ترجمة "التمييز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمييز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر. | It extends the law on discrimination to indirect discrimination. |
| التمييز | Discrimination |
| عدم التمييز | Non discrimination |
| مبدأ التمييز | Principle of distinction |
| تعريف التمييز | Definition of Discrimination |
| تعريف التمييز | Definition of Discrimination. |
| ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر. | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
| ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر. | And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
| تدابير منع التمييز | Measures to prevent discrimination |
| (ب) عدم التمييز | (b) Non discrimination |
| سابعا منع التمييز | (a) Racism, racial discrimination and xenophobia |
| 5 منع التمييز | Prevention of discrimination |
| (أ) محكمة التمييز | (a) The Supreme Court |
| التمييز ضد المرأة | Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
| 1 تعريف التمييز | The definition of discrimination |
| ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة. | But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. |
| ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية. | The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal. |
| 1 عدم وجود أ طر ومؤسسات تشريعية لمنع التمييز العنصري وتوفير سبل التظلم لضحايا التمييز. | Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination. |
| حادي عشر عدم التمييز | XI. Non discrimination |
| عصر التمييز في الهند | India s Data of Discrimination |
| عبر عدسة التمييز المظهري | Through the Lookism Glass |
| هذا هو التمييز العنصري. | This is segregation. |
| المادة 1 تعريف التمييز | Article 1 Definition of discrimination |
| حادي عشر عدم التمييز | Non discrimination |
| إن هذا التمييز مهم. | That distinction is crucial. |
| عدم التمييز ضد المرأة | Non discrimination against women |
| باء الشباب ومكافحة التمييز | Young people and efforts to combat discrimination |
| وهل ينص القانون على التحيز الإيجابي لمنع التمييز ومعالجة آثار التمييز المزمنة من مختلف الأنواع | Did it prescribe affirmative action to prevent discrimination and address the impact of chronic discrimination of various kinds? |
| وقد اتخذت عدة تدابير لمنع التمييز، بما في ذلك إنشاء مكتب حكومي لمعالجة مسائل التمييز. | Several measures had been taken to prevent discrimination, including the establishment of a government office to address discrimination questions. |
| وبشكل خاص، كان هناك قلق بشأن موقف اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة القضاء على التمييز العنصري نتيجة لإدراج قضايا عدم التمييز في الوثيقة الأساسية المشتركة. | In particular, there was concern about the position of CEDAW and CERD as a result of the inclusion of non discrimination issues in the common core document. |
| وبالنسبة للأحزاب السياسية، لا يستخدم هذا الخيار المتصل بمكافحة التمييز إلا إذا اتخذ التمييز، أو الحض على التمييز، أشكالا تجعله يمثل عملية منتظمة خطيرة من عمليات إعاقة الديمقراطية. | With regard to political parties this option for combating discrimination is only used if the discrimination or incitement to discriminate takes such forms that it constitutes a systematic, serious disruption of the democratic process. |
| المادة 5 المساواة وعدم التمييز | Article 5 Equality and non discrimination |
| أميركا تتبنى التمييز في التجارة | America Embraces Trade Discrimination |
| إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي. | The marketing strategy is the foundation of a marketing plan. |
| مبدأ عدم التمييز في العمل | Labour non discrimination principle |
| واتفاقية القضاء على التمييز العنصر. | The Convention on the Elimination of Racial Discrimination |
| ألف دورة التمييز ضد المرأة | The role of discrimination against women |
| جيم التمييز في النظام القضائي | C. Discrimination in the justice system |
| المادة 4 حالات التمييز المتحامل | Article 4 Unfavourable Discriminations |
| التمييز في نظام العدالة الجنائية | Discrimination in the criminal justice system |
| (ج) منع التمييز وحماية الأقليات | (c) Prevention of discrimination and protection of minorities |
| التمييز القائم على العمل والنسب | Discrimination based on work and descent |
| التمييز ضد ضحايا الجذام وأ سرهم | Discrimination against leprosy victims and families |
| (ج) منع التمييز وحماية الأقليات. | (c) Prevention of discrimination and protection of minorities. |
| تدابير السياسات للقضاء على التمييز | Policy Measures to Eliminate Discrimination |
عمليات البحث ذات الصلة : التمييز بين - التمييز بين - خطة التمييز - قوة التمييز - يتم التمييز - رسم التمييز - التمييز نفسي - التمييز بين - التمييز بالتضاد - عدم التمييز - التمييز الاجتماعي - التمييز بين
