Translation of "that same day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Same - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
وكل نفس تعمل عملا ما في هذا اليوم عينه ابيد تلك النفس من شعبها.
Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
He was imprisoned on the same day.
وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
On the same day in a BBC news flash John Snagge announced that 8 May would be Victory in Europe Day.
وفي اليوم ذاته، أعلن فلاش جون سانجي أن غد ا سيحل يوم النصر لأوربا (بالإنجليزية Victory in Europe Day).
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
Same routine on day five, until the afternoon.
اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
Moses commanded the people the same day, saying,
واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.
هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان
The official music video premiered on the same day.
لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
And Moses charged the people the same day, saying,
واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
Texts of speeches will be accepted only on the same day that they are to be given.
ولن تقبل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في نفس اليوم.
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said
وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب
A failed targeted killing took place on the same day.
كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
Monday also marked the arrest of around 30 men who entered a hunger strike on that same day.
يوم الاثنين أيضا شهد اعتقال حوالي 30 ناشطا دخلوا في إضراب عن الطعام.
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ...
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت .
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
فمات شاول وبنوه الثلاثة وحامل سلاحه وجميع رجاله في ذلك اليوم معا.
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه
In a decision taken on the same day, he determined that Algeria would be the country of destination.
وقرر في نفس اليوم أن تكون الجزائر بلد المقصد.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.
وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن أعداء انترنت .
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.
لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.
وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.
في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.
وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day.
4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم.
You shall do no kind of work in that same day for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
عملا ما لا تعملوا في هذا اليوم عينه لانه يوم كف ارة للتكفير عنكم امام الرب الهكم.
Blockupy started on the same day that newly elected French President Hollande met Chancellor Merkel in Berlin, May 16.
بدأت مظاهرات احتل في نفس اليوم الذي التقى فيه الرئيس الفرنسي هولاند بالمستشارة الالمانية ميركل في برلين، في 16 مايو أيار.
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
فمات شاول وبنوه الثلاثة وحامل سلاحه وجميع رجاله في ذلك اليوم معا.
This incident occurred on the same day that two Israelis were murdered and three wounded in other terrorist attacks.
وقد جد هذا الحدث في نفس اليوم الذي قتل فيه إسرائيليان وجرح ثلاثة آخرين في هجمات إرهابية أخرى.
On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail.
وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، عند توجيه الاتهام إلى صاحب البلاغ أمام المحكمة، أقر بأنه غير مذنب وقد م في اليوم نفسه التماسا بالإفراج عنه بكفالة.
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
وكل نفس تعمل عملا ما في هذا اليوم عينه ابيد تلك النفس من شعبها.
And ye shall do no work in that same day for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
عملا ما لا تعملوا في هذا اليوم عينه لانه يوم كف ارة للتكفير عنكم امام الرب الهكم.
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times.
وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.
و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
At the same time, Bahrainis experienced New Year's day with many twists.
وفي الوقت نفسه، تعر ض البحريني ون للعديد من المناوشات فى ليلة رأس السنة.
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.
The same day, Alberto Saborío won only 1.4 in the presidential elections.
في الانتخابات الرئاسية لعام 2001 حصل مرشح الحزب، Alberto Saborío.7925 صوت (1.4 ).
The same day, Syria and Israel accepted the terms of the resolution.
وفي اليوم نفسه، وافقت سوريا وإسرائيل على شروط هذا القرار.
The same day, the complainant's parents visited him for the first time.
وفي اليوم نفسه، قام والدا صاحب الشكوى بزيارته لأول مرة.
A search report was made the same day on the suspects' pickup.
وأ ع د في اليوم ذاته تقرير عن عملية تفتيش الشاحنة التي كان يستقلها المشتبه بهم.
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها.
For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.
ان كل نفس لا تتذلل في هذا اليوم عينه تقطع من شعبها.

 

Related searches : Same Day - That Day - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery - Same Day Response