Translation of "need help with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But with initiatives like this we need help. | لكن مع مبادرات مثل هذه نحتاج إلى العون والمساعدة. |
| I need help. | أحتاج للمساعدة. |
| We need help. | نحن نحتاج إلى مساعدة |
| Hence the structural need for outside help commensurate with these needs. | وبالتالي، فإن الحاجة الهيكلية إلى المساعدة من الخارج تتساوى مع هذه الاحتياجات. |
| I need your help. | أحتاج مساعدتك. |
| I need your help. | أحتاج إلى مساعدتك. |
| I need his help. | أحتاج إلى مساعدته. |
| We need your help. | نحتاج إلى مساعدتك. |
| They need your help. | هم في حاجة لمساعدتك. |
| I need medical help. | أحتاج مساعدة طبية. |
| Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. | مباشرة، عندما يصيرون في غنى عن مساعدتنا لأخذ حمام، يصبحون بحاجة إلى مساعدتنا للتعامل مع التحرش الإلكتروني أو التنمر. |
| I really don't need help. | أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. |
| We don't need your help. | لا نحتاج مساعدتك. |
| We don't need your help. | لسنا بحاجة لمساعدتك. |
| I don't need your help. | لا أحتاج إلى مساعدتك. |
| Do you need any help, buddy? | أتحتاج لمساعدة يا صاح |
| Do you need any help, buddy? | هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي . |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون. |
| Tom will need a lot of help. | سوف يحتاج توم الكثير من المساعدة. |
| We need you to help us this afternoon. | نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. |
| African farmers know that they need fertilizer they just can t afford it. With donor help, they can. | ويدرك المزارعون الأفارقة أنهم في احتياج إلى المخصبات إلا أنهم لا يستطيعون تحمل تكلفتها ببساطة، ولكن مساعدة الجهات المانحة من شأنها أن تمكنهم من ذلك. |
| Providing the basics they need, like food and blankets and offering programs to help them cope with tragedy. | تأمين الاحتياجات الأساسية التي يحتاجونها، مثل الطعام والبطانيات بالإضافة إلى تقديم برامج لمساعدتهم على التعامل مع الأزمة. |
| Millions of people were in severe need of help. | ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة. |
| Sami was deeply paranoid and in need of help. | كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة. |
| (f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States | (و) الحاجة إلى وضع ترتيبات مناسبة للمساعدة على كفالة الامتثال، من خلال العمل في إطار احترام سيادة الدول |
| Moreover, all nuclear capable States should cooperate with those in need of advice and help in the peaceful uses. | وفضلا عن ذلك يتعين أن تتعاون جميع الدول القادرة على إنتاج أسلحة نووية مع الدول التي تحتاج للمشورة والمساعدة في الاستخدامات السلمية. |
| I need two people to help me out real quick. | أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي |
| They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars. | هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ. |
| We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians. | كما يلزمنا أن تساعدونا على أن نمد يد المساعدة للعاملين في الميدان كي يقوموا بحماية المدنيين بشكل أفضل. |
| It is the victims of predatory lenders who need government help. | إن ضحايا المقرضين الجشعين هم من أصبحوا في حاجة إلى العون من الحكومة. |
| This will help to deal more efficiently with the cases of accommodating problems of the families in need of social welfare. | وسيساعد ذلك في معالجة مشاكل السكن التي تواجهها الأسر التي تحتاج للرعاية الاجتماعية معالجة أكثر فعالية. |
| We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective. | نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا . |
| And help you with surpassing help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. | ولتشييد سوق تصديرية كهذه، فلسوف تحتاج دارفور إلى المساعدة فيما يتصل بالنقل والتخزين، وتغطية شبكة الهواتف الجوالة، وشبكات الطاقة، والرعاية البيطرية، والمشورة الفنية. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | وهم يحتاجون إلى المساعدة ــ ويتعين على المجتمع أن يمنعهم من الحصول على الأسلحة النارية. |
| Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children. | والأمر الأكثر أهمية هو أن الأسر تحتاج إلى المساعدة حتى يتسنى لها أن تعمل على تنشئة أبناء أصحاء ومتعلمين جيدا. |
| Palestinians will need help if things are to turn out right in Gaza. | سوف يحتاج الفلسطينيون إلى المساعدة إذا سارت الأمور على ما يرام في غزة. |
| Offline, you need to stay and help to change the rules for everyone. | أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع. |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم. |
| The sick and starving sometimes know best what kind of help they need. | فالمرضى والجياع أحيانا يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها. |
| ....if Global Voices Advocacy is to have any chance of winning, we need your help asking others to help support freedom of expression. | إذا كان لدى دفاع أصوات عالمية أي فرصة للفوز، نحتاج إلى مساعدتك وذلك بسؤالك الآخرين للمساعدة في دعم حرية التعبير. |
| HA We are doing C sections and different operations because people need some help. | حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة. |
| You need to specify a package or a PID. See help for more information. | تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات. |
| We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold! | سنحتاج إلى كل الجهود لجعل ذلك ممكنا، ولذا تابعونا على وسم syriauntold |
| When you see human beings suffering, you need to do something to help them. | عندما ترى إنسان ا يعاني، ينبغي أن تفعل شيئ ا لتخفيف معاناته. |
Related searches : Need Help - Help With - I Need Help - Need Help Finding - Need A Help - We Need Help - Need Your Help - Need For Help - Need Help For - Need Help From - Need Some Help - Need Any Help - You Need Help - Need More Help