Translation of "need a help" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will need a lot of help.
سوف يحتاج توم الكثير من المساعدة.
I need help.
أحتاج للمساعدة.
We need help.
نحن نحتاج إلى مساعدة
I need your help.
أحتاج مساعدتك.
I need your help.
أحتاج إلى مساعدتك.
I need his help.
أحتاج إلى مساعدته.
We need your help.
نحتاج إلى مساعدتك.
They need your help.
هم في حاجة لمساعدتك.
I need medical help.
أحتاج مساعدة طبية.
I really don't need help.
أنا حقا لا أحتاج لمساعدة.
We don't need your help.
لا نحتاج مساعدتك.
We don't need your help.
لسنا بحاجة لمساعدتك.
I don't need your help.
لا أحتاج إلى مساعدتك.
Do you need any help, buddy?
أتحتاج لمساعدة يا صاح
Do you need any help, buddy?
هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي .
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.
مباشرة، عندما يصيرون في غنى عن مساعدتنا لأخذ حمام، يصبحون بحاجة إلى مساعدتنا للتعامل مع التحرش الإلكتروني أو التنمر.
We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians.
كما يلزمنا أن تساعدونا على أن نمد يد المساعدة للعاملين في الميدان كي يقوموا بحماية المدنيين بشكل أفضل.
You need to specify a package or a PID. See help for more information.
تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات.
We need you to help us this afternoon.
نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
But with initiatives like this we need help.
لكن مع مبادرات مثل هذه نحتاج إلى العون والمساعدة.
Millions of people were in severe need of help.
ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة.
Sami was deeply paranoid and in need of help.
كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة.
The United Nations is facing a serious situation right now, and we need that help.
وتواجه الأمم المتحدة حالة صعبة الآن ونحن بحاجة إلى ذلك الدعم.
I need two people to help me out real quick.
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي
They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.
هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ.
We need a new world order that benefits all, a global civil society that will help fight terrorism.
فنحن في حاجة إلى نظام عالمي جديد ينفع الجميع، وإلى مجتمع مدني عالمي يساعد في محاربة الإرهاب.
It is the victims of predatory lenders who need government help.
إن ضحايا المقرضين الجشعين هم من أصبحوا في حاجة إلى العون من الحكومة.
Hence the structural need for outside help commensurate with these needs.
وبالتالي، فإن الحاجة الهيكلية إلى المساعدة من الخارج تتساوى مع هذه الاحتياجات.
He has not begotten a son and has no partner in His Kingdom . He does not need any guardian to help Him in His need .
وقل أيها الرسول الحمد لله الذي له الكمال والثناء ، الذي تنز ه عن الولد والشريك في ألوهيته ، ولا يكون له سبحانه ولي م ن خلقه فهو الغني القوي ، وهم الفقراء المحتاجون إليه ، وعظ مه تعظيم ا تام ا بالثناء عليه وعبادته وحده لا شريك له ، وإخلاص الدين كله له .
We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective.
نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا .
But now he has ostensibly resurfaced, like a Persian Cincinnatus, to help Iran in its hour of need.
ولكنه عاد الآن إلى السطح بقوة، لمساعدة إيران في وقت الش دة الذي تمر به الآن.
We need a constructive debate that will help define the options we face in protecting high seas biodiversity.
ونحن بحاجة إلى حوار بناء يساعدنا على تحديد الخيارات التي نواجهها لحماية التنوع البيولوجي في أعالي البحار.
There is a need to guide the help guides so that the results can be compared and evaluated.
هناك حاجة لتوجيه أدلة المساعدة للتمكن من مقارنة النتائج وتقييمها.
We need a Peacebuilding Commission to help countries in conflict make the transition from war to durable peace.
ونحتاج إلى لجنة لبناء السلام، لمساعدة البلدان الداخلة في صراع على تحقيق الانتقال من حالة الحرب إلى السلام الدائم.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.
وهم يحتاجون إلى المساعدة ــ ويتعين على المجتمع أن يمنعهم من الحصول على الأسلحة النارية.
Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.
والأمر الأكثر أهمية هو أن الأسر تحتاج إلى المساعدة حتى يتسنى لها أن تعمل على تنشئة أبناء أصحاء ومتعلمين جيدا.
Palestinians will need help if things are to turn out right in Gaza.
سوف يحتاج الفلسطينيون إلى المساعدة إذا سارت الأمور على ما يرام في غزة.
Offline, you need to stay and help to change the rules for everyone.
أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع.
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم.
The sick and starving sometimes know best what kind of help they need.
فالمرضى والجياع أحيانا يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها.
You can help and you do not even need to be a Hacker to Shut Down ISIS Web Sites !!
يمكنك أن تساعد حتى أنك لا تحتاج إلى أن تكون خبير لإيقاف مواقع داعش!
Over 7 per cent of the population remain internally displaced, while a third of the entire population need help.
وما زال أكثر من 7 في المائة من السكان مشردين داخليا، بينما يحتاج ثلث إجمالي السكان إلى المساعدة.
A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up.
وبإمكان عقد جزء خاص بالإجراءات الخاصة خلال دورة المجلس أن يساعد على تسليط الضوء على الحاجة إلى المتابعة.
As the development of the Strategic Approach has progressed, a further need has been identified the need for the right governance structures to help make the Strategic Approach a concrete success.
ومع تقدم تطوير النهج الاستراتيجي إلى الأمام تم تحديد احتياج آخر هو الحاجة إلى الهياكل السليمة لأسلوب الإدارة للمساعدة في جعل النهج الاستراتيجي يحقق نجاحا ملموسا .

 

Related searches : Need Help - I Need Help - Need Help Finding - We Need Help - Need Your Help - Need Help With - Need For Help - Need Help For - Need Help From - Need Some Help - Need Any Help - You Need Help - Need More Help - Still Need Help?