Translation of "conference about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What does she think about the conference results?
ما رأيها بنتيجة المؤتمر
What does she think about the conference results?
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر
What does she think about the conference results?
ما رأيها في ما توصل إليه المؤتمر من نتائج
And Kinzi talks about a conference for Arab businesswomen she attended
أما المدونة كينزي فتتحدث عن مؤتمر حضرته لسيدات الأعمال العرب
in his blog, Mohammad Darvish has written about a conference about the construction of big dams, the consequences and alternatives.
في مدونته, محمد درويش كتب عن مؤتمر عن بناء السدود الضخمة, العواقب والبدائل.
Paraguay Blog Day began in 2010 as an annual conference about digital culture.
بدأ يوم المدونة في الباراغواي عام 2010 كمؤتمر سنوي معني بالثقافة الرقمية.
ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale.
كنتم قد رأيتم هذا الفيلم ، وما هو رائع جدا في هذا المؤتمر كله هو أن الجميع كان يتحدث عن النطاق.
There are about 150 members of the Association it holds a conference every three years.
وهناك ما يقرب من 150 عضو ا في هذا الاتحاد، وهو يعقد مؤتمر ا كل ثلاث سنوات.
The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant).
تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
And what about the Conference on Disarmament? As you know, we may soon celebrate a decade without agreement on a programme of work for the Conference.
وماذا عن مؤتمر نزع السلاح قد نحتفل قريبا، كما تعلمون، بمرور عقد من الزمن دون التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل للمؤتمر.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.
لذا فيتعين على المؤتمر بدلا من هذا أن يبدأ حوارا بين كل أصحاب المصلحة حول مخاوفهم الأمنية الأساسية.
7.3 The Committee recalls that Mr. Andreasen made offensive statements about foreigners at the party conference.
7 3 وتشير اللجنة إلى أن السيد أندرياسن قد أدلى بتصريحات مهينة بصدد الأجانب في مؤتمر الحزب.
In 1987, at the Louvre conference, there was not even any agreement about what had been concluded.
وفي عام 1987، في مؤتمر اللوفر، لم يتم الاتفاق حول أي من النتائج التي توصل إليها المؤتمر.
Today the Conference on Disarmament for eight years already dwells on discussions about its programme of work.
واليوم، ظل المجلس ثمانية أعوام كاملة متعثرا في مناقشاته المتعلقة ببرنامج العمل.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
حسنا . لقد سمعنا الكثير من الأشخاص تحدثوا في هذا المؤتمر عن قوة العقل البشري
Australia remains undecided about whether it will attend a controversial United Nations conference, which begins in a fortnight.
إن أستراليا لم تتخذ قرارا نهائيا فيما إذا سوف تحضر المؤتمر المثير للجدل تحت رعاية الأمم المتحدة ,والذي سوف يبدأ خلال أسبوعين من الآن.
During the conference, many surveys and studies took place about the usefulness and tactics used in fashion blogs.
وقد أخذت العديد من الاراء والدراسات خلال المؤتمر التي تدور حول فوائد والتكتيكات المستخدمة في مدونات الموضة.
I shall now give the floor to the Deputy Secretary General of the Conference, Mr. Enrique Román Morey, to inform the members of the Conference about the organizational aspects of the 2005 session, as well as the resources allocated to the Conference.
والآن أعطي الكلمة لوكيل الأمين العام للمؤتمر، السيد إنريك ه رومان مور ي، كي يحيط أعضاء المؤتمر علما بالجوانب التنظيمية لدورة عام 2005 وبالموارد المخصصة لمؤتمرنا.
Since the Berlin conference, the consensus about the continuation of peacebuilding in Afghanistan beyond the political transition has remained strong.
64 منذ مؤتمر برلين، لا يزال توافق الآراء قويا بشأن استمرار بناء السلام في أفغانستان إلى ما بعد التحول السياسي.
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
هناك ثلاثة أفكار رئيسية، أليس كذالك خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة بما أود التحدث عنه.
Also known as the parliament of Labour, the conference also makes decisions about the ILO's general policy, work programme and budget.
المعروف أيضا باسم البرلمان العمل، المؤتمر أيضا يجعل قرارات حول السياسة العامة لمنظمة العمل الدولية وبرنامج العمل والميزانية.
At the conference in Tanzania, we look forward to feedback and ideas about how the Fund can do even more and differently.
وفي إطار المؤتمر الذي سيعقد في تنزانيا، نتطلع إلى تلقي الردود والأفكار بشأن الكيفية التي يستطيع بها صندوق النقد الدولي أن يقدم المزيد ـ وبشكل مختلف.
Finally, he brought to the attention of the Conference critical questions about technical assistance, recalling the linkage between technical assistance and implementation.
وأخيرا، استرعى اهتمام المؤتمر إلى المسائل الحرجة الخاصة بالمساعدة التقنية، مشيرا إلى الصلة بين المساعدة التقنية والتنفيذ.
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned.
وقد أثارت هذه النتيجة المخاوف حول أزمة في إدارة الإنترنت ــ وهي المخاوف التي خففها المؤتمر الأخير في البرازيل، ولكن بشكل طفيف. وينبغي لنا أن نستعد. فهناك المزيد من المؤتمرات العديدة القادمة حول الإدارة السيبرانية ــ والكثير من العمل الواجب.
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.
عمر المحيط , والصفائح التكتونية تظهر ظاهرة جديدة كليا سمعنا عنها في هذا المؤتمر
Participants continue to tweet about the discussions in multiple languages using the AB11 hashtag, and the conference blog will continue to post updates.
ولا يزال المشاركون ينشرون المناقشات التي تجري بلغات مختلفة على تويتر تحت كلمة الوسم (هاش تاج) AB11، وسيتم تحيين مدو نة المؤتمر فاستمر وا في الإستماع إلينا.
That Conference was a very important demonstration of humankind's determination to pursue efforts to bring about a safer world, free of nuclear weapons.
وكان ذلك المؤتمر برهانا هاما جدا على تصميم بني الإنسان على متابعة الجهود الرامية إلى بناء عالم ينعم بقدر أكبر من الأمن وخال من الأسلحة النووية.
That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not.
حيث أن نجاح شرائح الخبز، مثل نجاح أي شئ تقريبا كنا نتحدث عنه خلال هذا المؤتمر، ليس دائما حول كيف يبدو الإختراع، أو كيف يبدو المصنع، بل يدور حول تستطيع جعل فكرتك تنتشر، أم لا.
These are not normally the most cheerful of topics, nor do they generally generate the kind of good news that this conference is about.
صحيح ان هذه ليست بمواضيع م فرحة ولا هي بمواضيع قد ينتج عنها اخبارا جيدة والتي عادة يفوح هذا المنتدى بها
The conference will unleash new arguments about green jobs, growth, cost increases, cost reductions, changes in values, consumer choice green this and green that.
ومن المنتظر أن يطلق المؤتمر العنان لحجج جديدة بشأن الوظائف الخضراء، وارتفاع التكاليف، وتغير القيم، وخيارات المستهلك ــ اللون الأخضر في كل مكان.
A month after the Copenhagen climate conference, it is clear that the world s leaders were unable to translate rhetoric about global warming into action.
فبعد أن مر شهر منذ انتهى مؤتمر كوبنهاجن للمناخ، بات من الواضح أن زعماء العالم كانوا عاجزين عن ترجمة الفصاحة الخطابية حول الانحباس الحراري العالمي إلى عمل حقيقي.
BUDAPEST At a recent conference of newspaper editors in which I took part, a small crowd gathered to talk about journalism and new media.
بودابست ـ في مؤتمر ع ق د مؤخرا لرؤساء تحرير الصحف وشاركت فيه شخصيا ، اجتمع حشد صغير من الناس للحديث عن الصحافة ووسائل الإعلام الجديدة.
World Conference Against Racism, South Africa, Aug.31 Sept.7, 2001 Attendance by two representatives, written statement was distributed about racism, colonialism and slavery.
جيم المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية، جنوب أفريقيا ، 31 آب أغسطس 7 أيلول سبتمبر 2001 حضر المؤتمر ممثلان عن الرابطة، وو زع بيان كتابي يتعلق بالعنصرية والاستعمار والرق.
Zardari, in a joint press conference with Sharif, refused to answer a question about whether there is pressure from the US to ally with Musharraf.
رفض زرداي في مؤتمر صحفي مشترك مع شريف الإجابة على سؤال طرح عليه فيما إذا كانت هناك ضغوط موجهة عليه للتضامن مع مشرف.
During the World Conference on Landmines in 2004, the One Stop Youth Information Centre in Nairobi organized a marathon to raise awareness about the event.
وخلال انعقاد المؤتمر العالمي المعني بالألغام في عام 2004، قام مركز الشباب الجامع للمعلومات في نيروبي، كينيا، بتنظيم سباق طويل للجري لتوعية الناس بالمناسبة.
The Conference is deeply concerned about lack of progress by the nuclear weapon States in fulfilling their obligations under Article VI towards achieving nuclear disarmament.
3 يساور المؤتمر بالغ القلق لعدم إحراز تقدم من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية في الوفاء بالتزاماتها بموجب المادة السادسة من أجل تحقيق نزع السلاح النووي.
In 2002, in KESO's conference about Family in the 3rd Millenium , there was a part about Sexual exploitation and trafficking in women and children , the conclusions of which were submitted to the government and sent to all media.
وفي مؤتمر كيسو الذي عقد في سنة 2000، تحت عنوان الأسرة في الألفية الثالثة كان ثمة جزء بشأن الاستغلال الجنسي للمرأة والطفل والاتجار هما وخلص المؤتمر إلى نتائج قدمها إلى الحكومة وبعث بها إلى جميع وسائل الإعلام.
Even within the traditional conference structure, diversity of perspectives is critical. For example, ten years ago I took over a moribund event about anti spyware tools.
وحتى داخل بنية المؤتمرات التقليدية، يشكل تنوع وجهات النظر أهمية بالغة. على سبيل المثال، قبل عشرة أعوام توليت حدثا يكاد يكون كاسدا تماما عن أدوات مكافحة برامج التجسس. وقد طرحت هذا التساؤل ألا يتحدث أحد في الدفاع عن برامج التجسس .
After the war in Iraq ended, I spoke about soft power (a concept I developed) to a conference co sponsored by the US Army in Washington.
بعد انتهاء الحرب في العراق تحدثت عن القوة الناعمة (وهو مفهوم من ابتكاري) أمام مؤتمر في واشنطن شارك جيش الولايات المتحدة في رعايته.
After a police conference about this case, Conan discovers a police officer walking out of the building and entering a black Porsche 356A owned by Gin.
بعد مؤتمر الشرطة حول هذه القضية، كونان يكتشف ضابط من الشرطة يخرج من المبنى بسيارة سوداء 356A بورش، التي يملكها جين.
We believe, however, that our disagreements about how to proceed during the Review Conference have not in any way weakened our achievements of 1995 and 2000.
بيد أننا نرى أن خلافاتنا بشأن كيفية سير العمل خلال المؤتمر الاستعراضي لم تضعف بأي حال من منجزاتنا في العامين 1995 و 2000.
The Conference on Disarmament could have taken the easy but harmful approach by refusing to think carefully and seriously about the starting point of this work.
كان يمكن لمؤتمر نزع السلاح أن ينتهج السبيل الأسهل وإن كان ضارا .
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan organized the World Rice Research Conference in Tokyo and Tsukuba with the participation of about 1,200 participants.
9 ونظمت وزارة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك في اليابان المؤتمر العالمي لبحوث الأرز في طوكيو وتسوكوبا الذي حضره حوالي 200 1 مشارك.
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضا إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف الم دهش حول الحياة في نيزك مريخي
At the 2008 Serious Play conference, designer Tim Brown talks about the powerful relationship between creative thinking and play with many examples you can try at home .
في مؤتمر اللعب الجاد عام 2008 تحدث المصمم تيم براون عن العلاقة القوية بين التفكير الإبداعي واللعب وقدم العديد من الأمثلة التي يمكن تجربتها في البيت .

 

Related searches : Conference Call About - About The Conference - Press Conference About - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center - Conference Bridge - Settlement Conference - Upcoming Conference