Translation of "questions may include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

May I ask some questions?	هل لي ببعض الأسئلة
May I ask some questions?	أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
These elements may include	ويمكن أن تشمل هذه العناصر
May I ask a couple of questions?	هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ask a couple of questions?	هل لي ببعض الأسئلة
Those may include the following	ومن السياسات والإجراءات المقترحة ما يلي
Appropriate containment techniques may include	فينبغي اتباع رأي الخبير. .
Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification.	84 تضمين هذه العمليات أسئلة تتعلق بهوية الشعوب الأصلية مع إبداء احترام كامل لمبدأ التعريف بالذات.
Include questions on indigenous identity with full respect for the principle of self identification.	5 تضمين هذه العمليات أسئلة تتعلق بهوية الشعوب الأصلية مع إبداء احترام كامل لمبدأ التعريف بالذات.
Each of these questions may interest international lawyers.	وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
Such sanctions may include monetary sanctions.	ويجوز أن تشمل هذه الجزاءات جزاءات مالية.
Parties may wish to consider the following key questions.	(د) الأدوار التي على أهم أصحاب المصلحة أداؤها
Any questions may be directed to the email mentioned above.	تلك فقط مسألة مساحة لا غير. لأي استفسار، رجاء مراجعة خوان على البريد المذكور أعلاه.
Information on this issue may be found under other questions.	يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى.
This process may include the option of withholding consent.	ويمكن أن تشمل هذه العملية خيار الامتناع عن الموافقة.
114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information .	114 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information .	103 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions	65 قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في النظر في الأسئلة التالية
59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Questions relating to information .	59 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Questions relating to information .	68 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ''المسائل المتصلة بالإعلام''.
101. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Questions relating to information .	101 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Questions relating to information .	90 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information .	103 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
99. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Questions relating to information .	99 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information .	78 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام .
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2 يجوز أن تتضمن التدابير الرامية إلى تحقيق هذه الغايات ما يلي
It may also include other means of reparation such as	ويجوز أن يشمل أيضا سبلا أخرى للجبر من قبيل
The sources of finance for the Special Account may include	2 تكون مصادر التمويل الممكنة للحساب الخاص هي
The main reasons for the low response rate may include	وقد يكون من بين الأسباب الرئيسية لانخفاض معدل الردود ما يلي
This may also include natural areas and cultural heritage sites.	وقد يشتمل هذا أيضا على المناطق الطبيعية ومواقع التراث الثقافي.
Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it.	وربما طرأت تغيرات جذرية على روسيا منذ ذلك الوقت، إلا أن تساؤلاتنا بشأنها لم تتغير.
The Statistical Commission may wish to express its views on the following questions	87 لعل اللجنة الإحصائية تود أن تبدي آراءها في المسائق التالية
Optionally, it may also include the service requested by the user.	اختياريا ، كما قد تشمل الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم.
Visits may, with the consent of the State party, include hearings	وقد تتضمن الزيارة جلسات استماع، بموافقة الدولة الطرف
The procuring entity may, however, require that tenders include such features.	بيد أنه يجوز للجهة المشترية أن تقتضي أن تشتمل العطاءات على تلك السمات.
The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include .	39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة .
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع.
In light of the above, experts may wish to explore a number of questions	28 وعلى ضوء ما تقدم، قد يرغب الخبراء في بحث عدد من الأسئلة
Changes to the GRE took effect on November 1, 2007, as ETS started to include new types of questions in the exam.	بدأ تطبيق هذه التغييرات في الأول من نوفمبر عام ٢٠٠٧ حيث بدأت ETS بإضافة أنواع جديدة من الاسئلة في الاختبار.
This lack of freedoms may include reduced opportunity, political voice, or dignity.	وربما يتضمن هذا الافتقار إلى الحرية انخفاض الفرص المتاحة أو الصوت السياسي أو الكرامة.
The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs	ويجوز أن يشمل التقرير مقترحات بحلول يرى الطرف أنها الأنسب لاحتياجاته ا لمعينة
These professional qualifications may include the study of pedagogy, the science of teaching.	قد تكون هذه المؤهلات المهنية وتشمل دراسة علم التربية، علم التدريس.
It may include sensational aspects such as zealots, doomsayers and or junk science.	وقد تتضمن جوانب مثيرة مثل المتعصبين و أو المتشائمين و أو العلم غير المرغوب فيه.
Consequences may include ignoring some other convention that has until now been followed.	وقد تتضمن العواقب تجاهل بعض الأعراف الأخرى التي تم الالتزام بها حتى الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية