Translation of "very same day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

Very - translation :

Keywords : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

In the very same day, during the recess, I remember bursting into tears on my best friend's shoulder!	في ذلك اليوم, خلال الفسحة(الفرصة), أتذكر إنفجاري بالبكاء على كتف صديقتي المقربة!
Today, I feel the very same way.	اليوم، ي خالجني الإحساس ذاته.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.	لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية .
You have made the very same mistake again.	وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
He was very busy all day.	كان مشغولا طوال اليوم.
Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.	يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
At least every day I'll find a word, and I'll be like, 'Oh, it's exactly the same as Spanish!' or, 'It's very close to Spanish,' she says.	أعثر يومي ا على كلمة جديدة على الأقل، وأقول آه إنها بالضبط كما بالإسبانية .
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.	بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.	يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
He was imprisoned on the same day.	وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
It was a very short life. But at the same time anthropologists know that most hunter gatherer tribes of the world, with that very little technology, actually did not spend a very long time gathering the food that they needed three to six hours a day.	كانت حياة قصيرة. لكن في نفس الوقت فإن علماء الأنثروبولوجيا يعلمون أن معظم قبائل القناصين المجمعين في العالم ومع تكنولوجيا قليلة، لم تستغرق بالفعل وقتا طويلا في تجميع الطعام الذي تحتاجه. مابين 3 و6 ساعات يوميا.
On the same day, in a speech in the Reichstag, Hitler cited the border incidents, with three of them called very serious, as justification for Germany's invasion of Poland.	وفي نفس اليوم في كلمة أمام مجلس النواب الألماني، ذكر أدولف هتلر 21 حادثة حدودية ثلاث منها وصفت بأنها خطيرة جدا كتبرير لخطوات ألمانيا الدفاعية ضد بولندا.
Since that day, they have become very close.	منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جد ا.
From that day on people became very cautious.	ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
Furthermore, it comes very late in the day.	وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Same routine on day five, until the afternoon.	اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر.
Moses commanded the people the same day, saying,	واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,	وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.
The official music video premiered on the same day.	لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم .
And Moses charged the people the same day, saying,	واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007.	في تشكيلة جد مبكرة في الصباح، تهز ذي مايت بي جاينتس آخر يوم من TED2007. الأغاني تشمل أكبر و نحلة طائر الفراشة و منتزه أزبوري و أطراف الأصابع والعرض الأول لـ اتصالات هاتفية من الموتى و أبجدية الأمم.
One year ago to this very day, I woke up.	منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said	وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب
A failed targeted killing took place on the same day.	كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
Leonnatus was the same age as Alexander and was very close to him.	كان ليوناتوس في نفس عمر الاسكندر وكان قريبا جدا له.
At the very least, the formulation should be the same in each case.	وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في كل حالة منها.
At the very least, the formulation should be the same in both cases.	وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في الحالتين.
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	لا بد وأنه كان يوما مهما في منزل شوماكر.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
All the phone calls that have been made came from the very same place.	كل الإت صالات التي أ جريت أتت من نفس المصدر.
Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.	كانت ليلى و سليمة تعيشان في نفس الش قة، لكن هما كانتا امرأتان مختلفتان.
However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement.	ومع ذلك، تقود الذكرى نفسها إلى الندم والمغفرة، والسلام والوفاق.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.	وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن أعداء انترنت .
Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.	لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.	وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.	في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.	يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.	وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
4.2 The Migration Board interviewed the complainant on the same day.	4 2 وقام مجلس الهجرة باستجواب صاحب الشكوى في نفس اليوم.
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.	انه اليوم الاخير لرسوم الازدحام ، 31 يوليو انه نفس الطريق في فصل الصيف وصيف ستوكهولم جميل جدا في وقت خفيف من السنة، انه اليوم الاول من غير رسوم الازدحام بالشكل التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية