ترجمة "توفت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Passed Cancer Grandmother Recently Died

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توفت يوم 30 نوفمبر 2014.
She died on 30 November 2014.
توفت والدتها قبل أكتوبر 2010.
Her mother died prior to October 2010.
لم يكن من المناسب الاحتفال في المنزل دونها، بعد أن توفت والدتي.
After my mother died it didn't feel appropriate to celebrate in the house without her.
توفت فونتين في 21 فبراير في مستشفى في مدينة بنما، في بنما.
She died on 21 February 1991 in a hospital in Panama City, Panama, aged 71.
وأهدى الجائزة لجدته آني هوفمان Annie Hoffman التي توفت في مايو 2004.
He dedicated the award to his grandmother, Annie Hoffman, who had died in May 2004.
13 مايو 1948 توفت الماركيزة كاثرين كافنديتش في حادثة سقوط طائرة في فرنسا.
May 13, 1948 Kathleen Cavendish, Marchioness of Hartington died in a plane crash in France.
تلك التي توفت في معسكرات جعلتها لم أكن أجرؤ على التساؤل لماذا أكثر حضورا, أكثر قيمة
That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious.
توفت بليندا وبعد عدة أيام من وفاتها، نشر كتاب لأجلها، وهي استخدمت فيه رسومي الكارتونية كغلاف.
Belinda died and within a few days of her death, they published a book for her, and she used my cartoon on the cover.
إنديرا جاريسا بيليكو أوريلانا، إحدى ضحايا مذبحة هوجار سيغورو التي كانت تبلغ 17 عام ا عندما توفت.
Indira Jarisa Pelico Orellana, one of the victims of the Hogar Seguro massacre, was 17 years old when she died.
16 سبتمبر 2011 توفت كارا كينيدي ألين أثناء ممارسة الرياضة في نادي واشنطن الرياضي إثر نوبة قلبية.
September 16, 2011 Kara Kennedy Allen died of a heart attack while exercising in a Washington, D.C. health club.
في مايو أيار، توفت أليشا إحدى ناشطات حركة المتحولات في المستشفى عقب تلقيها 6 طلقات نارية من قبل المهاجمين.
In May, Alehsa, a transgender woman and an activist with the group Trans Action , died in the hospital after being shot six times by attackers.
توفت فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما أثناء قيام قوات الشرطة بإخلاء جبري (طرد قسري) لقرية ريفية في كمبوديا.
A 14 year old girl was killed when police forces evicted a rural village in Cambodia.
وجاءت أختها وأخبرتنا أن إيما قد توفت. وكل موظفو الدعم الذين تحدثوا معها كانوا .. كانوا جدا متأثرين، وكان يوما صعبا في الشركة.
And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company.
توفت الملكة فيكتوريا يوم الثلاثاء الموافق الثانى والعشرون من يناير لعام 1901 في تمام الساعة السادسة والنصف عن عمر يناهز 81 عاما.
She died on Tuesday, 22 January 1901, at half past six in the evening, at the age of 81.