ترجمة "إمتياز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا يعني ذلك هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري . | What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have. |
| والنساء ألآئي كان لي إمتياز مقابلتهم عندما كان هنالك ثلاثة ناجين, حكوا هذة القصص عن الإستلقاء في أكواخهم في معسكرات النازحين. | And the women, who I was so privileged to meet when there were three survivors, told these stories about lying in their cots in the refugee camps. |
| لقد غادرت جنوب أفريقيا . وبعد 15 عام لاحقا ، بعد أن إعتقدت أنني لن أرجع إليها البتة ، حصلت على إمتياز و شرف العمل في حكومة نلسون مانديلا . | I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back, I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela. |
| بعد عودة المحافظ جون سيمكو إلي انجلترا عام 1796، زادت المعارضة في كندا العليا ضد الموالين للبريطانيين مثل توماس إنجيرسول الذي وصل إلي كندا طالب ا إمتياز قطعة أرض. | After Simcoe returned to England in 1796, opposition grew in Upper Canada to the Late Loyalists such as Thomas who had arrived in Canada for the land grants. |
| أؤمن بأن هذه الأدوات التي عملنا بها في الـ42 حالة التجربيية يمكن أن تكون موحدة في العمليات المعيارية في بيئة تعتمد تعهيد الخدمات الإجرائية وتوفير موقع , ومركز إتصالات ومكاتب إمتياز فعلية مقابل رسم لمساعدة أي شخص واجه طلب لرشوة | I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases can be consolidated in standard processes in a BPO kind of environment, and made available on web, call center and franchise physical offices, for a fee, to serve anyone confronted with a demand for a bribe. |
