ترجمة "توفى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dies Passed Died

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متأكد أنه توفى بهدوء ، توفى و هو نائم
I trust he died peacefully, slipped away in the night.
متى توفى دكتور
When did he die, Doctor?
وبعد تسعة أعوام، توفى.
Nine years later, he died.
توفى احدهم على الأرجح
Somebody passed away, most likely.
توفى يوم 12 اكتوبر
Died October 12.
توفى قبل 3 سنوات.
He's been dead for three years.
وكان أبي قد توفى
My father was dead.
وقد توفى في مدريد 1983.
He died in Madrid.
توفى كريستوفر في عام 931 .
However Christopher died in 931.
أنتظرى , لابد أن توفى بوعدك
Still, your promise must be kept.
هل هو إبنك الذى توفى
Is he the son who died?
لأن السيد (لالمان) توفى أنستى
Mr Lalemand is dead, mademoiselle.
كم كان عمرك عندما توفى
How old were you when he died?
توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان.
Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer.
. لقد توفى قبل 100 عام مضت
He died over 100 years ago.
توفى بول بوت في نيسان أبريل 1998.
Pol Pot died in April 1998.
أحاول أن أعرف لماذا الله توفى زوجي
Trying to figure out why God killed my husband.
ولكنه توفى قبل أن يتمكن من ذلك
He apparently died before he could do this. Thank you, ma'am.
إن آخر ما سمعته أنه قد توفى
Last I heard, he was dead. Ron is his son.
والدها توفى وهي صغيرة والدتها اتجهت للعمل
Her father died when she was little. Her mother went to work.
وولدت آن طفلها الأول تشارلز بعد أقل من شهرين، ولكنه توفى في سن الطفولة، وكذلك توفى خمس أبناء، وبنات أخرين.
Their first child, Charles, was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters.
توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية.
Gustav died the following year from a stroke.
وقد توفى في 24 مايو قبل تحرير المدينة.
He died before the city was liberated on May 24.
والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013.
Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013.
متى توفى ،يانسه لقد مات هذا الصباح الباكرا
When'd he die, miss? He died early this morning.
دائما ما كان يشرب به والدي حتى توفى
My father always used it up until he died.
نعم, ينبغي ذلك والدها توفى حين كانت صغيرة
Yes, they should! Her father died when she was so little.
، توفى عام 1777 تاركا خلفه 300 ألف فرانك
He died in 1777, leaving well over 300,000 francs.
وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد.
Ravshan died. Rasul barely survived.
توفى هيتشنز في 15 من ديسمبر كانون الأول، 2011.
Hitchens died on December 15, 2011.
توفى اوكسفورد في 1604، 5 سنوات قبل التاريخ المقصود.
Oxford had died in 1604, five years earlier.
توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين.
Both had died four years earlier, less than two months apart.
كان فلاديمير (توفى عام 1118) ملك ا لـدوكليا 1103 1113.
Vladimir ( died 1118) was the Prince of Duklja from 1103 to 1113.
وقد توفى صاحب البلاغ في 22 حزيران يونيه 2004.
The author passed away on 22 June 2004.
وقد توفى صاحب الفخامة الرئيس غانيلو عن ٧٥ عاما.
His Excellency President Ganilau was 75 years old.
وقد توفى فى 1940 اثناء تناوله كأسا من البيرة
He died in 1940 in the middle of a glass of beer.
لقد اتفقنا على سعر ومنظمة سبيكتر دائما توفى بوعدها
We've agreed a price. And SPECTRE always delivers what it promises.
جير توفى في مارس 2006 بعد صراع طويل مع السرطان.
Geir died in March 2006 after a long battle with cancer.
توفى المصور نفسه أيضا في الانفجار لكن الكاميرا ظلت سليمة.
The cameraman died in the blast but the camera remained intact.
و قد إستمر في تطبيق هذه الفكرة الى أن توفى
And he continued applying this idea until he passed away.
توفى الرئيس الفنسويلي أوجو تشافيز البالغ من العمر 58 سنة
RAY SUAREZ Venezuelan President Hugo Chavez is dead. The 58 year old leader succumbed to cancer this afternoon.
لم نعرف اذا كان قد توفى إلا بعد 36 ساعة
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.
لقد توليت أمر الحضانة منذ ثلاث سنوات ، حين توفى أبى
Mmhmm. I took over the nursery three years ago... when my father died.
وباستثناء اللورد بورغلي ، فقد توفى أهم السياسين تقريبا في عام 1590 توفى الإيرل ليسستر عام 1588، والسيد فرنسيس والسينغهام عام 1590، والسيد كريستوفر هاتون في 1591.
With the exception of Lord Burghley, the most important politicians had died around 1590 the Earl of Leicester in 1588 Sir Francis Walsingham in 1590 and Sir Christopher Hatton in 1591.
وعندما كنت في الثامنة من عمري ... عالم كبير قد توفى لتوه
When I was 8, a great scientist had just died.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد توفى - قد توفى