Translation of "north side" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, | ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا. |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, | ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا. |
| And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards | ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا. |
| And their border on the north side was from Jordan and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward and the goings out thereof were at the wilderness of Beth aven. | وكان تخمهم من جهة الشمال من الاردن. وصعد التخم الى جانب اريحا من الشمال وصعد في الجبل غربا وكانت مخارجه عند برية بيت آون. |
| He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. | وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. |
| He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around. | وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. |
| These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. | وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة. |
| On the west side is a plateau, while the north and south coasts feature ice shelves. | يوجد على الجانب الغربي هضبة، بينما تحتوي السواحل الشمالية والجنوبية جروفا جليدية. |
| Today the Marienplatz is dominated by the New City Hall (Neues Rathaus) on the north side. | اليوم المارين بلاتز يسيطر عليه من قبل مجلس المدينة الجديد (New City Hall Neues Rathaus ) في الجهة الشمالية. |
| And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. | وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة. |
| And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards, | ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا. |
| Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north. | ومن خارج الباب الداخلي مخادع المغنين في الدار الداخلية التي بجانب باب الشمال ووجوهها نحو الجنوب. واحد بجانب باب الشرق متجه نحو الشمال. |
| And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate and their prospect was toward the south one at the side of the east gate having the prospect toward the north. | ومن خارج الباب الداخلي مخادع المغنين في الدار الداخلية التي بجانب باب الشمال ووجوهها نحو الجنوب. واحد بجانب باب الشرق متجه نحو الشمال. |
| The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side. | ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال. |
| And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. | ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال. |
| These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure | وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس. |
| And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. | وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس. |
| The Alberta government has promised to release more Crown land for residential construction, particularly in Timberlea on the north side. | وعدت حكومة ألبرتا الافراج عن مزيد من الأراضي الملكية للبناء السكني، ولا سيما في حي تيمبرلي على الجانب الشمالي للمدينة. |
| The entrance to the pyramid is located at ground level in the middle of the base of the north side. | يقع المدخل إلى الهرم على مستوى الأرض في منتصف القاعدة من الجانب الشمالي. |
| However, the Greek Cypriot side continues to refer to the Greek Cypriots residing in the North as enclaved with political considerations. | إلا أن الجانب القبرصي اليوناني يواصل الإشارة إلى القبارصة اليونانيين المقيمين في الشمال على أنهم محاصرون لاعتبارات سياسية. |
| You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south and you shall put the table on the north side. | وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال |
| The east side, between Hauran and Damascus and Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side. | وجانب الشرق بين حوران ودمشق وجلعاد وارض اسرائيل الاردن. من التخم الى البحر الشرقي تقيسون. وهذا جانب المشرق. |
| You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. | فتقيسون من خارج المدينة جانب الشرق الفي ذراع وجانب الجنوب الفي ذراع وجانب الغرب الفي ذراع وجانب الشمال الفي ذراع وتكون المدينة في الوسط. هذه تكون لهم مسارح المدن. |
| The Korean War broke out when Soviet backed North Korea invaded South Korea, though neither side gained much territory as a result. | بدأت الحرب الكورية عندما غزت كوريا الشمالية بدعم من الاتحاد السوفيتي كوريا الجنوبية مع أنهما لم يكسبا أي أراضي نتيجة لذلك. |
| It was completed in June 1998 at a cost of 50 million, completing the expansion of the north side of the terminal. | واكتمل البناء في يونيو 1998 بتكلفة قدرها 50 مليون دولار ، منهية بذلك التوسع في الجانب الشمالي من المبنى. |
| And the border compasseth it on the north side to Hannathon and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah el | ودار بها التخم شمالا الى حناتون وكانت مخارجه عند وادي يفتحئيل |
| And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side. | وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال |
| And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. | وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان. |
| And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities. | فتقيسون من خارج المدينة جانب الشرق الفي ذراع وجانب الجنوب الفي ذراع وجانب الغرب الفي ذراع وجانب الشمال الفي ذراع وتكون المدينة في الوسط. هذه تكون لهم مسارح المدن. |
| The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south, and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate. | الحد الشمالي الشرقي هو الحدود مع صفيحة أمريكا الشمالية، وإلى الجنوب الشرقي مع صفيحة بحر الفلبين، وربما حتى صفيحة أوخوتسك والصفيحة الصينية. |
| Indeed both are organized on a north south axis and both have their entrances located at the south end of the eastern side. | في الواقع يتم تنظيم كلايهما على محور الشمال والجنوب وكلاهما له مداخل تقع في النهاية الجنوبية من الجهة الشرقية. |
| On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. | وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان. |
| And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth shemesh, and passed on to Timnah | وامتد التخم من بعلة غربا الى جبل سعير وعبر الى جانب جبل يعاريم من الشمال. هي كسالون ونزل الى بيت شمس وعبر الى تمنة. |
| Finn Ronne and Carl Eklund of the US Antarctic Service (USAS) (1939 41) sledged along the north side of this feature in December 1940. | فين رون وكارل إكلوند من خدمة الولايات المتحدة في انتاركتيكا (USAS) (1939 41) انتقلا بالزلاجة على طول الجانب الشمالي في ديسمبر كانون الأول عام 1940. |
| The enclosure walls are supported by semi round towers, except on the north side where the 2 gateways are flanked by 2 square rooms. | ويدعم الجدران أبراج شبه مستديرة ما عدا الجانب الشمالي حيث يحيط العبارات 2 بنسبة 2 غرف مربعة. |
| (a) Free movement of people, goods and services to and from the Turkish Cypriot side, as well as between the North and the South | (أ) حرية تنقل الأشخاص والسلع والخدمات إلى الجانب القبرصي التركي ومنه، وأيضا بين شمال الجزيرة وجنوبها |
| Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven. | وكان تخمهم من جهة الشمال من الاردن. وصعد التخم الى جانب اريحا من الشمال وصعد في الجبل غربا وكانت مخارجه عند برية بيت آون. |
| That year, determined to enter World War I on the entente side, Venizelos rebelled against the king and formed a provisional government in the north. | وفي هذا العام، الذي قرر الملك فيه الدخول في الحرب العالمية الأولى في صف الوفاق، قام فينيزيلوس بالثورة ضد الملك وقام بتشكيل حكومة مؤقتة في الشمال. |
| He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar. | ويذبحه على جانب المذبح الى الشمال امام الرب. ويرش بنو هرون الكهنة دمه على المذبح مستديرا. |
| For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. | والى جهة الشمال مئة ذراع. اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة. |
| This shall be the border of the land On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad | وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد |
| And they buried him in the border of his inheritance in Timnath heres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash. | فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. |
| And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad | وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد |
| The prince of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle. | والرئيس لبيت ابي عشائر مراري صوريئيل بن ابيحايل. ينزلون على جانب المسكن الى الشمال. |
| And they buried him in the border of his inheritance in Timnath serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. | فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش. |
Related searches : Global North - North Star - Heading North - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North - North Bank - North Germanic - North Dravidian - North Europe