ترجمة "أساعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علي أن أساعد أمي. | I must help my mother. |
| يجب علي أن أساعد أمي. | I have to help my mother. |
| أظن أنه يمكنني أن أساعد. | I think maybe I can help. |
| على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة. | At least let me help set the table. |
| أظن أنه قد كان بمقدروي أن أساعد توم. | I think I could've helped Tom. |
| أنا اعتدت أن أفكر أنه من مسؤليتي أن أساعد توم. | I used to think it was my responsibility to help Tom. |
| أنا اعتدت أن أفكر أنه من واجبي أن أساعد توم. | I used to think it was my responsibility to help Tom. |
| وأردت أن أساعد بأي شكل لكني تساءلت ما الذي قد يساهم به شخص بمفرده | And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference? |
| اذا، الفقرة رقم أربعة، سوف تقول للناس، اذا لم يزودك أحد بهذه المعلومة، دعني أساعد. | So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. |
| لو علمت منذ صغري أنه بقتلي للفيلة أساعد في تدمير التنوع الإحيائي لما كنت فعلت ذلك | If I know when I was young, that by killing an elephant, I'm destroying biodiversity, I would not have done it. |
| كما قلت إني سوف أساعد على إخراجنا من تلك الحالة، نظرا لعدم وجود توافق في الآراء. | I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation. |
| وبوصفه رئيسة لمؤسسة باكستان البريطانية، فإنا أساعد أهل الخير من الجالية الباكستانية في الاستثمار في مشاريع التنمية الاجتماعية المستدامة والفع الة. | As head of the British Pakistan Foundation, I help philanthropists from the Pakistani diaspora invest in sustainable and effective social development projects. |
| وأود أن أساعد الآخرين على اكتشاف هذه الروعة في التفاعل والتعلم والاحتكاك والمشاركة .. ونقل ما تعلموه ما ايقنوا انه حقيقة وصواب وما هم بصدد إداركه | I would like to help others rediscover that wonder to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out. |
| وكانت النتيجة أزمة البيزو المكسيكي في وقت لاحق من نفس العام (والتي كان علي أن أساعد في احتوائها بوصفي مساعد وزير خزانة الولايات المتحدة في ذلك الوقت). | The result was the Mexican peso crisis of later that year (which I, as US Assistant Secretary of the Treasury, had to help contain). |
| في إطار برنامج القيادات النسائية الشابة الذي أساعد في إدارته في معهد وودهول، كثيرا ما نرى أن نساء الطبقة المتوسطة، ونساء الطبقة العاملة، يجدن حرجا في التحدث عن المال. | In the young women s leadership program that I help to run at the Woodhull Institute, we regularly see that middle class women, more often than working class women, find it embarrassing to talk about money. |
| وقد قررت التدوين بعد أن تخمرت في دهني فكرة انه بالتدوين والكتابة وخلق ضجيج على الإنترنت يمكنني ان أساهم في عملية التوعية في بلدي وأن أساعد في فضح النظام العسكري الذي يحكم موريتانيا مند 1978. | The decision to blog came after I was convinced that by blogging and creating a buzz on the web, I can contribute to raising awareness in my country and help in unmasking the military regime ruling Mauritania since 1978. |
| أحد التلاميذ كتب لو كنت الرئيس، لكنت ساعدت الفقراء، لن أترك شخصا يعيش في الفقر،،، سأقوم بتوفير الماء والكهرباء للقرى لكي أساعد القرويين على العيش مرتاحين مثل الأوربيين ولو لمرة واحدة، سأقوم بنشر السلام بين مختلف دول العالم و لن أسمح للدول القوية بضرب الدول الضعيفة. | One of students wrote, If I were the President I would help poor people, I would not let anyone lives in poverty... I would provide water and electricity for villages in order to help rural people live a comfortable life like urban ones... I would establish peace between different countries and I would not let powerful countries attack weak ones. |