed from service altogether.
ومن المرجح توخي مزيد من الاقتصاد في استعمالها في الأجل الطويل مع استعمال الأسلحة الدقيقة الجديدة، وربما يأتي يوم يتم فيه الاستغناء عنها تماما.
Dr. Maynard saw him on the same day and had a similar finding.
ثم فحصه الدكتور مينارد في اليوم نفسه، وتوصل إلى النتيجة ذاتها.
And maketh the sun and the moon , constant in their courses , to be of service unto you , and hath made of service unto you the night and the day .
وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله .
And maketh the sun and the moon , constant in their courses , to be of service unto you , and hath made of service unto you the night and the day .
وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم .
On the same day in a BBC news flash John Snagge announced that 8 May would be Victory in Europe Day.
وفي اليوم ذاته، أعلن فلاش جون سانجي أن غد ا سيحل يوم النصر لأوربا (بالإنجليزية Victory in Europe Day).
The statistics even looked at which day of the week and time of day the average Twitter used the service, Wednesday and 11 30 a.m., respectively.
ونظرت الاحصائيات إلى أي يوم من الأسبوع وفي أي وقت من اليوم يستخدم المستخدم العادي تويتر الأربعاء والساعة 11 30 ص على الترتيب.
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service.
ويضطلع مدير البنية التحتية بالمسؤولية عن الإدارة الإجمالية والعمليات اليومية للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات التي تدعم جميع موظفي الدائرة.
On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح.
On the same day, another department of the same Commission presented proposals aimed at curbing visa waiver programs for some non European nationals.
وفي نفس اليوم الذي أعل ن فيه عن هذه التدابير، قد م قسم آخر من المفوضية اقتراحات تهدف إلى تقليص برامج الإعفاء من التأشيرة التي يستفيد منها مواطنون غير أوروبيين.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
وكل نفس تعمل عملا ما في هذا اليوم عينه ابيد تلك النفس من شعبها.

 

Related searches : Same Day - Day Service - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - That Same Day - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery - Same Day Response