Translation of "project just started" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Project - translation :

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The online project started in 2008.	بدأ المشروع على الإنترنت عام 2008.
He started just now.	بدأ لتو ه.
Historians have started to project globalization backwards.	ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
The Ogg Vorbis project started in 1993.	بدأ المشروع اوغ في عام 1993.
The project was started in July 2005.	وبدأ المشروع في تموز يوليه 2005.
Sami has just started life.	لقد بدأ سامي حياته للت و.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
In 2002 the job share project was started up.	وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
The project started during the third quarter of 2005.	وبدأ تنفيذ المشروع خلال الربع الثالث من عام 2005.
I have just started to study Korean.	قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
Implementation of the project in Jordan started in early 2005.	وبدأ تطبيق البرنامج المضطلع به في الأردن في فترة مبكرة من عام 2005.
The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project.	بدأ المشروع في 12 من سبتمبر أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع.
Started in 1996 as IPer (educational project for ED Media 1997).	بدأ في عام 1996 كـ IPer (المشروع التعليمي لضعف الانتصاب الإعلامي عام 1997).
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims.	بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف.
The first phase of the project started in 2001, involving seven cities.	وبدأت المرحلة الأولى من المشروع في 2001، واشتركت فيها سبع مدن().
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.	بدأت التحقيقات للتو.
The implementation of the Assistance Framework just started in January.	وقد بدأ تنفيذ إطار المساعدة في كانون الثاني يناير 2005.
After a period of preparation, the project started its training courses in 2003.	وبعد فترة من الإعداد، بدأ المشروع دوراته التدريبية في عام 2003.
The day has just started and may not be incident free.	لقد بدأ اليوم تو ا وربما لا يكون خاليا من الحوادث كتب الصحفي إيفان ه ل
Kalam first started work on an expandable rocket project independently at DRDO in 1965.	وابتدأ عمله بتوسيع مشروع الصواريخ بشكل مستقل في منظمة تطوير الأبحاث الدفاعية في عام 1965 .
Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004.	47 بدأ العمل في المشروع في أيار مايو واكتمل المدرج في كانون الأول ديسمبر 2004.
The GNU project started in 1983 4 with the goal to create a free operating system.	بدأ مشروع جنو عام 1983 4 بهدف عمل نظام تشغيل حر.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	ومن ناحية أخرى، بدأ للتو التعاون في مجال الفضاء الإلكتروني ــ بصعوبة.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Now, five months later, the assembly has just started studying the draft proposals.	الآن و بعد مرور خمسة أشهر، بدأ المجلس في دراسة الاقتراحات.
And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick.	و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم
The project started in 1958 and was largely completed in 1997 with the completion of the Maeslantkering.	بدأ هذا المشروع عام 1958م، واكتمل إلى حد كبير عام 1997م بالانتهاء من حاجز ميزلانتكيرينج Maeslantkering.
The project was started in 1993 and publishes an updated list of the supercomputers twice a year.	وقد بدأ المشروع في عام 1993 وينشر قائمة محدثة من أجهزة الحواسيب العملاقة مرتين في السنة.
It emerged in fall 2005, after Sun Microsystems started the OpenSolaris project in June of that year.	ظهر في عام 2005, بعد أن بدأت شركة صن مايكروسيستمز مشروع أوبن سولاريس في يونيو.
The modern Causeway started to take form in 1948 when Ernest M. Loeb Jr. envisioned the project.	اتخذ الجسر الحديث شكله عام 1948 عندما وضع إيرنست إم لوب (Ernest M. Loeb Jr) تصو ر ا للمشروع.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
The original project started on 15 March 1995 when an inaugural memorandum of understanding between the governments of Turkmenistan and Pakistan for a pipeline project was signed.	بدأ المشروع الأصلي في 15 مارس 1995 حينما وقعت حكومتا تركمانستان وباكستان مذكرة تفاهم لبناء خط أنابيب لنقل الغاز الطبيعي يربط بين البلدين.
Lingua project Global Voices in Malagasy has just published its 5,000th post.	نشر مشروع لينجوا الأصوات العالمية بالمالاجاسية للتو المقال رقم 5,000.
To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events.	ولملء هذا الفراغ في مدغشقر، بدأ المجتمع المدني مشروع للأرشفة الرقمية لأحداثها التاريخية.
Criticism The late Lee Rizor, also known as Blinky the Shark, started the Usenet Improvement Project, a project which is highly critical of Google Groups and its users.	الراحل لي Rizor، المعروف أيضا باسم Blinky القرش ، بدأ بتحسين مشروع يوزنت ، وهو المشروع الذي وجهت انتقادات شديدة من مجموعات جوجل ومستخدميها.
In 1983, Richard Stallman started the GNU project with the goal of creating a free UNIX like operating system.	في 1983، بدأ ريتشارد ستالمان مشروع غنو الذي يهدف إلى إنشاء نظام تشغيل حر شبيه يونكس.
Beirutspring I just saw your Better Daily Star project, it is excellent, bravo!	Beirutspring رأيت للتو موقع مشروعك لصحيفة الديلي الستار الأفضل.
This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence.	يصادف هذا العام الانتخابات التشريعية الثامنة في المغرب, التي بدأت في عام 1960 غداة استقلال المغرب.
Another student, Al 7urra has just started at the University of Bahrain I love this university!	تلميذة أخرى، الحر ة بدأت للتو دراستها في جامعة البحرين. أحب هالجامعة.
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.	و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره
The fifth phase of the project has recently started (and will last until 2007) with the additional funding of 690,000.	وبدأت مؤخرا المرحلة الخامسة من المشروع (وستستمر حتى عام 2007) بتقديم تمويل إضافي قدره 000 690 يورو.
It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.	ولكن من غير الآمن على الإطلاق أن نتوقع المستقبل فقط من خلال استقراء الاتجاهات الحالية.
It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.	تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.
According to Hollande, the economic upturn la reprise had just started, and hope was around the corner.	وفقا لأولاند، فإن التحسن الاقتصادي قد بدأ للتو، وتحقيق الآمال بات قاب قوسين أو أدنى.
When I started in 2006, there were just a handful of bloggers writing about Morocco in English.	عندما بدأت في عام 2006 ، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونين يكتبون عن المغرب باللغة الانكليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية