Translation of "problems with using" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A significant finding from the reporting is that both countries using and countries not using DDT, have problems with obsolete stocks of DDT, often mixed with other pesticides. | وكحقيقة مهمة إست شفت من الإبـلاغ أن كلا مـن البلدان المستخدمة والبلدان غير المستخـدمة للـ دي. |
| When using Bouin solution, several potential problems can arise. | قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين. |
| It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection. | إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي |
| OIOS recognizes existing problems in deploying and using advanced monitoring and observation technologies. | 54 ويقر المكتب بالمشاكل التي تكتنف حاليا نشر واستخدام التكنولوجيات المتقدمة للرصد والمراقبة. |
| The US Treasury Department wasted valuable time in 2008 by not using the funds provided by Congress to deal with those housing market problems. | لقد أهدرت وزارة خزانة الولايات المتحدة وقتا ثمينا أثناء العام 2008 بسبب تقاعسها عن استخدام الأرصدة التي خصصها الكونغرس للتعامل مع هذه المشاكل التي تعاني منها سوق الإسكان. |
| Bayesian networks are a very general tool that can be used for a large number of problems reasoning (using the Bayesian inference algorithm), learning (using the expectation maximization algorithm), planning (using decision networks) and perception (using dynamic Bayesian networks). | شبكات Bayesهي أداة عامة للغاية يمكن استخدامها في عدد كبير من المشاكل التفكير المنطقى (باستخدام خوارزمية Bayesian الافتراضية الاستدلالية)،تخطيط (باستخدام شبكة قرار)أو مرشح كالماننظرية قيمة المعلومة. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين |
| Computational science (also scientific computing or scientific computation) is concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems. | الحوسبة العلمية Scientific computing (أو Computational science) هي الحقل الذي يدرس تشكيل نماذج رياضية وتقنيات حل عددي باستخدام الحواسيب لتحليل وحل المسائل المعقدة العلمية والهندسية. |
| A fifth generation programming language (abbreviated as 5GL) is a programming language based on solving problems using constraints given to the program, rather than using an algorithm written by a programmer. | لغة برمجة الجيل الخامس (اختصارا 5GL) هي لغة برمجة تدور حول حل المسائل باستخدام بعض القيود التي تعطى للبرنامج بدلا من استخدام خوارزمية يقوم المبرمج بكتابتها. |
| Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 7 إعداد كتي ب بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . |
| In theoretical computer science and mathematics, the theory of computation is the branch that deals with how efficiently problems can be solved on a model of computation, using an algorithm. | النظرية الحسابية أو نظرية الحسابات أو النظرية الاحتسابية Theory of Computation في علم الحاسوب يدرس إمكانية حل المسائل المطروحة بكفاءة بوساطة حاسوب ويدرس ما يمكن للحاسوب ان يقوم باحتسابة حاليا وإمكانية تطوره في المستقبل . |
| Mr. Gallardo (Peru) welcomed the new emphasis on using space technologies to address such problems as climate change and natural disasters. | 43 السيد غالاردو (بيرو) بدأ كلمته بالترحيب بالتركيز الجديد على استخدام تكنولوجيا الفضاء لعلاج مشاكل مثل تغي ر المناخ والكوارث الطبيعية. |
| Most of the drying is done using microwaves to evaporate the water, but the final drying is done by convection heating, to avoid problems of arcing with metal pieces in the laundry. | حيث تتم معظم عملية التجفيف عن طريق تبخير الموجات الدقيقة للمياه، لكن يكتمل التجفيف عن طريق التسخين بالحمل الحراري لتجنب مشكلات تقوس القطع المعدنية الموجودة بالملابس المغسولة. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه. |
| Engineering statistics combines engineering and statistics Design of Experiments (DOE) is a methodology for formulating scientific and engineering problems using statistical models. | يجمع الإحصاء الهندسي بين الهندسة التطبيقية والإحصاء إن تصميم التجارب (DOE) عبارة عن منهجية لصياغة المشكلات العلمية والهندسية باستخدام النماذج الإحصائية. |
| The resulting problems might be alleviated by making a distinction between using the other treaty for the purposes of interpretation or application. | وقد يمكن تخفيف المشاكل الناشئة بالتمييز بين استخدام المعاهدة لأغراض التفسير أو لأغراض التطبيق. |
| His laboratory at Stanford (SAIL) focused on using formal logic to solve a wide variety of problems, including knowledge representation, planning and learning. | وقال في مختبر ستانفورد (شراع) الرسمية التي تركز على استخدام المنطق لحل مجموعة واسعة من المشاكل، بما في تمثيل المعرفة، والتخطيط والتعليم. |
| Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. | باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. |
| Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch. | وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت. |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development | زاي إعداد كتيب منقح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 10 إعداد كتي ب منق ح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . |
| With this expansion have come problems. | ولكن مع التوسع برزت المشاكل. |
| Use of a permanent number would also overcome the problems caused by States using different spellings or aliases when referring to someone on the List. | ومن شأن استخدام أرقام دائمة كذلك أن يحل المشاكل الناجمة عن استعمال الدول لتهجئة أو ألقاب مختلفة عند الإشارة إلى شخص ما على القائمة. |
| Talking things out, dealing with powerful emotions, using logic and reason to solve problems, all require a greater effort and time investment than the traditional because I said so approach, but the results are more enduring. | إن الحوار لحل المشكلات، والتعامل مع المشاعر والأحاسيس القوية، واستخدام المنطق لحل المشكلات ، كل ذلك يحتاج إلى جهود أعظم واستثمار للوقت أكثر من مجرد اتباع الطريقة التقليدية قم بذلك لأني أمرت بذلك ، ولكن بالمقابل تكون النتائج ثابتة ودائمة. |
| Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems. | قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية. |
| Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) | مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) |
| Countries filled with gradients are using several rating systems. | الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم . |
| Europe s contemporary problems offer striking parallels with previous problems on the periphery of the world economy. | إن المشاكل المعاصرة التي تواجه أوروبا شبيهة إلى حد مذهل بمشاكل تعرض لها المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي في فترات سابقة. |
| Japan is confronted with severe economic problems. | تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية. |
| There are other problems with development aid. | وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية. |
| There are serious problems with this approach. | بيد أن هذا النهج ينطوي على مشاكل خطيرة. |
| There are other problems with Barro s analysis. | وهناك مشكلة أخرى في تحليل بارو . |
| Problems with incentive pay have been ignored. | كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل. |
| The problems with such arguments are many. | والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة. |
| DNA computing does not provide any new capabilities from the standpoint of computability theory, the study of which problems are computationally solvable using different models of computation. | غير أن حوسبة الدنا لا توفر أي قدرات جديدة من وجهة نظر نظرية الحاسوبية وهي الدراسة التي تعنى بحل المشاكل حسابيا باستخدام نماذج مختلفة من الحساب. |
| Reiss's research suggested that dolphins are able to solve complex problems, use tools, and pass the mirror test, using a mirror to inspect parts of their bodies. | أوضحت ريس في بحثها أن الدلافين قادرة على حل المشاكل المعقدة، واستخدام أدوات، واجتياز اختبار المرآة، وذلك باستخدام مرآة لتفقد أجزاء من أجسادهم. |
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | حل مشكلات المجتمع بالوكز |
| Now the problems begin first with pitch perception. | الآن تبدأ المشاكل أولا مع إدراك النغمة. |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري. |
| Even with peace, major problems were left unresolved. | ولكن حتى بعد حلول السلام هناك ظلت مشاكل كبرى معلقة. |
| There are three serious problems with this view. | إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة. |
| Both now face major problems with disillusioned populations. | والآن يواجه كل منهما مشاكل كبرى مع شعبه المحبط بعد تحرره من الوهم. |
| Then there are the problems associated with remoteness. | ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات. |
| Dealing with seemingly intractable problems often takes time. | والتعامل مع المشاكل المستعصية يستغرق وقتا بطبيعة الحال. |
| Instead, we ought to be using computers to do step three and using the students to spend much more effort on learning how to do steps one, two and four conceptualizing problems, applying them, getting the teacher to run them through how to do that. | وبدلا من ذلك .. علينا ان نعهد هذه الحسابات للحواسيب اي ان تقوم بالمرحلة الثالثة وان نركز بتعليم الطلاب على المراحل الاخرى الذي ذكرت مسبقا .. الاولى والثانية والرابعة .. تصور المشاكل .. تطبيقها رياضيا علينا ان نجعل المدرسين يعلمون الطلاب كيفية القيام بذلك |
Related searches : With Using - Using With - Problems With - Familiar With Using - Comfortable With Using - Issues With Using - Experience Problems With - Met With Problems - Some Problems With - Handle With Problems - Cause Problems With - Facing Problems With - Any Problems With - Had Problems With