Translation of "passed with distinction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinction - translation :

With - translation :

Keywords : تمييز التمييز إمتياز بإمتياز بامتياز أغمي توفت توفى عبرت مررنا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Lucas Secondary School with distinction.	Lucas الثانوية بإمتياز.
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991	(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
This distinction may be useful in dealing with issues of identity.	وقد يكون هذا التمييز مفيد ا في التعامل مع قضايا الهوية.
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)	1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
Principle of distinction	مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.	4 والتمييز.
1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction)	1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز)
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.	في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
With cups from a flowing stream being passed around ,	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
With cups from a flowing stream being passed around ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
This distinction is dubious.	إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks	مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.	إن هذا التمييز مهم.
He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army.	خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب.
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the ( everlasting ) abode .	إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the ( everlasting ) abode .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
This is an unfair distinction !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
The primary secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality.	تمييز الخصائص الأولية الثانوية هو تمييز مفاهيمي في نظرية المعرفة وما وراء الطبيعة يختص بدراسة طبيعة الواقع.
All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية.
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish.	وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية.
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish.	وعبر اقطاب الفلسطينيين مئات والوفا وعبر داود ورجاله في الساقة مع اخيش.
Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
Round shall be passed a cup Unto them filled with limpid drink	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.	وكان لما انتهى كل الشعب من العبور انه عبر تابوت الرب والكهنة في حضرة الشعب.
On some have compassion, making a distinction,	وارحموا البعض ممي زين
This distinction is usually associated with the structural Marxism school, and not all scholars agree that it exists.	عادة ما يرتبط هذا التمييز مع المدرسة الماركسية البنيوية، وليس كل العلماء يتفقون على أن وجدت.
Summer passed.	انقضى الصيف.
It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.	فقد اجتازت اختبار الأزمة بنجاح، والمستقبل واعد.
The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions.	ولقد تم إقرار الإعلان بموافقة 84 صوتا ، ومعارضة 34 صوتا ، وامتناع 37 عن التصويت.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	دخلت في حالة إغماء، هرب ا من الواقع و سيقاني ملقاة بجانبي.
She graduated with distinction from Zhukovskiy Military Air Academy in 1969, and earned a doctorate in engineering in 1977.	وتخرجت بتقدير امتياز من أكاديمية زخكوفسكي للطيران الجوي العسكري في العام 1969، وحض رت الدكتوراه في الهندسة عام 1977.
So how can this distinction be made effective?	كيف إذا نتمكن من تفعيل مثل هذا التمييز
Kemmeren makes a distinction between origin and source.	ويفرق كيميرين بين المنشأ والمصدر.
There is one first distinction to be made.	40 وثمة تمييز أول ينبغي القيام به.
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties	جيم التمييز بين المعاهدات الثنائية والمعاهدات المتعددة الأطراف
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	ويرى حكم القاضية سميث في القضية أن التمييز الأخلاقي الفاصل بوضوح أمر بعيد المنال ، وأن الرأي القائل بعدم وجود مثل هذا التمييز الأخلاقي مقنع .
a cup filled with wine from its springs , will be passed around to them	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
a cup filled with wine from its springs , will be passed around to them	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Sami passed away.	توف ي سامي.
But years passed.	لكن الأعوام مر ت.
The distinction can be examined from different theoretical angles.	التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
Thus, the distinction is valid in a European context.	وبالتالي، فإن التمييز متاح داخل السياق الأوروبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية