ترجمة "للصحافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للصحافة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Press Journalism Press Leaked Leak

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأ قد م للصحافة.
Alors!
نسخ البيانات للصحافة
Copies of statements for the press
زماﻻت ألفريد للصحافة الصديقة
Alfred Friendly Press Fellowships
مركز نايت للصحافة المتخصصة
Knight Center for Specialized Journalism
زماﻻت نايت للصحافة العلمية
Knight Science Journalism Fellowships
)ج( سن قانون للصحافة
(c) The enactment of a press law
جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية Oxford University Press ) (تختصر OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم.
Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest, after that of Cambridge University Press.
أهو فجر جديد للصحافة الصينية
A New Dawn for Chinese Journalism?
نيويورك دا كابو للصحافة، 2003.
New York Da Capo Press, 2003.
لا تهتم بما سأقوله للصحافة
So no matter what I have to say at the press conference, don't interfere.
الليلة التي تسبقها، سن قد مك للصحافة.
The night before, we'll introduce you to the press.
وفقا للصحافة , أنت لديك الملايين
According to the press, you have millions.
إنها تعتبر الكأس المقدسة للصحافة الكينية .
It's the Holy Grail of Kenyan journalism.
هل فعلت مع المعلومات المعطاة للصحافة.
You already did that with the informations you gave to the press.
سأصدر بيان للصحافة عند منتصف الليل
I'll have a statement for the press by midnight.
ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا.
Citizen journalism workshops at Unibol.
00 12 إحاطة للصحافة يقدمها المتحدث الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
00 12 إحاطة للصحافة يقدمها الناطق الرسمي
12 noon Press briefing by the Spokesman
لديك أي شئ تريد أن تقوله للصحافة
Got anything to say to the press?
نحن لم نكشف عن أى شىء للصحافة
We didn't disclose that to the press.
وأدلى أيضا الرئيس باسم المجلس، بخمسة بيانات للصحافة.
The President also made five statements to the press on behalf of the Council.
حسنا . بالنسبة للصحافة المكتوبة ، إذا كانت حقا ثورة ،
Right. As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.
لمعرفة المزيد عن الوصول للصحافة الشعبية يمكنك مشاهدة حوار إيثان زكرمان مع صناع التغيير أدناه، أو قراءة مشاريعنا للصحافة الشعبية في الأصوات الصاعدة.
Find out more about access to citizen media from Global Voices' Co Founder Ethan Zuckerman, in his interview with Changemakers below, or check out our citizen media outreach projects on Rising Voices.
وأدلى الرئيس أيضا بأربعة بيانات للصحافة نيابة عن المجلس.
The President also made four statements to the press on behalf of the Council.
وقدم أيضا إحاطة للصحافة في 27 أيلول سبتمبر 2004.
He also briefed the press on 27 September 2004.
مركز جوان شورستاين بارون للصحافة وعلم السياسة والسياسة العامة
Joan Shorestein Barone Center on the Press, Politics, and Public Policy
بيان للصحافة في ١ حزيران يونيه ١٩٩٣ عن اﻻجتماعات المشتركة
Statement made to the press on 1 June 1993 on the Joint Meetings
(ن) تحسين دور المجلس القومي للصحافة في رصد الشكاوى المتعلقة بالصحافة
(n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press
فمن حق المتظاهرين أن يعارضوا تجاهله المتغطرس للرأي العام وخنقه للصحافة.
The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press.
إذا وصل ذلك الخبر للصحافة , فسيكون من الممكن أن تسوء الأمور
What if it got out on the internet?
ليست كلمة للصحافة... كما أنها سوف خطيرة يعرض التحقيق لدينا للخطر.
Not a word to the press... as it would seriously jeopardize our investigation.
لقد أعددت بيان للصحافة أريدك أن تعطيه لهم قبل أن تغادر
I have prepared a statement for the press that I want you to give to them before you leave tonight.
لقد مات كاراسكو تابيا في سبيل الدفاع عن رؤيته للصحافة المعارضة الانتقادية.
Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism.
بيانات أدلى بها للصحافة رئيس مجلس الأمن في كانون الثاني يناير 2005
Statements made to the press by the President of the Security Council in January 2005
الثاني بيان للصحافة في ١ حزيـــران يونيــه ١٩٩٣ عـن اﻻجتماعـات المشتركـة مــع
II. Statement made to the press on 1 June 1993 on the Joint Meetings
ويمكننا الحديث عن اهتمامه بالتعليم وعن تصميمه على انشاء مدرسة للسينما وأخرى للصحافة.
JA García Márquez had so many sides to him literature, journalism, and film. We could talk about his interest in education and his decision to create schools for film on the one hand and schools for journalism on the other.
والمنظمة عضو في الاتحاد الدولي للصحفيين (IFJ) وتحالف جنوب شرق آسيا للصحافة (SEAPA).
The organisation is a member of International Federation of Journalists (IFJ) and of the Southeast Asian Press Alliance (SEAPA).
لوسى شابمان قد تلجأ للصحافة ووظيفتى هى منع اى تلميحات قد تقوم بها
Lucy may run to the newspapers... and it's my job to offset any insinuations she may make.
Jose Roberto de Toledo منسق تدريب و مشاريع، مدير الرابطة البرازيلية للصحافة الاستقصائية PrimaPagina.
Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina
ومن المنتظر إنشاء مجلس للصحافة بحلول شباط فبراير، واعتماد مدونة جديدة لقواعد السلوك للصحفيين.
A press council is expected to be established by February 2005, and a new code of conduct for journalists adopted.
واشترك مدير المركز في مؤتمر جامعي بشأن حقوق اﻹنسان وأعطى عدة مقابﻻت للصحافة والتلفاز.
The Director of the Centre participated in a university conference on human rights and gave several interviews on human rights questions for press and television journalists.
ماذا ست قدم بجانب القصص الزائفة للصحافة, والتربيت على الظهر ومثل نوع هذه الكلمات لى
What would you give besides phony stories to the press, a pat on the back... and kind words for me?
ويعد ديفو على وجه الخصوص رائد ا للصحافة الحديثة من خلال صحيفته ذا ستورم (The Storm) في عام 1704، والتي تم تصنيفها باعتبارها أول عمل كبير للصحافة الحديثة، فضلا عن كونها أول من سجل إعصار بريطانيا.
Defoe in particular is regarded as a pioneer of modern journalism with his publication The Storm in 1704, which has been called the first substantial work of modern journalism, as well as the first account of a hurricane in Britain.
حاول إينسوورث لفترة وجيزة العمل في مجال النشر، لكنه سرعان ما كرس نفسه للصحافة والأدب.
Ainsworth briefly tried the publishing business, but soon gave it up and devoted himself to journalism and literature.
وفي 4 نيسان أبريل، قدم الرئيس إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس في ذلك الشهر.
On 4 April, the President briefed the press on the work programme of the Council for this month.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمرير للصحافة - على استعداد للصحافة