Translation of "press conference about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Conference - translation :

Press - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية

Examples (External sources, not reviewed)

Screenshot from press conference video	صورة من المؤتمر الصحفي
Zardari, in a joint press conference with Sharif, refused to answer a question about whether there is pressure from the US to ally with Musharraf.	رفض زرداي في مؤتمر صحفي مشترك مع شريف الإجابة على سؤال طرح عليه فيما إذا كانت هناك ضغوط موجهة عليه للتضامن مع مشرف.
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press	(ن) تحسين دور المجلس القومي للصحافة في رصد الشكاوى المتعلقة بالصحافة
And that battery went to the White House for a press conference.	وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.
The consensus alleged at the December press conference simply did not exist.	أما الإجماع الذي قيل إن مجلس المحافظين قد توصل إليه طبقا للمزاعم التي أطلقت في المؤتمر الصحافي في شهر ديسمبر، فهو ببساطة ضرب من الوهم.
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.	ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضا إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف الم دهش حول الحياة في نيزك مريخي
Some Council members, unhappy with Trichet s dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.	حتى أن بعض أعضاء مجلس المحافظين، الذين استاءوا من ذلك الموقف الضعيف الذي أبداه تريشيه أثناء المؤتمر الصحافي في ديسمبر، سارعوا إلى الإعراب عن استيائهم على صفحات الجرائد.
Preceded by a press conference that generated wide media coverage in Europe and globally.	وعقد قبلها مؤتمرا صحفيا حظي بتغطية إعلامية واسعة في أوروبا وعلى الصعيد العالمي.
At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation.	وفي ختام المناقشة، اتفق الاجتماع على دعم مبادرتهم بعقد مؤتمر صحفي وإصدار بيان صحفي عن تلك الحالة.
And, at a press conference, he said that women should not roam around without male escorts.	وفي مؤتمر صحافي، قال إن النساء لا ينبغي لهن أن يتجولن من دون مرافقين ذكور.
El Ganzouri just gave a press conference, stressing that the army would not attack peaceful protesters.	وعقد الجنزوري مؤتمرا صحفيا أكد فيه على أن الجيش لن يهاجم المتظاهرين السلميين.
WWE later officially announced the event in a press conference held at the Fontainebleau Miami Beach.	ووي أعلن رسميا في وقت لاحق هذا الحدث في مؤتمر صحفي عقد في شاطئ ميامي فونتينبلو .
(e) In Nigeria, UNODC, in collaboration with other stakeholders, held a press conference on the event	(ﻫ) عقد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نيجيريا، بالتعاون مع أصحاب مصلحة آخرين، مؤتمرا صحافيا عن هذا الحدث
In his post election press conference, Rowhani reiterated his promise to recalibrate Iran s relations with the world.	وفي مؤتمر صحفي عقده في أعقاب الانتخابات، أكد روحاني على وعده بإعادة تقويم علاقات إيران بالعالم.
In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people.	ففي مؤتمر صحافي مشترك وعد الرجلان بوقوف بلديهما مع باكستان وشعبها.
Khatami, too, had good ideas about press freedom, individual rights, and democratic reforms.	خاتمي أيضا كان يحمل أفكارا جيدة عن حرية الصحافة، والحقوق الفردية، والإصلاحات الديمقراطية.
A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended.	وعقد مؤتمر صحفي ناجح، غير أن نسبة حضور حلقة النقاش المتعلقة باليونيسبيس الثالث كانت ضعيفة.
At the close of a private meeting, the Conference or the subsidiary body concerned may issue a communiqué to the press through the secretariat of the Conference.	يجوز للمؤتمر أو للهيئة الفرعية المعنية في ختام الجلسة السرية إصدار بلاغ للصحافة من خلال أمانة المؤتمر.
On 7 February 2005, the independent expert held a final press conference outlining the key findings of his mission.	113 وفي 7 شباط فبراير 2005، عقد الخبير المستقل مؤتمرا صحافيا ختاميا يستعرض أهم نتائج بعثته.
The conference press kit, issued in English and French, was also distributed widely through the United Nations information centres.	كما وزعت مجموعة المواد الصحفية للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية على نطاق واسع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
A press conference will be held following the closing of the International Conference on Chemicals Management on the eve of the opening of the session, on 6 February 2006.	(1) سيعقد مؤتمر صحفي بعد اختتام المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في مساء يوم افتتاح الدورة في 6 شباط فبراير 2006.
Vice President Dick Cheney s office also is reportedly playing an active role. Zardari, in a joint press conference with Sharif, refused to answer a question about whether there is pressure from the US to ally with Musharraf.	ويلعب مكتب ديك تشيني نائب الرئيس الأمريكي دورا رئيسيا في سبيل تحقيق هذه الأهداف. رفض زرداي في مؤتمر صحفي مشترك مع شريف الإجابة على سؤال طرح عليه فيما إذا كانت هناك ضغوط موجهة عليه للتضامن مع مشرف. ولكنه اتفق في الجواب مع شريف quot مع مبدأ quot تشكيل حكومة.
Later on January 24, PM Tusk confirmed officially at a press conference that Poland will sign ACTA on January 26.	لاحقا في الرابع والعشرين من يناير كانون الثاني، أكد رئيس الوزراء توسك بشكل رسمي في مؤتمر صحفي أن في السادس والعشرين بولندا ستوقع اتفاقية ACTA.
At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October.	في مؤتمر صحافي انعقد في أوائل شهر يوليو تموز أشار تريشيه إلى رفع أسعار الفائدة على نحو حاد لمرة واحدة أخرى على الأقل ـ إما في سبتمبر أيلول أو أكتوبر تشرين الأول.
Did you read about any of the above in any reports issued by the Associated Press?	هل قرأتم عن أي من هذا في أي تقارير صادرة عن الأسوشيتد برس
What does she think about the conference results?	ما رأيها بنتيجة المؤتمر
What does she think about the conference results?	ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر
What does she think about the conference results?	ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر من نتائج
(iv) Press releases, press conferences	'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences	'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g.	عقدنا مؤتمرا صحفيا و اعلنا على هدفنا بأن نقوم بـ بربولا اللاجاذبية مرة واحدة وهكذا نؤمن له خمسة و عشرون ثانية بلا جاذبية.
In his first press conference after Hamas s victory, Bush was visibly at a loss for words in responding to this unexpected development.	في أول مؤتمر صحافي يعقده بوش بعد انتصار حماس، بدت حيرته واضحة في البحث عن الكلمات المناسبة للرد على هذه التطورات غير المتوقعة .
At a recent press conference, US President Barack Obama remarked that he was loathe to comment immediately on matters of great public importance before being absolutely sure that he knew and knew what he thought about the subject in question.	في مؤتمر صحافي انعقد مؤخرا قال رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما إنه يكره التعليق الفوري على أمور تشكل أهمية عامة كبرى قبل أن يكون على ثقة تامة من إلمامه الكامل بالموضوع قيد البحث وتكوينه لفكرة واضحة عن تصوره له.
Last year, an Australian nephrologist, Gavin Carney, held a press conference in Canberra to urge that people be allowed to sell their kidneys.	في العام الماضي ع ـق د غاف ن كارني ، وهو خبير أسترالي في أمراض الك لى، مؤتمرا صحافيا في كانبيرا عاصمة استراليا لحث الحكومات على السماح للناس ببيع ك لاهم.
The ranking American diplomat in Kazakhstan, Ambassador John Ordway, praised in a press conference the exceptional cooperation between Kazakhstani and American law enforcement.	الدبلوماسي الأمريكي الترتيب في كازاخستان، السفير جون تياد وأشاد في مؤتمر صحافي التعاون بين الكازاخستاني استثنائية و إنفاذ القانون الأمريكي .
In response to the unexpected publicity, the British Museum held a press conference at the museum on 20 November to announce the discovery.	ردا على الدعاية الغير متوقعة، قام المتحف البريطانى بعقد مؤتمر صحفى بالمتف في 20 نوفمبر للاعلان عن الاكتشاف.
On 18 January, private television and radio stations were blocked from broadcasting reports on a press conference held by a suspended Government Minister.	وفي 18 كانون الثاني يناير، م نعت محطتان خاصتان للتلفزيون والإذاعة من بث تقارير عن مؤتمر صحفي عقده أحد وزراء الحكومة الموقوفين.
Marmot's Hole blog wrote about how things developed and the repercussion of Samsung's response to negative press coverage.	ويصف تقرير نشر على مدونة كورية كيفية تطور الأحداث وتداعيات استجابة سامسونج للتقارير الصحفية السلبية.
Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.	يراند على وجه الحوادث المحرجة في حياته الخاصة والصحافة الشعبية في علاج له منذ ان أصبح الشهيرة.
The National Press Photographers Association (NPPA) was founded in 1946 in the U.S., and has about 10,000 members.	تأسست الرابطة القومية للمصورين الصحفيين (NPPA) في عام 1946 في الولايات المتحدة الأمريكية، ويبلغ عدد أعضائه حوالي 10000 عضو.
The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.	كان الجدل قد بلغ مداه بحيث اضطر الصليب الاحمر لعقد مؤتمرا صحفيا لتوضيح ذلك ، والتحقيق مازال جاريا .
But my reading of what the Fed announced (and what Bernanke said in the subsequent press conference) suggests that the innovation goes beyond this.	ولكن قراءتي لإعلان مجلس الاحتياطي الفيدرالي هذا (وما ذكره برنانكي في المؤتمر الصحفي اللاحق) تشير إلى أن الإبداع في الأمر يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
Proceedings of First International Conference on Oriental Astronomy, From Guo Shoujing to King Sejong, Seoul, October 6 11, 1993, Seoul, Yonsei University Press, 1997.	وقائع المؤتمر الدولي الأول لعلم الفلك الشرقية، من قوه Shoujing إلى الملك سيجونغ، سيول، أكتوبر 6 11، 1993، وسيول، جامعة يونسي برس، 1997.
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press	(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
I have written about violations of press freedom on this blog many times, then I got tired of it.	لقد كتبت عن اختراقات حرية الصحفيين على هذه المدونة العديد من المرات, ولكنني مللت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية