Translation of "just get started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة.
Let's get started.
هيا لنبدأ.
Let's get started right away.
لنبدأ على الفور.
Let's get started right away.
دعونا نبدأ على الفور.
Brotherly tempers started to get strained.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
It's exhilarating to watch it happen, and yet you still get the sense that this whole thing is only just getting started.
إنه شيء رائع أن تشاهد ذلك وهو يحدث, ولكن ما يزال لديك الاحساس بأن كل هذا مازال في بدايته.
He started just now.
بدأ لتو ه.
Sami has just started life.
لقد بدأ سامي حياته للت و.
People started to get to know each other.
بدأ الناس بالتعرف الى بعضهم البعض
I have just started to study Korean.
قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
So why not get started and make it a priority now?
لماذا إذن لا نبدأ الآن، ونجعل من هذه الغاية أولوية قصوى
Just go and get some rest.
فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة.
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
أصحابنا في قالوا علينا أن نبدأ الآن
If you get sleepy, just tell me.
إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني.
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy.
بدأت التحقيقات للتو.
The implementation of the Assistance Framework just started in January.
وقد بدأ تنفيذ إطار المساعدة في كانون الثاني يناير 2005.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين
The day has just started and may not be incident free.
لقد بدأ اليوم تو ا وربما لا يكون خاليا من الحوادث كتب الصحفي إيفان ه ل
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.
بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.
If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done.
فما دام العدد أكثر من عشرة فإن إنجاز أي شيء يصبح أمرا بالغ الصعوبة .
Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.
أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures.
القرود، الشيمبانزي، تخلص من الكائنات المشعرة.
We were just unlucky enough to get the illness.
لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض .
I still get goose bumps just thinking about it.
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
Five years from now, we will wonder what took us so long to get started.
وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.
ومن ناحية أخرى، بدأ للتو التعاون في مجال الفضاء الإلكتروني ــ بصعوبة.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Now, five months later, the assembly has just started studying the draft proposals.
الآن و بعد مرور خمسة أشهر، بدأ المجلس في دراسة الاقتراحات.
We all have about 10 percent who just get it.
فجميع المنتجين لديهم حصة 10 من المستهلكين الذي ي غرمون بالمنتج
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
فهذا يعني ان حدسهم قد دفعهم الى المنتج فهم م غرمون به
It's just the poor people get hit first and worst.
وحتما الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به
I'll get into why that is in just a minute.
سوف أقدم السبب بعد دقيقة.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
وطبعا لا يمكنك ان تصاب ب نقص المناعة المكتسبة فقط بممارسة الجنس الغير محمي
Regardless, a new Cold War might just get a little colder.
ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا .
My brother, just get yourself a housemaid and take it easy.
يا أخي جيب لك شغالة و ريح بالك ، سيبك من البخل الي إنت فيه.
So I started asking myself the question How can we get leaders to start valuing the intangible?
فبدأت اتساءل كيف نجعل القادة يبدأون بتقدير ماهو غير ملموس
It is urgent that we get started in these and similarly well governed poor countries this year.
وإنها لضرورة ملحة أن نبدأ هذا العام في تنفيذ مشروعنا في هذه الدول ومثيلاتها من الدول الفقيرة التي تحكمها أنظمة جيدة.
But to get us started, I want to ask if everyone could just close your eyes for two seconds and try and think of a technology or a bit of science that you think has changed the world.
و لكن قبل أن نبدأ، أريد أن أسأل كل واحد منكم هل بإمكانك أن تغمض عينيك لثانيتين فقط و تحاول أن تفكر في تقنية ، أو اكتشاف علمي تعتقد أنه قد غير العالم.
And after just three minutes in that water, to get himself out.
و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء.
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
نحن فضوليون, و نحن ببساطة نخرج و نجمع المعرفة, تعرفون
You just wait to get transferred to a house if you re lucky.
فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا.
You will just get fatter and dead faster than you ve ever feared.
ستصبحون أكثر بدانة فقط وستموتون بشكل أسرع مما كنتم تخشون في أي وقت مضى.
After strong campaigning they have just managed to get MTM education going.
وبعد حملات قوية تمكنوا بالكاد من البدء في التعليم بلغة الأم كلغة وسيطة.

 

Related searches : Just Started - Get Started - Just Get - Only Just Started - We Just Started - Project Just Started - Just Getting Started - Has Just Started - I Just Started - Have Just Started - Just Has Started - Just Have Started - Just Started With - Just Got Started