Translation of "receive word from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Receive - translation :

تسلم

Word - translation :

كلمة

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is it the word of a soothsayer little admonition it is ye receive .	ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون بالتاء والياء في الفعلين وما مزيدة مؤكدة والمعنى أنهم آمنوا بأشياء يسيرة وتذكروها مما أتى به النبي صلى الله عليه وسلم من الخير والصلة والعفاف فلم تغن عنهم شيئا .
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition .	ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition .	ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.	بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.	بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب.
I don't receive glory from men.	مجدا من الناس لست اقبل.
I receive not honour from men.	مجدا من الناس لست اقبل.
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.	يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls .	لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخل ص نفوسكم.
This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
And these are they likewise which are sown on stony ground who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness	وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.	لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخل ص نفوسكم.
The word lava comes from Italian, and is probably derived from the Latin word labes which means a fall or slide.	وتأتي كلمة lava (الحمم البركانية) من اللغة الإيطالية، وربما تكون مشتقة من الكلمة اللاتينية labes التي تعني السقوط أو الانزلاق.
Peace a word from a Merciful Lord .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
Peace a word from a Merciful Lord .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
I didn't receive any e mail from Mary today.	لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم.
A final word comes from the mass media.	و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.
And Peace , a word from a Merciful Lord .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
And Peace , a word from a Merciful Lord .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.	وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح.
He listened to them, expecting to receive something from them.	فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا .
Those condemned to death could receive monthly visits from relatives.	11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم.
The word file has been deleted from article 17 ter, paragraph 1, and replaced by the word make .	7 حذفت الكلمة file من الفقرة 1 من المادة 17 مكررا ثانيا واستعيض عنها بكلمة make في النص الإنجليزي.
Humans receive input from all five of their senses (sight, touch, hearing, smell, taste), but they receive significantly more information from vision than any of the other four.	يتلقى البشر معلومات من حواسهم الخمس (البصر, السمع, الشم, التذوق واللمس), ولكنهم يحصلون بالبصر على معلومات أكبر بشكل واضح عن بقية الحواس.
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.	يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه .
The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves .	إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء .
Its name comes from the Greek word for shame .	جاء اسمه من الكلمة اليونانية (العار أو الخجل) .
The modern word is äiti derived from Gothic aiþei .	الكلمة الحديثة هي äiti المشتقة من القوطية aiþei .
Peace shall be the word from the Lord Merciful .	سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
Peace shall be the word from the Lord Merciful .	ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,	الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب قائلا.
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,	الكلام الذي صار الى ارميا النبي من قبل الرب قائلا.
The word which came to Jeremiah from Yahweh, saying,	الكلام الذي صار الى ارميا من قبل الرب قائلا
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,	الكلام الذي صار الى ارميا من قبل الرب قائلا.
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.	اتهامات بانتهاك حقوق العمال من قبل المشاريع الضخمة بتمويل من BNDES.
Do not groan today . You will receive no help from Us .	لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون .
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Do not groan today . You will receive no help from Us .	فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله .
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord .	إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
They set up deities apart from Allah , hoping that they will receive help from them .	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
They set up deities apart from Allah , hoping that they will receive help from them .	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
And indeed now We have conveyed the Word ( this Quran in which is the news of everything to them ) , in order that they may remember ( or receive admonition ) .	ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
And indeed now We have conveyed the Word ( this Quran in which is the news of everything to them ) , in order that they may remember ( or receive admonition ) .	ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية