ترجمة "عبرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبرت الجسر. | I walk across the bridge. |
عبرت النهر | You swam across? |
عبرت عن حبي | Show my love? |
عبرت عن شكر جزيل . | I expressed a warm thanks. |
عبرت الحافلة السياحية الحدود. | The tourist bus crossed the border. |
كم مرة عبرت المحيط | How many times have you crossed? |
لذا , عبرت وادي ريفت لسنوات | So, for years Agnes walked through the Rift valley. |
والأم عبرت خلال الأشارة الحمراء | And the mother goes right through a red light. |
هل عبرت الصحراء من قبل | You been across? |
هذا صحيح لقد عبرت الشحنة | That's correct. The shipments were made. |
أنا وحيد منذ عبرت الهضبة | I'm lonesome since I crossed the hill |
أنت عبرت عما نشعره جميعا | You have expressed what we're all thinking. |
عبرت المدونة سارة لبيب عن ذهولها | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها. | for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away. |
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها. | Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away |
فقد عبرت بصورة مباشرة عن الجوع | I explicitly stated that I'm hungry. |
أبي، كيف عبرت عن حبك لأمي | Dad, how did you show your love to Mom? |
إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية | If you express your request as a conditional |
لذا , عبرت ( أجنيس) وادي ريفت لسنوات | So, for years Agnes walked through the Rift valley. |
فقط عبرت الشارع وقمت بالذهاب لمقابلتهم. | I simply took my legs, and went there to meet them. |
لكن في المرة التالية عندما عبرت | But the next time I walked through, |
لقد عبرت عن ذلك جيدا جدا | That's very wellexpressed. |
عبرت إلينا من حدود مفتوحة على وسعها رغم تحجج البعض بغير ذلك ، عبرت إلينا من مطارات الآخرين وبجوازات سفرهم. | Contrary to what some people say, they came to us through open boundaries. They came to us via other airports, carrying the passports of their countries. |
عبرت الوزارات عن استعدادها للمساعدة في المشروع. | The ministries have expressed their willingness to assist in the project. |
عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم | I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding |
عبرت بحقل الكسلان وبكرم الرجل الناقص الفهم | I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding |
وﻻ أظن أنني عبرت عن أية تحفظات. | I do not think I expressed any reservations. |
عبرت هو نفسه ، وثلاث نساء يتبع مثاله. | He crossed himself, and the three women followed his example. |
نعم لقد عبرت و تخطيت حاجزي الشخصي | I crossed my inner border. |
والأم عبرت مرت عبر الأشارة الحمراء الثانية | And the mother goes through a second red light. |
و هكذا سأراك كلما عبرت فوق الجسر | This way I can see you every time I cross the bridge. |
لكنني حسبتك عبرت الشارع توا سيدة لوكاش | But I thought you crossed the street immediately, Mrs. Lukash? |
العاصفة عبرت النهر و ذهبت الى أركانساس | Storm cross over the river? Gone to Arkansas, Captain. |
بمجرد أن عبرت الجسر الخشبي ...ودخلت المدخل | As I crossed the wooden bridge, and entered the gateway... |
أنت نفسك عبرت عن سعادتك بحفاوة الإستقبال. | You yourself expressed pleasure at such a warm reception. |
عبرت البعثة الحدود في ليلة 21 أبريل 1919. | The Expedition The expedition crossed the border on the night of April 21, 1919. |
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. |
من الشعاع قدامه عبرت سحبه. برد وجمر نار . | At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. |
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. |
من الشعاع قدامه عبرت سحبه. برد وجمر نار . | At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. |
152 عبرت وفود عديدة عن مساندتها لهذا الخيار. | Many delegations voiced support for that option. |
لقد عبرت بﻻدي عـن تأييدهــا لﻻتفــاق الفلسطيني اﻻسرائيلي. | My country has voiced its support for this agreement between Israel and Palestine. |
ذلك الذي عبرت عنه تلك الصور بشكل واضح | Clearly the images kind of get that across. |
في احد الايام,عبرت الجسر فوق نهر اوكسوس. | One day, I crossed the bridge over the Oxus River. |
هو إبن أسكوتلندا التي عبرت الحدود وإنجلترا محتلة. | He's a son of Scotland who has crossed the border and conquered England. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسلاك عبرت - وقد عبرت - طرقنا عبرت - عبرت العتبة - عبرت روبيكون - عبرت أسطواني - عبرت عقولنا - عبرت طريقنا - رسائل عبرت - عبرت خط - عبرت طريقي - الساقين عبرت - مخاوف عبرت - عبرت خط