ترجمة "بإمتياز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بإمتياز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخرجت بإمتياز. | She graduated with honors. |
| Lucas الثانوية بإمتياز. | Lucas Secondary School with distinction. |
| . جر اح بإمتياز كبير | A surgeon of great distinction. |
| أول شئ ، ما هي جودته حسنا ، أنه جيد. ليس بإمتياز، | Well, it's pretty good. |
| هنالك أناس يحاولون إعادة كتابة التاريخ عن تلك الحركات الثورية كونها مسالمة بإمتياز بالرغم من ان الإحداث بالكاد حدثت. | There are folks out there who are trying to re write the history of these revolutionary movements as purely pacifist, even though the shit just barely happened. |
| أول شئ ، ما هي جودته حسنا ، أنه جيد. ليس بإمتياز، لكنه أفضل كثيرا عن ما قد تتوقعون، بإعتبار نموذجنا الفوضوي كليا . | First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model. |
| medabdou هل تعلم أن الطلبة الذين طردوا من كلية الطب هم طلبة متفوقون بإمتياز دائما، وأنهم طردوا فقط لمزاولتهم العمل النقابي | medabdou هل تعلم أن الطلبة الذين طردوا من كلية الطب هم طلبة متفوقون بإمتياز دائما، وأنهم طردوا فقط لمزاولتهم العمل النقابي Did you know that the expelled students are high achievers and they were sacked just because of their union engagement ? |
| الآن جي بي أل، ناسا وبوينغ، قبل أن يوظفوا باحث وشخص لحل مشكلة التطوير حتى وإن كان متخرج بإمتياز مع مرتبة الشرف من هارفارد أو كالتيك | Now JPL, NASA and Boeing, before they will hire a research and development problem solver even if they're summa cum laude from Harvard or Cal Tech if they haven't fixed cars, haven't done stuff with their hands early in life, played with their hands, they can't problem solve as well. |
| الآن جي بي أل، ناسا وبوينغ، قبل أن يوظفوا باحث وشخص لحل مشكلة التطوير حتى وإن كان متخرج بإمتياز مع مرتبة الشرف من هارفارد أو كالتيك إذا كانوا لم يصلحوا سيارات, لم يعملوا أشياء بأيديهم في بداية حياتهم, لم يلعبوا بأيديهم, لن يستطيعوا أيضا حل المشاكل. | Now JPL, NASA and Boeing, before they will hire a research and development problem solver even if they're summa cum laude from Harvard or Cal Tech if they haven't fixed cars, haven't done stuff with their hands early in life, played with their hands, they can't problem solve as well. |
