ترجمة "الصحفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Reporter Journalist Journalistic Press Conferences

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'2 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية للأمين العام ونائبه ومحاضراتهما
(ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy
'3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية
(iii) Press releases, press conferences press conferences
'4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required
المؤتمرات الصحفية
All queries may be made from 3 p.m. onwards at ext.
النشرات الصحفية
Press releases
ـ النشرات الصحفية
Press releases
١ البيانات الصحفية
1. Press releases
'4 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية والنشرات الصحفية، ومذكرات للمراسلين، وموجزات إخبارية إلكترونية، لوسائط الإعلام بشأن مواضيع التجارة والتنمية، والأونكتاد وأعماله وعمليات استعراض صحفية من أجل المنشورات الرئيسية
(iv) Press releases, press conferences press conferences and briefings press releases, notes for correspondence, electronic newsbriefs for the media on trade and development issues and on UNCTAD and its work press reviews for flagship publications
غردت الصحفية ديما الخطيب
Journalist Dima Khatib tweets
'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iv) Press releases, press conferences
'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences
الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية
Briefings and press conferences
أنت تستعيرين لغتي الصحفية .
You're picking up my lingo, honey.
'3 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية والمقابلات من أجل التعريف بنتائج البحوث والمقترحات المتعلقة بسياسات التنمية الاقتصادية في أفريقيا، حسب الاقتضاء
(ii) Exhibits, guided tours, lectures provision of lectures and presentations on African development issues to various audiences including civil society and academia seminars on globalization, development strategies and policy coherence, including in connection with UNCTAD training courses and other capacity building activities
وهي تشمل النشرات الصحفية، والتغطية المصورة واﻹذاعية والتلفزيونية والسينمائية و أو خدمات التحقيقات الصحفية.
These include press release, photographic, radio, television, film coverage and or feature services.
توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية.
Distribution of documents, statements and press releases.
النشرات الصحفية وتوزيع نصوص الكلمات
Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original.
)ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة
(c) Press releases as needed.
الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية
Communications with Governments and press releases
إن اﻹجابة توجد في البيانات الصحفية.
The answer is to be found in the press statements.
انا اقوم بعملي، واعطيتك بطاقتي الصحفية
( I'm only recording. Yes, I give you my ID )
سيد مارلو.. انا الانسة اليسون الصحفية
Mr. Marlowe, I'm Miss Allison, The Post.
ماذا تفعلين بجانب قيامك بدور الصحفية
What do you do besides playing reporter?
'2 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية تقديم إفادة إعلامية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد الجلسات العامة للجنة السياسات الإنمائية (2)
(ii) Press releases, press conferences briefing of the Economic and Social Council after the plenary meetings of the Committee for Development Policy (2)
بطاقتي الصحفية ووثائقي الأخرى جعلتهم أكثر شكا .
My press card and all other documents just made them even more distrustful.
وقد صدرت النشرة الصحفية في نفس اليوم.
The press release was issued on the same day.
)١٦٦( النشرة الصحفية لﻷمم المتحدة SAF 158.
166 United Nations press release SAF 158.
Dima_Khatib ذكريات_تشافس كنت الصحفية الأجنبية الوحيدة، وأحيانا حتى الصحفية الوحيدة على الإطلاق التي كانت ترافق تشافس في ترحاله داخل فنزويلا وخارجها
Dima_Khatib I was the only foreign journalist, and sometimes and only journalist at all, who has accompanied Chavez on his travels in Venezuela and abroad
غردت الصحفية الأوغندية وكاتبة الأصوات العالمية روزبيل كاجومير
Ugandan journalist and Global Voices author Rosebell Kagumire tweets
الصحفية والمدونة اليمنية أفراح ناصر تعيش في ستوكهولم.
Yemeni journalist and blogger Afrah Nasser lives in Stockholm.
إعﻻن صادر عن اﻹدارة الصحفية بوزارة الدفاع اﻷذربيجانية
Statement by the Press Service of the Ministry of Defence
هناك المقابلات الصحفية، و فيها أسلوب التحقيق المتوقع.
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
أحد كتاب الأعمدة الصحفية في صحيفة لوس أنجليس
One day, Los Angeles Times columnist
يمكنك تقريبا أن تمتلك جميع العناصر الصحفية هناك.
You can almost have all the journalistic elements there.
'4 البيانات الصحفية والمؤتمرات الصحفية بيانات صحفية ومؤتمرات صحفية بشأن دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، والأنشطة التي تضطلع بها الأمانة العامة (4)
(iv) Press releases, press conferences press releases and conferences on sessions of the United Nations Forum on Forests and activities undertaken by the secretariat (4)
أما النشرات الصحفية فهي مـ تاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية فقط.
The press releases are available in English and French only.
)١٣٥( النشرة الصحفية الصادرة عن اﻷمم المتحدة، SC 5525.
135 United Nations press release SC 5525.
وحظيت رسالة اﻷمين العام بتغطية في المقاﻻت الصحفية والتعليقات.
The Secretary General apos s message was covered in articles and comments.
(أ) إعداد وتوزيع الوثائق، والكتيبات، والمقالات الصحفية، والدراسات، والمواد الصحفية، والإعلانات، والأعلام، والنشرات المطبوعة، وأفلام الرسوم المتحركة، وكتب التدريبات، والتقويمات، والملصقات، والمواد المرئية والهدايا التذكارية
(a) Preparation and distribution of documents, pamphlets, journal articles, studies, newspaper articles, advertisements, banners, leaflets, cartoons, exercise books, calendars, posters, videos and souvenirs
)و( إنتاج سلسلة من مقاﻻت التحقيقات الصحفية والبيانات الصحفية وصحائف الوقائع وورقات المعلومات اﻷساسية عن التنمية اﻻقتصادية باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
(f) Production in English, French and Spanish of a series of feature articles, press releases, fact sheets and backgrounders on economic development (PERD)
تقتصر تعليقاتي الصحفية عادة على مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.
المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام.
Journalist Tawakkol Karman speaks to the media.
قامت نورا يونس الصحفية والناشطة بإرسال تلك الرسائل على تويتر
Journalist and activist Nora Younis just tweeted
تعد البوبز مسابقة سنوية تنظمها مؤسسة دويتشه فيله الصحفية ( dw_thebobs).
The BoBs are an annual blog award organized by German international broadcaster Deutsche Welle ( dw_thebobs).
وقامت الصحفية رندا حبيب من عمان بالأردن بالإبلاغ عن مقتله
Reporting his death, Amman based journalist Randa Habib said