ترجمة "مساعدتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعدتنا - ترجمة : مساعدتنا - ترجمة : مساعدتنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيمكنك مساعدتنا | Want to give me a hand? |
جاء ليطلب مساعدتنا. | He came to ask us for our help. |
هل تستطيع مساعدتنا | A bbb Can you help us? |
و تشارك دائما طيور البطريق في مساعدتنا أو عدم مساعدتنا بشكل أو بآخر | And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. |
هل عرض توم مساعدتنا | Did Tom offer to help us? |
العالم يحتاج الى مساعدتنا ! | The world needs our help! |
هل لكم فى مساعدتنا | I wonder if you can help us. |
لا بأس يمكنك مساعدتنا | It's all right. You can help us. |
الآن ، من بإمكانه مساعدتنا | Now, who do we know who could help us? |
مرحبا ، هل يمكنكم مساعدتنا | Hello, can you give us a hand? |
أنت والفتاة يمكنكما مساعدتنا . | You and the girl could help us out. |
فتاة (بيرناردو) تريد مساعدتنا | Bernardo's girl wants to help? |
هل لك فى مساعدتنا | I wonder if you could help us. |
كيف تستطيعون مساعدتنا ببناء القدرات | What you can assist us, it's by building capacities. |
أمك وصلاواتها لا تستطيع مساعدتنا | Your mother and her prayers can't help us. |
كنت أعرف أنك تستطيع مساعدتنا | I knew you were the one who could help us. |
ألا يمكنك مساعدتنا مره أخرى | just once more? |
واعتقد ، مساعدتنا، يتصرف الناس احيانا بجهل | And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance. |
لقد ذهبنا اليهم وطلبنا منهم مساعدتنا | We went to them and they said, Look, could you help us? |
لقد قمت بمساعدتهم، هل يمكنك مساعدتنا | Hey, you helped them. Can you help us? |
بالتأكيد هناك من يستطيع مساعدتنا سيدى | Well, somebody surely can help us. Oh, sir. |
عظيم، إذا سأعتمد عليك في مساعدتنا | I can do everything. Good. Then I'll rely on you to help us. |
لن يستطيع أحدا مساعدتنا بعد الأن | No one can help us anymore. |
إنه لن يتقبل مساعدتنا إنه يكرهنا | He won't accept our help. He hates us. |
يريد شمشمون مساعدتنا على صيد الأسد | Samson thinks he can help us kill the lion. |
مباشرة، عندما يصيرون في غنى عن مساعدتنا لأخذ حمام، يصبحون بحاجة إلى مساعدتنا للتعامل مع التحرش الإلكتروني أو التنمر. | Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. |
يمكن لرواية الأرض المسطحة مساعدتنا في ذلك. | This is where Flatland can help us. |
سنكون ممتنين اذا تمكن من مساعدتنا حقا. | It would be grateful if he could really help. |
ذلك العجوز يعرف آجل , ربما يستطيع مساعدتنا | That old man would know. Yeah, he could give us some pointers. |
مباشرة، عندما يصيرون في غنى عن مساعدتنا لأخذ حمام، يصبحون بحاجة إلى مساعدتنا للتعامل مع التحرش الإلكتروني (عبر الانترنت) أو التنمر. | Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. |
وبالتالي، فإنني أرحب بالتزامنا بزيادة مساعدتنا الإنمائية الرسمية. | I, therefore, welcome our commitment to increase our official development assistance. |
إذن ما عمقنا يمكنك مساعدتنا فى صندوق السرعة | So how deep are we? We could use your help with the transmission, Colonel. |
أنا أريد أن أعرف الآن . هل تستطيعون مساعدتنا | I want to know now. Can you help us? |
هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، | They need our help. |
املي ان يستطيع بعض منكم العمل على مساعدتنا. | And my hope is that some of you out there may be able to help us. |
هل أنت من ساعد ماوري هل يمكنك مساعدتنا | You the guy who helped Maori? Can you help us? |
اذا أراد أي شخص مساعدتنا هذا ما نريده. | If anybody want to help us this is what we need. |
سـوزان , هل تعتقدين أن جـورج يحاول مساعدتنا حقا | Susan, do you think George is really trying? |
أوه! أنت يجب أن تكون قادر على مساعدتنا. | You ought to be able to help us. |
أنت تريدين مساعدتنا في محاربة الشيوعية أليس كذلك | You want to help us fight Communism, don't you? |
أحاول تذكيرك ..... أن من مسئوليتك مساعدتنا فى إستعادة .... | I'm trying to remind you that it's your responsibility to help us restore her to Vandamm's good graces until he leaves the country tonight. |
ونناشد المجتمع الدولي بأسره مساعدتنا على تنفيذ هذا البرنامج. | We appeal to the entire international community to help us to carry out this programme. |
وأرجو أن تطمئنوا إلى مساعدتنا لكم في ذلك المسعى. | Please rest assured that we shall help you in that endeavour. |
نحن بمفردنا هنا لا يوجد أحد بالأسفل يستطيع مساعدتنا | We're here. Nobody down there can help us. |
الجامعات المحلية والكليات لنجلب التقنية إليهم. ليتمكنوا من مساعدتنا | local universities and colleges to take the technology to them, whereby they then can help us with digital preservation of their heritage sites, and at the same time, it gives them the technology to benefit from in the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساعدتنا على النمو - مساعدتنا في الحفاظ على